沙尘友
(2011-08-13 09:54:40)
标签:
杂谈 |
你可以当以下的是一个笑话。
「90后」友人刚笔业踏进社会。第一天上班, 部门主管见有新丁上场, 遂打量他一番, 然后笑着跟他说: 「你个样都几沙尘!」友人以为女主管赞他外表很「雷」(因为他联想到「沙尘暴」), 还沾沾自喜。晚上, 他与众朋友分享此事, 全场顿时笑声震天,几乎齐齐倒地。
也不能取笑他, 因为他真的不明白甚么叫「沙尘」。笔者说: 「即是「招积」, 明白吗?」友人仍一脸迷惘: 「那「招积」」是甚么? 」笔者无语自退, 另一「80后」马上接力:「即是「寸寸贡」或「寸嘴」呀!」友人仰天「哦!」了一声, 恍然大悟, 原来那主管是笑里藏刀, 那番话是扁, 不是褒。
沙尘的典故甚多, 其中一个是: 清朝时,广州有一富商, 名叫陈沙,靠做生意起家,成了当时的「暴发户」。由于他希望在行家中扬名立万,于是出出入入都要讲「排场」, 有事无事都要坐着轿子, 在大街上招摇。一晚,他又坐轿子在街上「兜风」,岂料,突然真的兜出风来,令他人仰轿翻。街坊见陈沙狼狈不堪,便笑他「这回陈沙都变沙陈了!」后来「沙陈」又变成「沙尘」,用来形容那些骄横跋扈(如果这成语太深奥的话, 可以将之改为「食饱饭等屎痾」)的二世祖,以及他们那些不可一世的态度。
各位「8、90后」朋友,下次听到别人说你「沙尘」,千万不要高兴。不过笔者认为,说话的人更应小心,一来,后生仔可能听不懂;二来,潮语也有年代之分,一不小心「露底」,被人反笑你「老饼」,那就更「无瘾」了!