每日名言|韩愈：道之所存，师之所存也

(2019-09-11 16:01:00)

标签：

分类：读书笔记

原文：

生乎吾前，其闻道也固（1）先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸（2）知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

——韩愈

选自《师说》

注释：

（1）固：本来，确实。

（2）庸：岂，哪管。

译文：

比我年纪大的人，他懂得真理本来就比我早，我跟从他，向他请教；比我小的人，如果他懂得真理也比我早，我也跟从他，向他请教。我要学的，不过是真理，怎用得着考虑他的年龄比我大还是小呢？因此说，不管贵贱、不论老少，真理在哪里，老师就在哪里。

——译文据《古文观止》，中华书局“中华经典名著全本注全译丛书”2011年版，P554。

（转自中共中央宣传部《学习强国》学习平台）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report