加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

四年半的马拉松---东方情缘系列成功故事

(2012-01-12 09:10:19)
标签:

东方情缘

情感

qq1848079531

   

http://s4/middle/65e703ccgb64a6f4454b3&690


  2011年11月16日上午10点左右,魏姐的电话打来,翻译Tina真有点心里七上八下的感觉,因为她知道那天是魏姐的面签日,听到电话那头魏姐兴奋的说“小夏,我的签证通过了!”,听得出,她是非常激动的,Tina连忙的把这个消息通过我们的工作群给大家发了出去,几乎给她服务过的翻译,尤其是我,卞姐,还有武昌的陈经理,全很兴奋,兴奋之余给出的竟然是同一个语气,终于成了!真难啊!。
时间回到2007的6月,爱美的卞姐接到她经常逛服装店的老板娘打来的电话,告诉她一个老在她店里买衣服的漂亮的姐姐有点想了解下我们,于是,她就这样来到了我们当时位于小东门的武汉公司。
从这张珍贵的在小东门的合影就可以看出来,这是一个气质不一般,有着自己独特的衣着品位的女性,和她的打扮相比,那天随意而不注意修饰的我,确实要向她学习。我是在做这个职业以后才真正领悟到女人美丽的重要性,虽然每个人的生活方式可以不同,也不应该求全责备,可是身为女人,所到之处,尽可能让自己成为一道风景线,还真的会带给自己,带给她人以快乐和美丽的心境。这位皮肤白皙,天生丽质的女人看上去就象30多岁的样子,如果不是她自己再三强调,没有人相信那年她已经52岁了。

http://s11/middle/65e703ccg78a10b29bf0a&690


她提供的相片真漂亮,以至于一上网她的信件就如雪花一样飘来,有时候我也奇怪,一个52岁的女人的相片如少女般的青春靓丽,为什么还会有那么多的来信,后来仔细想想也不奇怪,在西方人眼里,中国人的驻颜术本身就是件很奇妙的事情,何况中国人的皮肤本身就不像老外那样年龄稍微大点就显得粗糙,再加上网络本身就似乎是一个大的广告,哪个照片有亮点,哪个照片有特色,哪个相片更女人,更妩媚,笑容更自然和开心,更合乎对方心里的那个温柔女人的标准,那她就一定会是机会多的那个人。
    因为不大会电脑,当时在小东门的陈经理还特地到她的家里帮她调试了电脑,教她如何使用,她也表现出很积极的态度,但是似乎信件虽然很多,都没有什么可以稳定的,或者说没有什么计划要来中国见面的人,她的那种开始时很冲动的就要成功的愿望就开始淡了下来。
我曾经问过她为什么想找老外的原因,她说的理由当时我还真是第一次听到,他说,自己把儿子带大,一直以为儿子和她最亲,但是孩子大了以后,每次回家都会去找他的前夫,一家人热热闹闹亲热无比,让她感觉很是失落,虽然孩子和父亲亲热是在情理之中,也可以理解,自己在孩子面前也表现得很大度,但那种知道孩子在别人家开心自己独自和老母亲在家的落寞,让她很有些惆怅,于是她萌生了自己找个人,远嫁异乡的念头。
这么多年过去了,我不知道她自己都是否还记得当时的想法,但情感的孤独往往都是一个事件的触动,天性敏感的女人,即使做了祖母,也还是会有一颗多愁善感的心,我想,那应该是一个女人一生中固守的那份青春的,来自于个体的纯真吧。
她也偶尔会有人来见面,见面的故事一般都很类似,老外看见她,没有不喜欢她的,她也落落大方的见人,保持距离,对待别人如朋友般的敬重,然后就是老外走后客气的回复几封信件,然后彻底的失去了消息。
我记得我和两个武汉经理曾经分析过她见面后不成功的原因,因为毕竟她的网缘不差,信件也很好写,不是那种老是写不来人的客户。

