寒山子诗·洛阳多女儿（六十）

洛阳多女儿，春日逞华丽。

共折路边花，各持插高髻。

髻高花匼匝，人见皆睥睨。

别求醦醦怜，将归见夫婿。

简释：洛阳城里的众多女儿走出闺房，在春光明媚的日子里个个浓妆重抹展示美丽光彩的容颜。她们纷纷折下路边盛开的鲜花，插在各自高高的发髻上。高高的发髻插满了一枝枝鲜艳的花朵，引得路过的人忍不住侧目斜视。她们还特意的摘下让人怜惜带有酸味的花朵，带回家去给自己的夫君看。

寒山子诗·春女衔容仪（六十一）

春女衔容仪，相将南陌陲。

看花愁日晚，隐树怕风吹。

年少从傍来，白马黄金羁。

何须久相弄，儿家夫婿知。

简释：青春美丽的女子想要炫耀自己的容貌，结伴来到郊外游玩。发愁遍地鲜花还没看够天色就已经晚了，担心大风吹散了发髻而躲在大树后面。翩翩少年从路上慢慢走近，他骑在戴着黄金笼头的白马上向女子搭话。不可以这样轻浮调戏我，要是我的夫婿知道你就麻烦了。

寒山子诗·群女戏夕阳（六十二）

群女戏夕阳，风来满路香。

缀裙金蛱蝶，插髻玉鸳鸯。

角婢红罗缜，阉奴紫绵裳。

为观失道者，鬓白心惶惶。

简释：一群贵族女子外出游玩夕阳西下还顾不得回家，晚风吹过她们经过的道路弥漫阵阵幽香。她们穿的罩裙上用金丝绣成蝴蝶随风飞舞，发髻上插着玉制的鸳鸯簪子。随行的小奴婢穿着红色的细丝罗衣，受过宫刑的奴仆穿着紫色的绵衣裳。为了围观她们而迷路的人，看着自己已经头发斑白心中不免惶惶不安。

寒山子诗·若人逢鬼魅（六十三）

若人逢鬼魅，第一莫惊懅。

捺硬莫采渠，呼名自当去。

烧香请佛力，礼拜求僧助。

蚊子叮鐡牛，无渠下嘴处。

简释：要是有人遇到各种精灵鬼怪的侵扰，最要紧的是不要害怕惶恐。它如果叫唤你的名字，一定要坚持忍耐不要理睬它，你能够识破它本来的名字它就会自己离开了。如果还是不断的来侵扰，就要焚香祈请诸佛菩萨加持，礼拜请求出家僧人帮助驱除鬼怪。这样做了就像是蚊子叮咬铁牛，根本没有它下嘴的地方。

寒山子诗·浩浩黄河水（六十四）

浩浩黄河水，东流长不息。

悠悠不见清，人人寿有极。

苟欲乘白云，曷由生羽翼。

唯当黰发时，行住须努力。

简释：浩浩荡荡的黄河水，一路向东奔流永远没有停息。漫长悠久的岁月都看不到黄河水变清澈，每个人的寿命却是很快到了尽头。如果想要成仙人乘白云而去，那怎样才能修炼到身轻如鸟自在飞升呢？只有当满头黑发年少精气健旺的时候，在行住坐卧之中随时随地的精进努力修行。

寒山子诗·乘兹朽木船（六十五）

乘兹朽木船，采彼纴婆子。

行至大海中，波涛复不止。

唯赍一宿粮，去岸三千里。

烦恼从何生，愁哉缘苦起。

简释：乘坐着用朽木做成的船，船上载满采集而来纴婆苦树的苦果。朽船航行在茫茫大海之中，在永不停歇的汹涛骇浪里上下浮沉。只携带了一个晚上的粮食，而朽船却已离开海岸三千里。人的烦恼从哪里生起，就像那离岸千里满载苦果的朽船，如何能够渡过茫茫大海，无边的忧愁都缘于那恶业所结的苦果。

