加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

优山美地

(2013-09-02 12:02:16)


加州发生近年最严重的山火,焚毁的面积已超过半个香港之大,由于威胁附近的水库和水力发电厂,令远在二百多公里以外的三藩市也进入紧急状态; 另一令人痛心的是, 大火已烧至着名的「优胜美地国家公园」。

优胜美地(Yosemite)距离三藩市约四小时车程, 是湾区居民的世外桃源。整个园区内有千多个湖泊、无数的溪流和瀑布、延绵不尽的行山径,当然还有多个令人目不暇给的自然奇观。它是美国首个国家公园, 亦是世界自然遗产。

虽然香港媒体将名字译成「优胜美地」,但当地华人一向称它为「优山美地
」,我认为这个名字更动听、更贴切。但原来, 印第安语”Yosemite”的意思竟然是「別被杀害啊!」皆因这大片树林既大且阔,野兽又多,进入该区前,印第安人会用”Yosemite”来互相提醒,后来便成了该地方的名字, 与「优山美地」诗情画意相比, 简直是天渊之別。

我和优山美地总是欠一点缘份,在当地侨居的时候没有到过, 每次回三藩市时都计划到那里走一遍, 但总是因不同理由而告吹。如今火烧「美地」, 我更是追悔莫及。

看着连日的相关新闻, 慨嘆之余, 亦想起多年前一条政府宣传片。两兄妹站在烧毁了的林木前,木无表情地唱:「青青草长绿树荫, 我们大家游戏, 蝶儿飞舞风儿歌…」当时很怕看到这片,因为感觉太恐佈,当时甚至埋怨政府为什么要用这种方式来宣传。后来才明白,山火真的可以很可怕, 损失难以估计。香港媒体只顾报导大火烧毁了多少房屋,其实要「重建」一个森林, 远比重建一幢房子的时间长多得。一片优山美地,只因星星之火,便付诸一炬, 不知要多少年才能重现昔日的面貌了。


pic
pic

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有