天凉气爽，正是烧烤的好时节。一行数人到大尾笃BBQ, 又放风筝又踏单车, 甚有读书年代的情怀。不同的是，身边的并非同学，而是笔者的学生。

烧烤场内突然传来熟悉的旋律，原来是来自不远处的一群「70后」。他们自备卡式録音机，一边「锄啤牌」，一边大唱：「挤逼的沙滩里，金啡色的肌肤里...」这首谭咏麟的「夏日寒风」，当年曾横扫各大小沙滩烧烤场，笔者当然耳熟能详。最有趣的是，当唱到副歌时，那群「70后」, 不论男男女女都一起放声大唱：「龙虎X好睇、好睇，但系又好鬼贵...」吓得笔者连口中的墨鱼丸也吐了出来, 身边的学生还以为老师食物中毒。

这首「地下版」的「夏日寒风」, 论风行程度, 绝对不比原曲输蚀。笔者忘了是传自哪位同学, 只知道此曲很快便传遍整个校园, 大家细声唱、大声笑。后来更发现, 原来很多年纪相近的人也懂得此版本, 只是个别字眼有出入。不禁要问: 究竟谁是这版本的「填词人」? 这类「口水歌」又是如何流传开去?

别忘记, 由于歌词中提及一本黄色杂志，所以它当时一定被列为「禁歌」, 同学们绝对不能公开演唱, 电视台或收音机亦一定不会播放; 而且, 那年代并没有电邮、FB、youtube、「高登」或短讯等平台让我们「转载」, 同学们只能靠口耳相传, 但这版本竟传遍各区各学校, 人人琅琅上口, 而且更「流芳百世」, 成了我们这群人的另类集体回忆, 实在匪夷所思。当然，碍于身份，笔者不便向在场的学生解释，唯有在心中暗暗发笑。这首歌的故事，「90后」又怎会明白？