加载中…英语词频表中那些“不常见”的单词（２０００-４０００）
(2016-07-23 15:22:06)
标签：
词汇词频单词美国英语 |
分类： 英语笔记 |
词频表，就是按照单词出现的频率由高到低排列，整理成表，反映了语言真实的使用情况。
COCA词频表，源于美国当代英语语料库，收集1990至2015年间的语言资料，包括5.2亿词汇，涵盖口语，小说，流行杂志，报纸，学术用语五个方面。
从该词频表中，我非常主观地找出了一些出现频率高，但在国内同级别教材中不常见的单词，至于是否常见完全由我个人喜欢决定。
之前我总结了前1-2000词，这次接着看2000-4000词，一般人高中学完大概能认识3000多个单词，大学四级水平应该能认识4000个左右，我们就来看看这个区间的词频表有什么特别的（数字表示该单词在词频表里的排名），这次我要尽量少选择一些词，否则就太啰嗦了。
2238
joint 联合的；接合处；关节；公共场所；下流场所；大麻烟卷
我认为这个词出现在这个位置是比较靠前了，虽然有几百种接头都要用到这个词
脱臼out of joint
共同努力joint effort
合资企业joint venture
联合军演joint military maneuvers
2246
resistance 抵抗；阻力；电阻
这个词本来是常见的，但基本以电阻R的形式出现
炒股的人知道股票市场有个“阻力位”，就是这个词
菲律宾反抗组织Filipino resistance
2256
grand 宏大的；
我们开始对这个词的理解是宏伟壮丽，实际上应该直接记成“大”
大峡谷Grand Canyon
大运河Grand Canal
统一场论grand unified theory
2004年上映的电影《布达佩斯大饭店》 The Grand Budapest Hotel
2013年上市的游戏《GTA5》Grand Theft Auto V
2259
coalition联合政府；联盟
联合政府coalition government
左翼联盟left-wing coalition
2264
phase 阶段；分阶段进行；相
这个词源自希腊
月相phases of the moon
2269
symptom 症状
这个症状一般指的是生病的症状
2315
intense 强烈的；紧张的
这个词不应该这么靠前
2368
illustrate 说明
其实很常见，但没有到高中这个地步
2401
interpretation 解释；演绎
我高中的时候肯定不会这个词
2407
so-called 所谓的
说这个词的时候其实你是拒绝的
2411
veteran 老手；老兵
2419
crucial 至关重要的
镁光科技旗下有一个品牌叫Crucial（英睿达），生产内存和固态硬盘
2425
deficit 赤字；逆差；缺少
美国常见现象
预算赤字budget deficit
贸易逆差trade deficit
多动症attention deficit (hyperactivity) disorder (ADD or
ADHD)
2430
ally 同盟国；结盟
the Allies在第一次世界大战的时候代表协约国，在第二次世界大战的时候代表同盟国
2432
reputation 名誉
2437
confront 面对；使面对；遇到
这是个正式用词，所以我国学得很晚
2440
dimension 维度；方面；程度
3D的意思就是three dimensional
2446
peer 端详；同辈
这个词两个意思都很常用
2502
consultant 顾问；顾问医师
福尔摩斯的工作实际就是consultant
2555
Palestinian 巴勒斯坦
2565
negotiate 谈判；越过
很常见，但是学校里不常见
2567
substantial 大量的；牢固的
2570
specialist 专家
专家当然很靠前
2599
via 经过；凭借
看着很简单，但感觉是后学的
2614
stake 桩；股份；重大利益；打赌
这个词用法很多，我不喜欢它
2615
Muslim 穆斯林
《穆斯林的葬礼》就是Muslim’s Funeral
2622
refugee 难民
这个词来源于法语，目前来看它的排名会越来越高的
2634
provision 供给；规定
主要是规定得知道
2675
yield 让步；出产
辞典里解释很多，实际主要就是这两个意思
2681
lawsuit 诉讼
提起诉讼用filed a lawsuit
2683
testimony 证词；证据
作证用bear testimony
2711
tissue 纸巾；薄纸；动植物的组织
2716
cabinet 储藏柜
Cabinet 内阁
英国特色词汇
影子内阁shadow Cabinet：多党制的国家中不执政的政党为准备上台执政而设的预备内阁班子
2733
statistics 统计数字；统计学
有很多人会把这个词简化成stats
2744
genetic 基因的；遗传的
这个词要与generic区分清楚
2750
incentive 激励
经济刺激economic incentive
2766
Bible 圣经；宝典
2778
scenario 剧情梗概；设想
这个词来自意大利语，原意是“布景”
2782
strip 剥光；剥去；拆卸；条；带状；跳脱衣舞
GTA5里面有个Strip Club就是脱衣舞俱乐部，我从来没去过
2794
senator 参议员
2826
dismiss 解雇；驳回
中国对待南海仲裁的态度就是这个词：
Characteristically, China dismissed the unfavorable verdict as
“a piece of scrap paper,” “null and void,” and a conspiracy of
western powers.
