每当我想写一篇文章,一般我都会先问为这位女士服务过的翻译,问她最强烈的感受是什么,他们的成功故事如果写文章起个什么样的名字最贴切,参加完黛和Jeff
的婚礼后,我问给他们服务的翻译小江以上问题,她笑得好开心的告诉我:丁姐,我觉得比起很多委曲求全而结婚的女士,这一对真的很相爱,叫甜蜜蜜好不?或者幸福像花儿一样行吗?
问完翻译,我一般就会去问故事的女主人公,我是否可以在我的文章里发他们的相片,如果女士回答不能发照片,一般我就会放弃写作的打算,因为我觉得如果不放照片光写文字,总觉得有点不大真实的感觉,想写黛的时候我就是这样问她的:我准备写下你,文章题目我们都想好了,幸福像花儿一样,可以吗?
黛在QQ那头这样回答我:丁姐,你写得很好你写的每篇我都看了,都很感人,我也想把我的幸福同大家分享。
和许多会员一样,这个名字里有个黛字的女人也是成功会员介绍来的,她的名字和她的人一样,有点中国古典女士的味道。相片好,人也显得年轻,所以我们想她肯定能很快找到她的另外一半,但是事情的发展还真不是我们预料的那样。2009年4月8号入会后,虽然开始的信件很多,但让她喜欢的还真没有几个,甚至有些人的来信看着就没有什么诚意,她也对自己能否和老外交往有点动摇了。
与此同时,美国的Jeff有一天在网上查阅资料,电脑上跳出的一个链接让他感觉很好奇,那其实就是我们的亚媒网站,他点了进去,发现了这里有着许多的东方女人,个个都靓丽无比。妻子去世多年的他,开始尝试着接受服务。
Jeff是1949年出生的,身高183CM, 在IBM电脑公司做市场开发,他的工作时间一般从早上8点到晚上7点。因为工作来过中国很多次,对中国文化非常的了解。他的妻子因为癌症去世了,有一儿一女,女儿未婚但是有个儿子,在一家医院做护士。
Jeff因为上网也有10个月了,对我们的网站也有了一些经验,所以在接到黛的意向信后第一封信就给了自己的邮箱,还把自己在中国的相片发了过来,为了怕上当,他在来往几封信后就要求与黛直接联系,呵呵。如果这个时候我们的黛跟很多女士一样,以为男士就是不肯花钱写信,所以坚决不愿意私下来往,估计今天这桩让黛感觉无比幸福的婚姻就会泡汤了。
实际的工作中我经常会遇见女士跟我说,要男士给我出钱,要男士给我买房子,要男士养我,男士什么礼物也没有送,好抠门等等的语言,我经常在咨询的时候就遇见女士告诉我,他要是喜欢我就帮我把钱出了,---------开始的时候我试图去改变他们的观点,苦口婆心的告诉她们,你已经不再年轻,你已到中年,如果把婚姻理解成这样的不对等,就不要到我们这里来,我们不是满足你物质欲望的翻译公司,我们只是帮你找到幸福不再孤独的一个平台,老是抱着只有给钱多才是好男人的观点,这样的爱情观是不正确的,尤其是你中年的时候!虽然实际的生活中,确实很多男人承担了家里的财务和养妻子的责任,但我们不能认为这些是应该的,而应该怀着感激的心情去接受,甚至还要拿出自己的真情去付出。两个人到生命的后半辈子了,应该更多的是想着我可以给对方什么,这样,你无欲了,别人反而因为看到你内心的珍贵而愿意付出,毕竟,在海外的中国男人基本的生活水平比我们还是高一个级别。到后来,我就很少去劝说这些女人了,我只想客观地说,至少,女士的这些只求男人钱财的观点,在我们这些服务人员看来,不是为了爱情的恋爱,总少了很多的为他们服务的激情。
真正的工作中,感受到男女双方都相爱的那种服务是最美好的,和女士一起分享男士的来信,然后开心的翻译着女士写下的滚烫的文字,与她一起享受那个过程,那样的服务即使是再累也觉得很快乐,人都是有信仰的,内心世界都有一个衡量的标准,翻译们自己都觉得女士动机不纯,她真的有那么多的积极性吗?我总是告诉我的会员们,能否先让为你服务的翻译爱上并尊重你的品德,欣赏你的为人,那样,她们会为你付出更多。
Jeff老是夸奖我们的服务非常及时,不管什么时候,我们的回信都是最快的,说最喜欢CL服务的是我们的随时随地的快捷和及时,其实不完全,是女士的焦急的等待被翻译扑捉到了,她知道每一个来信都是黛的快乐,她想及时的把快乐传达到,所以才会有随时随地的及时服务。
半年多没有什么效果的黛刚开始看到Jeff发来的相片时,喜欢他的气质和笑容,但说实话对男士的谢顶还是有点顾虑的,这个一生爱美的女人并没有象其他人那样仅仅在外表上就马上发表了自己的否决看法,而是先表示要继续了解。得知Jeff想要直接联系她,她就坦诚的告诉对方自己只会使用QQ。
