浅议初中英语作文批改及反馈
(2010-05-05 21:47:18)
标签:
教育 |
【摘要】
中学英语写作是思考以及驾驭语言的过程,而写作后的反馈就是写作过程的延续。学生写作能力的提高与否与老师的反馈有着密切的联系。教师有效的批改及反馈对学生的写作起着直接的引导作用。因此,只有切实提高初中英语作文批改的实效性,充分调动学生的写作热情。才能把握住试卷上宝贵的15分,本文通过个 方面来探讨教师如何有效的批改英语作文,如何进行及时的反馈。有助于改变教师繁重的日常教学现状,真正高效率的投入到教法的研究和学生学法的指导中去。
《英语课程标准》对于现阶段的中学生英语写作能力的要求是:1.能根据写作要求收集,准备素材。2.能独立起草短文,并在教师的指导下修改。3.能使用常见的连接词表示顺序和连接关系。4.能简单描述人和事件。 5. 能根据所给的图示或表格写出简单的段落或者操作说明。
从这几年的中考英语试卷来看,书面表达的分数已经提高到了15分,因此初中英语写作的重要性已经得到了广大教师的重视。然而在实际的英语教学中,大部分老师只重视英语写作的指导和训练,却忽视了对学生作文的批改和反馈。在以往的批改方法上,通常盛行着两种批改的方法:一.教师用红笔勾出表达错误的语句,简单的帮其改正,或者对于表达通顺,语言流畅的句子,给予简单的表扬。比如,在下方标注:good, excellent 等等。二.教师当面批改,给予及时的反馈和帮助。相信前者是大部分老师一惯的做法,收效甚微,已经跟不上当今教育改革的现状。特别是当学生拿着勾满红叉的作文时,学生的积极性也在一点一点的丢失,打击了学生的自信心。而后者,教师的敬业精神很值得我们去称赞,当面对上百个英语作文的时候,我们老师有限的精力能应付得了这些超负荷的工作吗?本人从下面几个方面来谈一谈个人的看法。
1.创设一个积极的人性化的环境,给予每个学生公正的评价
美国学者斯塔费尔比姆认为:“评价最重要的意图不是为了证明,而是为了改进。”
人的内心都希望得到别人的肯定、赏识、尊重,孩子更是这样,因此,教师要尊重孩子,赏识孩子,不要吝啬你的赞美言辞,每次评改作文的时候,不仅仅简单的打个分数或打个对错,而应该根据孩子的个性特点,留下你温馨的建议以及每一次进步的赞美。哪怕作文语句表达的再怎么糟糕,也别忘了赞美其工整的字体或者敢于表达的诚心。本人相信哪怕是廖廖数语的赞美也会激发学生无尽的潜能。
一.即写即改,及时反馈
1.课堂上限时完成作文
2.委婉的评改学生们的劳动成果
3.自我修改作文
二.教师课后批改
1.一改单调的“红”
传统的批改方法就是老师用红色的笔勾出错误之处,再用红笔给个分数。“红”也就成了学生恐惧的颜色,红色就代表错误,代表挫败。当学生拿着铺满红叉或者红圈的作文时,自信心难免会受到的打击。试想一下,当孩子们看见自己的作文上有了其他的色彩时,那会是怎样的一种惊喜。橙色代表警示,请同学们好好斟酌这个语句。紫色代表高雅,就好象在接受肯定和赞美。教师也不忘在需要斟酌的语句后写上温馨幽默的建议。
2.趣味符号批改
当圈圈和叉叉高频率出现的时候,作为教师的你,是不是也出现了审疲劳呢?更何况是活泼好动的孩子们。这些高频率的符号真是“看之乏味,食之无味”,如果用固定的符号代表某些错误,一方面可以减轻老师的负担,另一方面也给了学生最简洁的反馈信息。
请看以下示例:
“^”表示缺少了内容。 例如: I don’t go to school^ weekends.
“[]”表示顺序有错误。例如:
She
“‘’”表示单词拼写错误。 例如: He is a ‘funy’teacher.