http://s2/middle/65e703ccgb64a7047d041&690

卞姐猜测她会不会是过于矜持,她甚至和对方连拉手这样的亲热的行为都没有,让对方感觉不到她的热情,陈经理说,有可能是她的身体不好,因为出过两次车祸,她的走路仔细开起来一条腿有些跛,所以没有办法多陪对方转转的原因。
    有一年她到深圳来治病,我记得在我的家里,我特地问她是什么原因,她告诉我,她出过两次车祸,第一次车祸她的左腿断了,治疗了很久,第二次车祸后检查身体,发现骨头部分坏死,是第一次车祸的后遗症,所以她不能多走路,走多了就会感觉很累,腿也很疼。
她应该是至今为止,唯一一个到过小东门的办公室,到过我深圳办公室,到过我深圳的家,到过汉口的办公室,到过我武汉的家的会员,我想,这也算是我和她相识的一场特殊的缘份吧。来深圳的那次,考虑到她外在气质的独特,展现她和艺术照很相识的外表,我特地给她做了一个视频来介绍自己,可惜那次在我家里拍的合影,因为汉口公司管理文件的疏忽丢失了。
还是简单的说下她的故事吧, 2010年3月,也就是在魏姐入会后的第三个年头,翻译Cecily按照工作程序,写来了来自美国的Charles(查尔斯),应该说这个是我们公司的特点吧,不会因为女士的服务年限多久而松懈服务,坚持不械的保持着一如既往的服务状态,虽然资料久了写的难度也确实会有点加大。
丧偶的查尔斯的外表有点象话说长江的陈铎,自己开了一个农用品商店,有6英亩的土地,还有几百颗果树,养了很多的鸡和鸭,也请了7-8个工人,因为查尔斯住在亚特兰大,而魏姐有个亲妹妹也生活在那里,所以当时已经有点疲沓的魏姐,还有些兴趣。这个每天的生活除了买菜做饭就喜欢打点小麻将的女人不是非常积极的被动的开始给翻译提供一些简单的生活内容。我记得当时翻译的例会上我们还特地提到过她,一个每次翻译电话问怎么回信的时候都说,你看着回吧,我在打麻将的女人,翻译感觉到很有点无可奈何,毕竟那是两个成年人的交流,光靠翻译写是没有办法把握也是违背了我们翻译信件的宗旨的,于是翻译只有翻出魏姐的资料,尽量揣摩魏姐的心理,但说实话,我们也不乐观。http://s12/middle/65e703ccgb64a70d0355b&690
    从我们的工作经验上来说,如果一个会员自己不会上网,也不积极看男士信件,甚至不提供回信内容,连一点基本的英语都不想学,那基本上是不可能成功的。
好在2010年的9月查尔斯就来到了中国,当时翻译Cecily跟魏姐一起去接机,等了好久还不见查尔斯出来,翻译还在想会不会是被老外涮了,但是但是魏姐坚持要等。等了将近2个小时以后,他们终于看见查尔斯失落的走出来,原来是托运的行李不见了。
但是看到漂亮的魏姐查尔斯的眼睛立刻亮了,然后加快了脚步走过来拥抱魏姐,他没有想到现实版的魏姐比网络相片更迷人。因为行李丢了很失落,魏姐不停的安慰查尔斯,其实后来我们才知道,他担心行李的原因是给魏姐的礼物全部在行李箱里面,这些礼物他准备了很久花了很多心思。而魏姐也觉得查尔斯长得有点象话说长江的主持人陈博,感觉很亲切。
魏姐的腿走长路会很不舒服,但是出于礼貌, 她还是带着他走了很多条街买换洗的衣服,让查尔斯感觉到这是个好女人。
见面第二天,不巧魏姐的妈妈身体不舒服,所以她立即送妈妈去医院,魏姐每天都来回跑,查尔斯住在汉口,魏姐的母亲在武昌住院,一方面要照顾母亲,一方面又要照顾查尔斯,那几天魏姐忙的焦头烂额,查尔斯也体谅魏姐没有什么时间陪他,还总是要她好好的休息。魏姐谈及母亲的身体状况落泪时,查尔斯连忙帮她去擦泪,让他觉得这样重情的女士很适合做自己的妻子。
    但是开心之余查尔斯也感觉有些疑惑,信笺里写得还算热情的魏姐,见面后和他几乎没有任何亲昵的行为,连拉下手这样的行为,她都会感觉很不自在,这在西方文化的情感里是不好接受的,尽管翻译也劝过魏姐热情点,可是比较保守的她硬是不同意这样做,就连翻译根据工作要求给他们照合影相片,魏姐也有点勉强,即使照了,从没有什么很亲近的举动。
查尔斯走的那天,魏姐也没去送,回到美国后,查尔斯真诚的写了一封来信,说魏姐不是真心喜欢他,要不不会这样的保守。
客观的说,魏姐因为写信的时候没有怎么用心,加上时间也长了,见面见的多了也没有什么成功,也有些心灰意冷,所以见了查尔斯只是礼貌上多些,但内心里还是很有距离感,再加上正好母亲生病,她心思也不在这上面。查尔斯走后的来信,反而让她开始认真思索他们的关系,远在美国的妹妹因为开车也去查尔斯的农场看过,觉得人很可靠也本分,在美国的妹妹的女儿也积极支持,想想查尔斯在中国的8天里对自己的礼让和体贴,魏姐开始真正的动了心。
他亲自回信解释了自己做为中国人本身就很保守的原因,也表白了自己愿意去美国生活的愿望,查尔斯于是在2011年4月开始提交签证的办理,办签证的同时,魏姐也主动到老年大学去学习英语(老年大学的英语一学期才60元,真的的价廉物美,推荐朋友们可以去学习,魏姐一口气把初级中级高级全报了)
但是接下来的等待,真的是很痛苦,有时候翻译小夏都替魏姐在担心,查尔斯是真在办签证吗,因为每次来信问到签证的事,他都说资料已经提交,现在没有其它办法,只有耐心的等待,因为不愿意请律师,所以魏姐也没有办法查询,只有除了等待还是等待。
查尔斯知道魏姐的焦虑,特地很有规律的来信并且和魏姐打love call,表达自己的相思之情,每次来信都很关心她,问她有没有什么需要帮忙的,在女士过生日时还送项链给她,并且打电话说以后在一起了,就可以度过每个生日,魏姐也很感动,之前的疑虑也渐渐的消除。
办签证确实是个漫长的过程,需要足够的耐心和信任,我们之前也曾出现过签证的事情闹崩了,因为女士太急躁,一直逼迫,追问,结果把男士弄的毛躁,在这个特殊时期,是双方了解彼此的很好时期,如果这个都没有耐心,那么以后真的出国生活,面对语言问题,环境的变化,那又是怎样的情况呢?
   但是查尔斯确实是说到做到,他们终于迎来了面签的那一天,去办签证的时候魏姐真的很后悔,当初翻译要他多照几张合影,她来是不愿意,别人都准备得很充分,而她,却只有仅有的8张相片,那还是翻译说服女士才留下来的,所以说,有时女士老是不理解我们的良苦用心,既然找我们服务,就绝对的相信我们做的很多的细节是有道理的,可惜好多女士都是到了最后吃亏了才明白。
最精彩的一段在签证的那天,签证官问她,到了美国会不会举行婚礼,得到肯定的回答以后,问都会有谁参加婚礼,自己家里的人会不会来,魏姐当时眼泪就掉了下来,她告诉签证官,自己有个妹妹在美国会参加自己的婚礼,查尔斯的亲人也会被邀请,她还一一的告诉签证官查尔斯的亲人都叫什么名字,做什么职业。
签证顺利的通过了!

