加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

丁姐读女人之九十--love makes women beautiful

(2017-03-15 09:57:39)



这是一段保存了多少年的婚礼视频,由此而衍生了一个我当年写过的真实的故事。


我的职业让我接触了成千上万的单身女性,对于爱情让女人更美丽这个话题,我想,我和我的员工们,都有着非常多的感触。有时候会听见翻译们问我:丁姐,某某老外马上就要来了,女的不漂亮怎么办啊? 


几乎每次我都笑一笑然后回答她们:放心,见面那天,你看见的将不是你平常看见的她,她会容光焕发,魅力非凡!当然,这里有一些20多岁的女孩子怎么欣赏四五十岁女人美的问题,但更多的却是,因为爱与被欣赏,女人内心里所散发出的光华!这不,2009年3月8日结婚的她,就是一个典型的例子。


她当时已经51岁,50岁的那年她的教友介绍她来到我们这里,在我们工作人员跟她解释过我们只是一个网络平台,是把她放在网站上多一个机会以后,她选择了登记。她说要是能找个经济条件好点的,自己就不要再操心后半辈子了,言谈举止里有些疲惫和无奈。


她是那种让人见面就感觉到有过青春岁月但已经被岁月琢磨得有点枯萎的中年女人,似乎生活在失望与寂寞之中,她的心也被打磨得有点粗糙,美丽这个词汇,至少与来咨询的那天的她无缘。


她说她已经离婚八年了,儿子已经结婚。她说她母亲90岁了身体还很健康,和她住在一起。说到母亲和孩子,她有些偏黄的脸色里就有了些笑容和色彩。她说她开始是帮别人在卖衣服,后来自己盘了个小花车在别人门口卖点围巾、手套的,日子过的有些辛苦。 


我们的工作人员很真诚地告诉她,即使是交了服务费用,也未见得就一定有个结果,我们只是在做英语翻译和指导服务,很可能达不到你预期的效果。我们甚至明确告诉她,网络上来的人,我们没有验证,风险是绝对存在的。也许是因为见过我们这里成功的人吧,她依然很坚定地选择了我们的服务,并且安慰我们,你们尽力就好,婚姻这个东西,讲缘分。


她是2008年的3月上线的,开始回信不多。我们动员她照了两次相片后,开始有了点眉目。


其中一个条件很好的美国人非常激动地说自己马上就到中国来看她,让她也激动了很久。但是时间一长,她也开始有点困惑,不知道为什么外国人信笺写得很热烈,说的也很好听,但为什么就是不来?这样耗着,不知道真假,也不知道何去何从,算是什么!


她开始主动选择男士,终于在当年的9月2日,在我们翻译kitty的帮助下,发给澳大利亞的Tony的意向信有了回应。对方在信笺里很真诚地告诉她,自己是1952年出生,有儿子和女儿,目前自己单独住,主要是搞音乐的,空余时间也到学校教音乐,他很会弹吉他和唱歌。


他的信笺比较简单,但很实在,他不用那些空洞的语言,反而让人感觉很真诚。他说自己的收入不富裕,但可以保证两人过稳定的生活,他还说自己来过中国,也接触过一个中国女人,但没有成功。他一开始就强调自己写信就是为了找个中国女人结婚,希望对方和她一样。


信笺里的那些语言,就好比是一种养分,慢慢地润泽着她的心灵。似乎已经不相信爱情的她,从开始只关注找到一个经济条件很好的人,过渡到希望得到爱和有稳定的生活。


Tony写过几封信笺后就要求和她通话。她因为考虑到自己一句英语也不会说,非常拒绝,但是这一关不管怎么样也要过,在我们的劝说和鼓励下,她到我们办公室对面的书店里买了一本半英文半中文对照的那种书,开始结结巴巴地和Tony通话。


Tony为了找一个中国妻子,也一直在努力的学习中文。从此以后他们经常通电话,英文中文的,他们经常混在一起说。她的笑声一次比一次嘹亮,让我们也不免受到感染。



我们到这个时候才发现,原来她还是个正式场合打扮起来很得体的女人,性格也很开朗,一点也不像她刚来我们这里的样子。


 只要有空闲的时间她就在家里学英语。她要求有信一定要第一时间通知她,她每次都紧张而认真的回复,可以感觉到,她对这件事,相当的上心。


2008年的12月4日,武汉天河机场,天还有点冷,她和翻译在焦急地等待着。去的路上她就告诉翻译,咱们可别跟有些女人那样光图钱,成功不成功咱们都是礼仪之邦,为咱中国人争点形象。


她特地带了条围巾给刚下飞机的Tony围上,让Tony有了非常温暖的感觉。后来他们两个都说当时就有一见如故的感觉,简直是非常地神奇。


他很随和,感觉非常和蔼可亲,就象认识了很多年的老朋友。他的身上有种磁力,让她有些着迷。他的笑容非常灿烂,让她感觉非常喜欢。她带着他去看了自己的家人,家人也都有同样的感觉。他为了见面后好沟通开始就在网络上定了个翻译器,但是因为是拼音的,她不会用,他马上花了1000再买了一个。尽管她极力推辞,他还是带着她去还买了好多东西。看得出,他一心想让她高兴,他甚至幽默地说,如果我富裕,我会很慷慨。


