清明祭

文/真光

如雨泪水沾满襟，

不见亲人不见君。

心作信笺写絮语，

无处投送自低吟。

Qingming Festival

真光  译

Like rain with tears on my face,

 No relatives, no you.

My heart is writing on stationery,

There is nowhere to throw from whispering.

清明祭

真光  译

雨のように涙が襟にまみれ、

身内に会わず君に会わない。

は手紙を書いてくどくど言う。

低吟するところがない。