Jeff很高兴能直接与黛联系,于是花了一天时间在网上搜索,了解和下载了这个主要只在中国大陆流行的聊天工具。
第一次视频,Jeff异常的兴奋,看到美丽的黛,他简直无法相信自己看到的是一个48岁的女人。他高兴得当时流出了眼泪。从此两人约定每天晚上视频。由于女士的英语水平有限,两人达成协议仍在网站上来信。他们的回信也开始很有特点,一天视频两次,早晚,然后把视频里说的不大清楚的话再在信件里表达清楚。两人私下的交流让他们很快的了解和相爱,但是语言的问题确实是一个大问题,有一天两人视频的时候都聊到过去,黛想起自己第一次失败的婚姻和丈夫的背叛,心情很不好,想跟Jeff
说: 亲爱的, 你早点睡吧, 我想一个人静一静。 结果翻译软件翻出来的是:你滚, 我想一个人孤独的过…… Jeff
看到后,伤心欲绝,不理解自己深爱的人怎么突然说出这样的话,写了许多封邮件质问黛为什么不早告诉自己她想孤独的过一生,他是真诚的想找个妻子,不想孤独的过,但是他会尊重黛的选择。黛觉得莫名其妙,很伤心的跟翻译通话,问Jeff怎么这样善变,为了弄清楚事情的原委,小江翻译把他们两的聊天记录仔细看过好多遍,才明白到底怎么回事。经翻译在网站上帮忙解释两人才重归与好。经历了这场变故,他们爱得更深了。
Jeff把黛的相片给儿子和女儿看,孩子们都说这是不可能的,这相片哪里是48岁的女人,分明比我们还显得年轻。他的女儿还叮嘱他,到了中国一定要看看黛的身份证,小心被人骗。
截取黛写给Jeff的信件里的片段,让我们分享下交往中黛的情感历程吧!
昨晩视频让我兴奋高兴和激动,整晚难以入睡
想着杰夫你那可爱可亲的笑容.....认识了你真好
我很幸福也很满足。我是个很普通很幸运的女人能让我有缘有幸的认识优秀的杰夫是我的翻译江,她是个美丽聪慧的女孩,简单的沟通,她能理解我想要的,她帮我层层把关,层层筛选,最终帮我找到了属于我的爱,优秀的杰夫,我很感激她。中国有句古话,滴水之恩涌泉相报,下次来一定带你见她。
我遭遇过失败背叛的婚姻所以我恐惧婚姻同时我也渴望有个家,有个珍惜疼爱我的丈夫。有时候我是矛盾的,当我独自抚养儿子长大的时候,遇到那么多的苦那么多的辛酸我没有掉过眼泪,可当我遇到爱时为了爱我流了许多的泪水,这其中包括喜悦幸福同时也有担忧,因为我希望我的爱能长久,婚姻能牢固稳定。
四个月后,Jeff因为出差来到中国,第一次见面是和妹妹一起去见的,因为妹妹的英文好,可以给他们做个翻译,但是因为说错了地方,结果在香格里拉的大厅里转了半天,突然黛看见一个背影,惊喜的叫了出来,仅仅一个背影就可以认出对方,不是缘分是什么呢!黛的妹妺问Jeff:你喜欢我姐吗?,没有想到他一连回答几十个YES,弄得全家人到现只要谈到他就会开心的大笑出来。
黛的父亲是英文教授,开始是不同意的女儿找一个外国人的,但是在见了Jeff以后,他们交谈了一个多小时候,开始支持他们,父亲说这个男人不错,感觉很好,父亲的支持给了黛最大的信心。72岁的父亲,在Jeff
到来之前,烈日炎炎的夏日在外面奔波了一整天只为寻找一家合适的酒店,结果自己倒中暑了。黛和Jeff交往后从来没有问过Jeff的实际经济收入,每次Jeff来中国都会问黛需要什么,黛每次都会告诉他,中国也很发达自己什么都不缺这点让Jeff感觉黛很特别。
两个月后,Jeff第二次专程来看黛,,8月份Jeff第三次来举办了订婚和结婚的两次仪式, 8月23日拿结婚证, 8月29日在亚洲大酒店举行婚礼。参加婚礼的人全都可以感受到他们的幸福,很多人甚至流下了眼泪。
他们约定,黛的签证办下来以后,到美国还要举行一次盛大隆重的婚礼 他的女儿也和黛成了好朋友,并期待着早日做黛美国婚礼上的伴娘。
两人拿完结婚证后来办公室,我问Jeff
为什么会选择我们网站寻找妻子, Jeff
回答说因为他来过中国很多次, 喜欢中国文化。 想找个中国妻子, CL 和其他交友网站最大的不同是你可以跟你喜欢的女士直接通过QQ , 电话联系, 写过来的信总能第一时间翻译给会员…..Jeff
已经给我们写了一封热情洋溢的感谢信,他说回家后写封长长的感谢信到CL 网站。
结婚后有一次黛和Jeff去购物,路过卖手机的地方,我停顿了一下,告诉Jeff有款手机她的儿子好喜欢,那个手机差不多要四千元。后来儿子回家后他要去帮儿子买,想送给他,但黛的儿子说自己的手机还能用,不用那么浪费。
说来没有人相信,黛是结婚后才知道Jeff的工资很高,他亲口告诉黛,永远不用担心钱的问题,只要她喜欢!
