小国寡民，使有什伯，人之器而不用。（建立国家的面积要小，人口要少，使人民过着简单的生活，即使有各种器具却并不使用。

使民重死，而不远徒。（使人民安定，而不向远处迁徒。）

虽有舟舆 ，无所乘之。（虽然有舟车，却没有人使用。）

虽有兵甲，无所陈之。（虽然有军队，却不会有战争。）

使人复结绳而用之。（使人民回复到结绳记事的时代。）

甘其食，美其服，安其居，乐其俗。（人人都觉得有甜美的饮食，有美丽的衣裳，生活安宁，风俗融洽。）

邻国相望，鸡狗之声相闻，民至老死不相往来。（邻国之间虽然很近，连鸡狗叫的声音都能听到，但各国人民从生到死也没有互相往来的。

断章取义：想拥有幸福快乐无可厚非。乐观的人会把一切看作上帝的另一种恩赐，怀着感恩的心情去享受现实，而悲观者则会把手中的幸福快乐随意抛弃，而后满世界寻找幸福和快乐。这两种人生是极其不同的。