寒山子诗·默默永无言（六十六）

默默永无言，后生何所述。

隐居在林薮，智日何由出。

桔槁非坚卫，风霜成夭疾。

土牛耕石田，未有得稻日。

简释：终日枯坐默默不言语，不愿意向人们讲法传道，让年轻后辈如何去传承。长年累月隐居在荒草林间，智慧的光明什么时候才能显现。身形憔悴不懂得调养摄生，饱受风霜的摧残而患上令人夭折的疾病。用泥做的牛去耕种石头田，永远不会有收获的日子，徒劳无益的劳苦身心，也不可能有悟道的时候。

寒山子诗·山中何太冷（六十七）

山中何太冷，自古非今年。

沓嶂恒凝雪，幽林每吐烟。

草生芒种后，叶落立秋前。

此有沉迷客，窥窥不见天。

简释：寒山上为什么那么寒冷，这寒冷自古就这样并不是今年才如此。重重叠叠的山峰终年白雪皑皑，幽深的树林上时常云雾弥漫。山中的草要到芒种五月天才发芽，而不到立秋节气就落叶纷纷了。有一个人深深迷恋这片山水，虽然在密林深处难得一见天日。

寒山子诗·山客心悄悄（六十八）

山客心悄悄，常嗟岁序迁。

辛勤采芝术，披斥讵成仙。

庭廓云初卷，林明月正圆。

不归何所为？桂树相留连。

简释：隐居山野的人心中总是忧思难断，常常慨叹岁月飞逝不停留。辛苦勤劳在山中采集各种芝草和山精，还斩草伐木开荒辟地自己种植仙草灵药，这样服食就能成仙吗？庭院上方寥廓的天空暮云散去，一轮圆月升上树梢清光满地。什么原因不愿意回到尘世间，是山中桂花树让人流连忘归。

寒山子诗·有人兮山径（六十九）

有人兮山径，云卷兮霞缨。

秉芳兮欲寄，路漫兮难征。

心惆怅兮狐疑，蹇独立兮忠贞。

简释：夕阳下，有个人哦站在山坳里极目远望，天边的云彩已散去哦只留下一道长长的晚霞如丝带般挂在远山。手里拿着一束香草哦想要送给远方的人，路途太遥远哦实在难以远行。心中惆怅哦犹豫不定徘徊不前，哎！只好独善高洁其身哦保存一片忠诚不改移。

（七十）猪吃死人肉

猪吃死人肉，人吃死猪肠。

猪不嫌人臭，人返道猪香。

猪死抛水内，人死掘土藏。

彼此莫相啖，莲花生沸汤。

简释：猪会啃吃死人的骨肉，人要吃死猪的肚肠。猪不会嫌弃人肉的臭味，人反而说猪肉很香。猪死后被抛弃水里面，人死后被埋葬在泥土中。假如人和猪不互相宰杀吃掉对方，那么就会从滚烫的沸水中生长出莲花来。

寒山子是唐代著名的诗僧，长年隐居于浙江天台山，把所写的诗篇刻写在岩石、竹林之上，后世收集了三百多首。经钱穆的简单考证，寒山子活得时间很长，一种说法是活了一百多岁，虽然后人编出了很多传说，还摇身一变成为了和合二仙，我在做白话解的过程中，细读寒山诗，从诗中也还是能够约略知道寒山子的生平。

《寒山诗》言浅意深，受到历代文人雅士，禅宗高僧的赞赏并频频引用，在日本乃至于欧美流传甚广。关于《寒山诗》的注解国内有项楚先生所著《寒山诗注》在颇为详尽，但也过于掉书袋，引用一些其实无关诗意的用典，反而对于一些系关佛教义理和寒山子思想的部分时常躲过，不做解释。

我在寒山寺工作时在《寒山诗注》的基础上做了《寒山诗白话解》，翻译了一百五十多首，离开寒山寺后重新看这些翻译，觉得还是有一定的价值，就利用自己的公众号陆续发出来，供喜欢《寒山诗》的朋友参考，也借此鞭策自己把剩下的一百五十多首翻译出来，欢迎有兴趣的同好加我微信一起探讨，疑义相与析不宜快哉！

http://s8/mw690/001RHpylzy7goh1gOsn17&690