銀行大堂內。顧客不算多，只開放了一個櫃檯。排最前的是一中年婦人，打扮相當得宜，聽她的談吐，似乎是一位已退休的中產知識份子。

筆者排第二，後面還有一位年輕男子。中年婦人似乎正等待甚麼手續辦好，銀行職員便和她聊起來。她的聲線頗大，我們都聽得一清二楚，內容都是一些無聊逸事，例如今早飲茶吃了甚麼，下午準備到中環修甲等。當時我並不趕時間，反而身後的男子似乎有點不耐煩，他的眼神亦告訴我，他看那婦人很不順眼。

婦人繼續說：「哎呀，兩個月飛了兩次歐洲，非常疲累。」職員問：「去玩麼？」婦人說：「對呀，玩完東歐再玩西歐，但一個月飛一次，真的吃不消…」 此話一出，似乎觸動了年輕人的神經，他竟毫不客氣的對她說：「曬完命未呀？」

大家都目瞪口呆，婦人不知所措，年輕人竟就此拂袖而去，事件很快便告一段落。

後來我想了很久。或許很多人會覺得錯在那婦人，但其實她錯在哪裡？她與職員閒話家常，無問題，反正是職員主動和她聊天的，更何況她的態度其實毫不囂張。她說出當下優悠的生活有問題麼？也無問題，難道一定要吐苦水才算是合理的對話麼？她兩個月飛兩次歐洲又有問題嗎？這樣的退休生活，對不少人來說應該是夢寐以求吧。

錯便錯在，這番話傳入了一個可能剛畢業、前路茫茫、每天工作十多小時、未有機會置業，並且在銀行等得太久的年輕人耳中。他不會想：「日後我也希望如此。」只會想：「我就是最討厭這些比我有錢和比我輕鬆的人！」這就是今天的主流態度。女士，你沒有錯，只是聲音略大了一點吧。