韩国重拍吴宇森的经典电影「英雄本色」，并会改名为「无敌者」，韩流巨星宋承宪会饰演「Mark哥」，「霜花店」的周真慕重演「豪哥」。这套电影已筹备多时，期间经历过无数次换导演、改演员，韩国传媒亦非常关注这次重拍，观众热切期待，宋承宪更坦言从未承受如此巨大的压力，皆因「英雄本色」在韩国人心目中，有至尊无上的地位。

八十年代，韩国的「港风」炽热，港产片雄霸当地的电影市场，「英雄本色」上映时，更掀起一股史无前例的狂潮，人人争相戴黑超、咬牙签、穿干湿褛、以慢动作(或一拐一拐地)走路，及双手有节奏地开枪，其风行的程度，甚至比香港更强劲，如今年过三十的韩国人，无不受这套港产片的热潮洗礼，今天不少韩流大导，当年就是因此立志要当导演。所以，对香港人来说，「英雄本色」绝对是和韩国朋友打开话匣子的上佳「共同话题」，笔者就是凭此认识了不少新朋友。言语不通的话，哼几句「当年情」，韩国人也一定能唱下去。

笔者亦是「英雄本色」的粉丝，每隔一年半载便要重看一遍，虽然是廿多年前的电影，亦已看了几十次，但每次看完之后仍然会血脉沸腾，思潮起伏；吴宇森的镜头调度和剪接节奏，亦是学做导演的必修教材。只可惜，片中那份江湖情义、英雄气慨，在今日的香港社会，无论戏内戏外，也不再复见。

*本文刊登在2010年8月21日香港东方日报<写意>版内。