巴尔扎克的名言

文/王真光

1814年，在巴黎，有一个青年人在拿破仑雕像的底坐上刻下了一行文字：“L'épée a commencé par l'épée, et je ferai mon travail avec le stylo.”（彼以剑锋创其始，我将以笔锋竟其业。）、

这个青年人就是法国著名作家巴尔扎克（Honoré·de Balzac，1799－1850）。

那年他14岁，随父亲从法国中部的图尔城迁居巴黎。随后进入法科学校读书，并到巴黎大学旁听文学讲座，20岁开始文学创作，写了剧本和小说，但都不成功，虽屡经失败，但他不气馁，再接再历，勇往直前，经过探索和磨炼，终于走上现实主义文学的创作道路。

1829年出版长篇小说《最后一个朱安党人》，奠定了他在文学的地位。1831年发表长篇小说《驴皮记》而声名大振。1834年计划创作一整套反映革命后法国社会生活的作品，并以《人间喜剧》为总篇名，写137部作品。他在《人间喜剧》总序中提出，文学创的原则，作家必须面向现实生活。遵循这个原则，陆续写出了包括长、中、短篇小说和随笔，其中为大家熟知的有长篇小说《高老头》《贝姨》《欧也妮·葛朗台》等，但写到96部时便与世长辞。

巴尔扎克辛勤写作，写出如此大量的作品，但他老是债台高筑，不得不日以继夜地拼命地写，经常熬夜，又过度喝咖啡，因而患上热血症，导致死亡。

巴尔扎克于1850年去世，年仅50岁。他生前曾概括自己走过的路：一生的劳动都在痛苦和贫困中度过。

真的，巴尔扎克是一位伟大的作家，同时又是一个潦倒贫困的不幸人。

这里，我们回到文章的题目：巴尔扎克的名言。是什么名言呢？就是他年轻时，刻在拿破仑雕像底座上的那一行字：“彼以剑锋创其始，我将以笔锋竟其业。”这句话是他的人生“立志”的信条，而且真实地去实践，那怕道路曲折坎坷，风雨交加，他都勇往直前。这种精神是很值得学习的。

对于这句话的理解，前半句“彼以剑锋创其始”，这个“彼”是指拿破仑，对此，大家都有共识，拿破仑以武力开创他的“事业”（征服、统治），这样理解也是对的；但对下半句就有不同的理解了。不同的理解在“竟其业”上。“竟”，是“完成”“继承”的意思，但“其业”是什么？有的说，“其业”就是拿破仑未完成的征服统一的事业。那么，巴尔扎克会去做这样的事情么？他已选定“以笔”，用笔完成他的事业——写作。所以，他所说的“竟其业”是完成自己的文学创作事业。

我在早年读《巴尔扎克传》时看到这句话，立刻被吸引住了，觉得有一种力量，便把这句话抄在小本子上，心中也“立志”以文学创作“竟其业”，但是无才无能，庸庸碌碌，以豪言始，以无果终，什么也没做成。

巴尔扎克成功之处，就在于坚持不懈，勇往直前。人，要有“立志”的雄心，要有勇于实践的行动。人的能力有大小，只要去做，不管成功或失败，都应视为Hero，当回首往事时就可以自豪地说，我做了，努力了，无怨无悔。

不管什么情况，巴尔扎克的这句名言还是有激励上进的力量，不妨把它作为座右铭置于案头，经常看看：

“彼以剑锋创其始，我将以笔峰竟其业。”

在下愿与同好以此共勉。

2012-2-18