【熟诗分享】

愿有情人终成眷属

——唐·宫女韩氏《题红叶》鉴赏

吴重秋

今天是520，一个完全现代意义的情人节。

今天的唐诗鉴赏，我选了这首《题红叶》。在浩如烟海的唐诗之中，这是一首十分独特的诗，因而历来受到选编者的青睐。

有何独特之处呢？第一，它的作者是一位宫女；后代只知道这名宫女姓“韩”，无从知道她的全名。第二，这首诗，还伴随着一个特别的故事。

相传，唐宣宗时，诗人卢渥到长安应举，偶然来到御沟旁，看见一片红叶，上面题了诗，就把它收藏在了巾箱内。后来，他娶了一位被遣出宫的宫女，竟然正是这位韩氏。那是一次韩氏整理巾箱，才发现当年自己随手而写的这首小诗，竟然被现在自己的官人收藏至今，不由问明缘由，感慨万千。（这个传说，最早见于《云溪友议》）

那么，到底是一首什么样的诗，才能最终感动上苍，赐福这对有情人呢？请读原诗：

流水何太急，

深宫尽日闲。

殷勤谢红叶，

好去到人间。

全诗用的是一种宫女自述的口气。明白如话，却含义深刻。

一二两句“流水何太急，深宫尽日闲”，意谓：流水你为什么总是那么来去匆匆，而我却总是在深宫里整日无聊清闲呢？诗的一开头，由看到宫内河流“太急”，触发感慨联想，既衬托了宫女自身清闲孤独的生活状态和寂寞无聊的心理状态，又为下文寄叶传诗作了情景伏笔。“何太急”反问句式和“尽”程度副词的运用，有效地起到了加强语气的作用，也使强烈不满当下生活的真朴宫女性格，力透纸背。

三四两句“殷勤谢红叶，好去到人间”，意谓：我在一片红叶上题上一首小诗，把它放入水流，并郑重其事地告诉它：好好地随着水流出宫吧，去好好享受人间的自由生活吧！“殷勤”，此处是反复郑重的意思。“谢”，是告诉的意思。

如果说，前两句主要侧重表达对宫内生活的不满，那么，这三四两句，则着重表达了对宫外“人间”生活的向往。只不过碍于宫女的特殊身份，这件心愿，只能通过祝福逐流“红叶”委婉地表达。这两句，通过人叶对话，赋物以灵性，表现生动，表意深切。

这首诗的特别之处，还在于塑造了一位卓尔不群的宫女形象。在封建社会，爱慕虚荣，以入选宫女为幸的年轻女子比比皆是，可是，诗里这位宫女，却不恋虚荣，向往人间自由寻常生活。

这首诗的深刻之处，在于以一个宫女的真切感受，向被封建社会视为天经地义的“佳丽三千”皇权伦理提外了无言的控诉。

韩氏宫女的题诗故事在民间传播开来，引起了很多人的同情与共鸣。唐代诗人顾况得诗后曾和诗一首：“愁见莺啼柳絮飞，上阳宫女断肠时。君恩不闭东流水，叶上题诗寄与谁？”据说，之后十几天，从御沟中又流出一首书写在梧桐叶上的诗：“一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。”此诗在《全唐诗》中题作《又题洛苑梧叶上》被收录。

可见，韩氏《题红叶》所反映的，不是孤立宫女的心声。当然，在如此普遍的怨愤之中，应该说，韩氏宫女是幸运的；她最终不仅得到了心仪的眷属，实现了自己向往“人间”自由的心愿，而且，她的心声，获得了普遍而正面的社会认同。这在封建时代是不容易的。而收藏这首诗的书生卢渥也是幸运的。他因这一举动，而收获了一段特别浪漫而珍贵的爱情，因此，还在历史上留下了十分正面的名声。这在封建社会，也十分不易。

借着今天520情人节，我们衷心祝愿天下有情之人，都能像唐代书生卢渥和宫女韩氏一样，得到上帝眷顾，成为亲密眷属！

2020/5/20

（转自：吴重秋先生的微信朋友圈）