“?”表示动词形式错误。 例如: LiuXiang run? very quickly.
“△”表示标点符号错误。 例如: You are wrong, are′t you . △
“S”表示时态错误。
“X”表示错误的形式。 例如:We should get there quick.(X)
“C”表示错误的用词。 例如:Tom is a careless(C) boy, he does homework carefully.
教师用简单符号标出了学生作文中错误, 有助于学生更快的得到教师的反馈信息,进行自我修正,这些简单的符号需要学生一段时间的磨合和适应,一旦学生和老师达成共识,相信批改及反馈的效率将会大大提高。
3.写好学生评语谈
1)委婉批评式
大部分的学生都不喜欢教师一味的批评,这种方式学生往往会挫伤他们的积极性以及自信心,每个学生的个性不一样,教师应该根据这一特点,对他们作出不同的评价。英语中的委婉语等常可以用来表达带批评意义的指导,教师不用吝啬你的幽默、风趣、委婉和艺术性的批评。本人常用以下的批评语(可以在语句后注明中文):
“Would you please pay attention to the spelling of the words?”
“Good job! Pay attention to your handwriting,won't you?”
“You are a clever boy, trust yourself! Would you do it all by yourself next time!”
2)赞美式
每个学生都喜欢这样的评价方式,都希望得到别人的肯定和赞美。表扬性言语用的好,往往能激发学生的积极性,自信心,从而让其不断进步。所以,教师应该更多的去发掘学生的闪光点,不要吝啬你的赞美!作文评语忌千篇一律,死板教条,而以生动活泼、因人而异、有针对性为好。而对于那些成绩较差,更应该以鼓励为主,多发现其优点,用略微夸大的赞扬来评价他的老动成果.如某些学生字迹很工整,态度很端正,但是其作文错误率较高。一般给的评语是:“How beautiful your handwriting is! But I trust that you can finish it better.”再者有些学生书写的很糟糕,但是其作文表达流畅,语句运用恰当,很少出现语法错误。本人一般给的评语是:“You did a good job! I like your writing very much! It will be good if you pay more attention to your handwriting!”
3) 启发式
4) 鼓励式
三.当面辅导反馈
叶圣陶先生指出:“给学生改作文,最有效的办法是面批”面批不仅能体现因材施教的教学原则,还能增强师生之间的情感交流,有效地激发学生的写作动机。我们知道大部分的学困生,自卑心理较重,他们往往认为自己成绩差,老师对他们的关注也少,因此害怕老师,不敢当面请教老师。试想,这时老师走到他的身边温柔的询问其是否有不懂的地方,该生心里一定会这么想:“老师这么关心我,帮助我,我应该加倍努力学好才对!”面对面的反馈期间,教师要尽量多找出该生的闪光点,不能一味的批评其错误,适当的给予合理的建议。这样不仅扫除了学生的心理障碍,而且建立了良好的师生关系,树立了学生写作的信心!
结束语:对于教师来说,批改作文是一件重要的工作,也是一件耗时的工作,教师只有本着积极的心态,以高度的责任感,从学生的实际出发,把握时机,遵循传递教学信息—反馈—再传递——再反馈的原则,实施有效的批改策略。另一方面,教师要充分发掘学生的闪光点,挖掘学生的潜力,切忌一味的责备和尖刻的指责。并适当的给予表扬和鼓励,让学生逐步树立自信心,激发其学习写作的热情。疯狂英语的创始人李扬曾经这么说过:“I am No.1” “I believe in myself.” “I can do it.”如果每位教师都能对学生倾注无私和真诚的爱,那么,我们的教育事业就会焕发出无穷的情感魅力。
刘云燕 ,王景 新课程热点问题探究与校本学习[M]北京:中国轻工业出版社, 2006
Campbell, C . (2004). Teaching second language writing: Interacting with text [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
Ferris, D. (2001). Error feedback in L2 writing classes how explicit does it need to be? [J]. Journal of Second Language Writing, vol.10, 3, pp. 161-184.