http://s7/middle/65e703ccgb64a7112fd76&690


有多少人能坚持4年半为寻找自己的幸福和归宿呢?一个平和,耐心的心不是每个人都有的,魏姐,还真不容易。又有几个公司可以4年半的时间里,忍受着会员的误解和猜疑,坚持不放弃的服务呢。
   魏姐特地到汉口的办公室来感谢我们,正好我也在武汉,我因为比较了解她,知道她在武汉的小日子过得不错,就把自己的担心告诉了她,怕她去了国外生活会有点寂寞。她到是无所谓的态度,她说儿子本身就不想他去国外生活,何况还有母亲在家,她说实在过得不好也不是不可以回来,这里是自己的故乡,有自己的退休金,没有什么可以害怕的,何况自己还有妹妹在美国,还和她嫁的哪个人在一个城市,应该是没有什么问题的。
不记得是哪个外国电影上说的了,你要是想要成功,就要有无数次面对失败的勇气,魏姐虽然不象那电影上说的那样目的明确,但她面对多次的失败和漫长的等待,至少没有放弃,我想,那也是一种难得的勇气了!
其实仔细想想,命运真的是掌握在自己手中,只要敢想,就去实践,年轻时候都没有想过会到国外去生活,56岁以后,竟然有了这样真实的变故,由起初的只是对眼前生活有些失望,想换个环境,到现在改变一种生活方式,不得不说,人生的轨迹的奇妙。http://s11/middle/65e703ccgb64a7165812a&690
魏姐有点随遇而安的心态真好,但话又说回来,中国再好,一个人过完后半生和有一个人一起生活过完后半生,毕竟还是不一样的,这一点,不是本人,孩子和朋友以及亲人又怎么能够真正体会,虽然好多自己过的单身都说过类似一个人过不是也很好的话,但我总有些觉得他或她们有点言不由衷,虽然,我非常尊重他们的选择,我也不否认,一个人生活绝对没有问题,但是,尤其是老年,才应该有个伴,就象一个老年的日本婆婆写的:“就算90岁了,也要恋爱啊!”
生命虽然短暂,爱情和婚姻不会因为多大的年纪了就应该终止追求的,不管是不是马拉松,都是一种体验,一种追求。

2012年1月11日,也就是昨天,魏姐飞去美国,这意味着将近5年的马拉松式的观望等待的日子终于结束了,和自己的爱人Charles团聚了。

 

 

联系人:  莫小姐(Livsanna)

联系方式:QQ1151171887 电话:86196020226 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有