Tony第二天就跟她求婚了并且想带她去买结婚戒指。他说特地带了自己的全套单身手续,这回就是想跟女士结婚,而且结婚后就马上跟女士办移民,好一起到澳大利亚去生活。


谁也没有想到她并没有答应。她说,我们之间还需要了解,或者我先去澳大利亚看看,然后我们再结婚也不迟,婚姻毕竟是件大事。


Tony虽然有些失望但还是尊重了女士的决定。回国后,他们依然频繁通信和通电话。Tony经常通过网络给她订礼物和花。她也紧张得不得了,每次翻译在电话里念完信笺后,她都会打电话告诉翻译怎么回信。让翻译觉得最可笑的是,几乎每次她刚打完电话,一分钟不到就会又打电话来,加上自己要说的新内容,甚至还无视翻译的私人时间,每次还重复唠叨:“这个是我关键时刻,即使下班了你也不要关机”。


我还记得那个大早上,我们在电话里谈了大约一个小时,因为婚礼的费用让男士对她有了一些误解,她非常着急和焦虑地跟我求助。经常遇见老外在信件里问女士,婚礼需要多少费用。关于这个问题的把握和拿捏,确实是一个很重要的环节。


我就遇见过一个40岁的女人,她让翻译告诉老外没有三十万是不可能结婚的。我们的翻译再三提醒她这样说应该不合适,她还是坚持自己的意见。


这个女人很多年都一直困惑于自己有那么多男人给她写信,但自己那么多人走了,她自己为什么没有成功?按照她的原话,那意思就是一个男人都不肯给我几十万,我凭什么嫁给他,那我不是吃亏了?我尝试着去说服她,但后来发现说不通,也就作罢。


我属于那种说话比较直的人,但我还是尽量注意做到,直爽,但不能欠缺修养,毕竟快言快语,为人家好,并不是你就可以伤害人家自尊的理由,能把问题说到实质,但又不伤人,还做到有教养,那是我追求的目标。


但我记得我那天还是忍不住笑着跟那四十岁的女士说:十八岁如花似玉的年纪,你都没有能力找个肯给自己十万的男人,为什么人到中年还这样的不理性呢?


我们追求条件好一点的生活无可厚非,但要求别人的同时是否应该想想,我们自己到底又能为别人付出什么呢?婚姻如果只是钱的满足,那一定会潜藏着不幸福的基础,因为真正的有钱人毕竟是稀少的物种,平实,安静的生活,才是我们真正能找到的。


其实西方人对婚姻和爱情的观念不像我们很多中国人那么实际,如果感到自己是用钱在买一个女人,他们是会非常介意的。那天早上,我非常坦率地给今天故事的主人公说了我的看法,劝她改变下,爱情和金钱的观点。话说的甚至有些严厉,没有想到她却说非常谢谢我,说这个时候最希望听到的是最真和最现实的话。


http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/d7LRib4wQyJl2MvSLuGwI8ibicn8FKRgibGrL2OoKshXeJpQrz1ic2mmc6c8QZpYpvLMLVGottDoHFh78koZuL1icxuQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1makes women beautiful" TITLE="丁姐读女人之九十--love makes women beautiful" />


他们最终还是决定了3月8号在中国结婚,结婚后办签证去澳洲。2009年3月3日,Tony再一次来到中国,两个人迫不及待地在第二天就拿了结婚证!


当时我们的办公室里有一幅1米*1米的另一位成功会员的婚礼图片,很大。她举行婚礼的当天打电话给我们就说了一句:一定要把我和Tony的结婚相片弄一张跟那一样大的挂在墙上!那种快乐和感激,可以感染到每一个人!


人生的这个大舞台,添加了爱情的元素进去无疑将会变得更加多姿多彩。女人是需要被别人欣赏和认知的。女人,尤其是经过了一些人生挫折,很多人到了中年以后对自己失去了自信,虽然自信应该是自己给的,但很多女人经常不知道这个,需要来自别人的认同。


婚礼上她的笑容是如此灿烂!她表现出的开心,我想源于丈夫的爱,理解和关心,以及她对今后稳定生活的展望吧。


Tony说以前他经常在朋友的婚礼上唱歌,今天自己为自己的婚礼自弹自唱感觉真是无比的幸福!已经在澳洲的她,发来许多的相片,与相爱的男人在一起的她是那样的美丽,没有了一点萎靡不振的感觉,脸上洋溢着的那一种光彩,让人惊奇爱的神奇!


爱情真的可以让女人更美丽。


 love makes women beautiful     爱情让女人更美丽

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有