加载中…伏雨觀柱（CHITA.2023.07.19）
(2023-07-19 07:09:04)《伏雨觀柱》（CHITA.2023.07.19）
亂雨流光暑氣下，蕭騷獨步畫廊旁。莓苔有柱題紅字，青鳥無心收碧囊。
寓目別枝石榴老，探顱搜神荷葉少。人間盡是竹林毀，十二干支焉有錯？
朗月清風具往矣，客子失魂費摩訶。 而今更睇人似我，細字如人雨滂沱。
換取情天花尚好，敢教恨海夢為長？留得經年挑寒鬢，猖批取捨兩相忘。
——————————
【《伏雨觀柱》白话简体翻译】
走入三伏的雨水，下沉闷热的暑气
我略带忧伤地来到长长的画廊
柱子的不同部位长有苔藓
才发现其上密布地写有细小的红字
大意是：有一只传信的青鸟拒绝收信
或者说他/她收取了的信件音讯全无...
于是远望附近的石榴...凋谢的季节
盛夏就是顶峰，经济学的最佳卖点
红尘就这样子缓慢的...侵染人心
林子毁了不是一个人的错
哪里值得为了爱情去埋怨神灵
况且...年少的时光一去不返
梦游的浪子经历了太多风雨
他到底学会啥，恐成为永久的秘密
但是...就在今天，我看到了更年少的人民
好像更青涩的我...懵懂的灵魂
再次上演当年的悱恻、欢乐
公布到这非私有领域的石柱上
呵呵，这是一批爱情的战士！
欣赏他们冲锋在前，老衲我忍不住流下了眼泪...
不！或许是这三伏阴晴难定的雨水？
假如爱情是永恒，这仿佛说：
这种假如的本身不也就是——世人之梦的坚强喻体？
也罢，也罢...请拿来一面古色古香的明镜
仔细地用簪子挑出额头新增的白发
看吧，命运就是一种本质性的无奈
但唯有如此，才演绎、诠释了这个夏天...
迷人...忧郁的美
喜欢
0
赠金笔