2858
protest 抗议；申辩
西方民主的灵魂词汇则能不认识呢
伦敦数千人游行抗议脱欧公投Thousands march in London to protest 'Brexit'
vote.
2863
insight 洞察力；洞察
2868
extensive 广阔的；广泛的
泛读就是extensive reading
知识渊博extensive knowledge
2869
episode 片段；一集
下载过美剧的都知道
2016年在大陆上映的电影《星球大战7：原力觉醒》就是Star Wars: Episode VII - The Force
Awakens
2878
considerable 相当多的
这就是那种你好像认识但实际上不认识的词
2882
assault 强攻；侵犯
CS里面最著名地图之一就是cs_assault，人们都管这个地图叫“仓库”，因为这个地图确实是进攻一个仓库。
结果现在还有很多人认为这个assault是仓库的意思。
2914
squeeze 挤压
柠檬汁a squeeze of lemon
财政困难financial squeeze
人群中穿梭squeeze through a crowd
2943
oven 烤箱
这个词不学是因为我们不用这个，即使用也是小烤箱。
如果你玩过模拟人生，就会发现厨房做饭用的大烤箱有点意思，上面是灶台，下面是个烤箱（还只有这一种类型）。
这东西应该叫range with oven。
2957
correspondent 通讯员；记者
这个词表示的记者通常是驻外的
战地记者war correspondent
2966
mm-hmm
这个拟声词高居top3000，表面意思就是“嗯…嗯”
我认为有些情况下可以理解为”略带迟疑地同意“
2992
plot 情节；阴谋；小块土地
一个看影评时会出现的单词
情节漏洞plot hole
土耳其失败的政变图谋turkey's failed coup plot
3067
porch 门廊
这个词究竟指的什么地方，很多人看了解释也不明白，因为我们的房子根本没有这个结构。
所以你应该查一下汉语辞典。
门廊，指建筑物门前突出的，有顶盖、有廊台的通道。如门斗、雨罩、雨蓬等。在房间前供人走路的长长的路，叫门廊。
以上就是位于高中区域的词汇，有没有遇到难词？
不要沾沾自喜，第3065个词可是“fifty”，接下来是四级区域：
3072
reservation 预定；保留意见；保留地
2007年电影《美味情缘》实际上叫No Reservations(毫无保留)
3077
derive 得到；起源
根据事实得出结论derive a conclusion from facts
英语中有成千上万的词源自拉丁文Thousands of English words derive from
Latin.