黛和Jeff的结婚巨幅照片挂在Jeff的工作室里,每一位他的同事都在上面留下了美好祝福 不管是美国人还是华人都为他找到中国妻子高兴。
我曾经在QQ上问过黛是相识过程中的细节,她非常自然的敲出这些字句来让我深刻的感受到她是怎么忘我的在关心着她的爱人,她说:说实话,整个过程,有喜有悲 因为语言不通 都是靠机器翻译,翻译软件老是出现误会, 幸亏翻译小江帮忙。
要说生活细节啊,那太多了,他的猫生病死了, 我会在网上陪他至凌晨2点,要知道我早上还要上班呢,但我觉得那时候他需要我!。
订婚的时候他戒指给我,这戒子他是很用心挑选的,不只是代表订婚而是他和我的心的相联,二颗心合在一起才是一颗完整的心,所以它是3个钻订婚戒指上有三颗钻,特意刻了三个心,一个代表黛的心,一个代表他的心,一个代表他们的心。
他是丧偶的,夫妻感情也很好,遇到前妻的生日我会做好饭莱, 多摆出一套餐具,他前妻的祭日我会安慰他并陪他一起回忆他过去的美好时光,因为飲食习惯不同,我每天早上都帮他冲好咖啡, 我会早上乘二站巴士去麦当劳,中午去必胜客只是为了让他不要因为老吃中餐而感到不舒服。
我会买好睡衣,织好毛裤,尽管我不会织,也织得不好 。 哗 ,感动的事太多了 说不完 我下班他会去巴士站接我,.我很幸福啊, 我们很相爱 。我爸爸病了,他会经常打电话给爸爸,还寄来贺卡,每一天都要我转告我父母, 他爱他们。 虽然都是些细小的亊情 但是生活不就是细小的东西拼凑起来的,
小江说了,只要想到黛姐,自己就会下意识的笑了出来,她老是说,最幸福最甜蜜的就是他们了,他们的幸福就是像花儿一样,让人只要想起来就觉得开心。
我总记得婚礼上黛那幸福满足的笑容和Jeff一往深情的眼神,如果你在婚礼现场,看着他们在接待大厅里情不自禁的翩翩起舞的样子,你一定也会心生羡慕。
幸福是装不出来的,发自于内心,洋溢着快乐的幸福,就象是一道山上流淌下来的无比清澈小溪,从我们每个人的心中涓涓流过,永远温暖着我们这些相信爱情的人。。。。。。
我写这篇文章时是边写边和黛在聊天,写完了我发给黛看,黛幸福的告诉我,今天老公刚好从美国来武汉.
我要去美发店修饰头发,迎接我亲爱的老公回中国的家,我是幸福的女人,老公非常爱我,签证也办的很顺利,真是太谢谢你们了!
就让我用女主人公的原话来结束这篇从头写到尾自己写着都很开心的文字吧!我相信,她的忠告,对我们很多人都会有很大的启发:
诚信和爱不是单靠美貌来取悦的 而是靠你的真心和诚意去换取。
主人公国外生活花絮:
主人公去了美国以后,和很多人一样,刚去的时候很有些不适应,有些华丽之后的那种落在最真实土地上的失落,慢慢的,我们感觉到了她自己调整了过来,开始热爱起那个国家,也更加珍惜自己的得到的生活。她明确的告诉我们,这些年她非常非常的幸福,她觉得自己选的这条路,真的是一条美好的路,她希望更多的单身朋友可以勇敢的迈出这一步。
联系人: 莫小姐(Livsanna)
联系方式:QQ1151171887
电话:86196020转226
加载中,请稍候......