3078
scandal 丑闻
比如水门丑闻Watergate Scandal
2011年开播的美剧《丑闻》就叫Scandal
3102
sophisticated 精密的；老练的
3104
etc=et cetera 等等
这个单词读作|ˌet ˈsetərə; ˌɪt|
3109
barrel 桶；枪管；飞驰
这个barrel指的是那种中间有个胖肚子的木头桶
你在游戏里面打爆的圆柱形油桶是drum
在高速路上飞驰barrel over a speedway
3144
cholesterol 胆固醇
3184
pitch 球场；投掷；音高；极点；沥青；推销
这个词的问题就是意思太多了，你一个都不知道
今天发现球场叫pitch，明天发现投球喊pitch，后天设置播放器音效看见有个pitch，大后天有人说你黑的像pitch，再之后你的老板让你做个pitch，你就彻底pitch了
国内有些人放着中文不讲，非得夹杂几个英文，如果所有人都明白他在说什么那还可以，但凡有一个人不知道它在说什么，我认为他这种行为就是很愚蠢的
2012年美剧《完美音调》原名是Pitch Perfect
3194
discrimination 歧视；辨别；辨别力
性别歧视sexual discrimination
3198
boom 繁荣；隆隆声
小时候有个游戏叫《百战天虫》，每局开始的时候会燃烧一根蜡烛，然后就会出现大大的‘boom’
3224
orientation 方向；取向；介绍
性取向Sexual orientation
2010年《卑鄙的我》附带的动画短片《迎新日》就叫Orientation Day
3245
sanction 批准；制裁
全面制裁general sanction
强制性制裁mandatory sanction
道德制裁moral sanction
3333
margin 差额；页边；余地；利润；押金
2014年电影《大话天仙》取了个英文名叫Just Another Margin，我不知道为什么。
《水浒传》翻译成The Water Margin我是理解的
2011年电影《利益风暴》原名是Margin Call(追加保证金通知)
3339
prescription 处方
美国这方面管理比较严格
3346
consensus 共识
达成共识很重要
3370
cognitive 认识的
你认识么
3371
collective 集体的
放在以前我们会很熟悉这个词
集体所有制collective ownership
集体财产collective goods
班集体class collective
3384
defendant 被告人
3396
inquiry 询问；调查
问询处inquiry office
抽样调查sampling inquiry
3405
alliance 结盟
3436
salmon 鲑，大麻哈鱼，三文鱼
这应该是第一个出现的鱼的品种，所以很重要。辞典里面是没有”三文鱼“这个解释的，但我们都知道salmon的音译是三文鱼，所以三者之间到底是什么关系应该好好查一查。
注意在发音的时候不要发l的音，不然听起来就很奇怪了。
2011年电影《到也门钓鲑鱼》 Salmon Fishing in the Yemen
3484
sponsor 发起者；赞助商；保证人
3494
integrity 正直；完整
骨气moral integrity
领土完整territorial integrity
3507
corridor 走廊；过道
跟porch一样，许多人不确定这是哪里，所以想象一下宾馆中间的过道，再想象一下火车中间的过道。
3510
pitcher 陶罐；投球手
pitch它哥
3538
Islam 伊斯兰教
3547
Hispanic 西班牙的
看到这个词你慌不慌？
3559
van 厢式货车；火车车厢
2014年有个电影叫《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》，就叫这个。
3568
implementation 实施；器具
这个词看起来很冗长
3597
inevitable 不可避免的
3623
supervisor 监督者；管理者
研究生导师research supervisor
3643
questionnaire 调查问卷
这个词源于法语
3645
infrastructure 基础设施
我们国家擅长的项目
3662
domain 领域；域名
也是源于法语
3669
fiscal 财政的
3696
simultaneously 同时发生的
这个词不能形容“同步卫星”，否则就成了“同时卫星”，可以用synchronous。
3698
amendment 修正案
美国有几个宪法修正案，比如第二修正案”保护持有与携带武器的权利“。
3713
indigenous 土生土长的
3732
undermine 逐渐削弱
3747
ballot 无记名投票；选票
3748
rhetoric 花言巧语；修辞
3770
lobby 门厅；游说
跟porch和corridor一样，你还是不确定这是哪儿，其实就是“旅馆大堂”这样的地方，门外是porch，进入就到了lobby，上楼之后走入corridor。
3771
profound 深刻的；深远的
博大精深extensive and profound
3781
contractor 承包商
3811
wow 哇；令人叫绝
3821
sodium 纳
氯化钠sodium chloride
3839
pickup 收取；加速能力；好转；搭便车的人；勾搭上的人
3845
portfolio 公文包；投资组合；大臣的职责；代表作品集
来源于意大利语，把多种类似的东西弄在一起的感觉
3886
pastor 牧师
这个单词还有“牧羊人”的意思，让我不得不觉得牧师就是根据牧羊人翻译的。
3920
endorse 签署；背书；支持
第一次见到这个词的人肯定在想背书是个什么玩意，其实这个词就表示”支持”。
3930
spectrum 光谱；范围
看似不常见，实际上还挺常见的
3948
realm 王国；领域
2014年在大陆公测的游戏《最终幻想14:重生之境》就是Final Fantasy XIV: A Realm
Reborn
3969
entity 实体
虽然意思很实际，但这确实是个挺抽象的词。
炉石传说里法师有个奥秘叫“镜像实体”，就是Mirror Entity
4101
trailer 拖车；预告片
电影上映之前都会放出预告片，就是这个词
喜欢
0
赠金笔