加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《一朵小花》赏析

(2020-02-12 19:53:10)
一朵小花

你曾经有一次——在阴暗的小树林里,
在春天的嫩绿的草丛中央,
找到一朵平凡朴素的小花?
(那是你孤独的一个人,正生活在遥远的异乡。)

 它等待着你——在多露的草丛中,
它孤零零地在开放......
为了你啊,它保存着自己纯洁的芳香,
那是它最初的芬芳。
 
于是你摘下那摇摆着的花茎,
拿在你细心地手上,
带着缓缓地微笑,
把这朵被你毁掉了的小花插在你的纽孔上。
然后你沿着满是灰尘的大路往前走;
四周围——整个田野都被晒得发烫,
从天空滚流下来的一股热浪,
而你的那朵小花也早已枯萎损伤。

它生长在安静的阴影里,
它靠着清晨的雨露滋长,
它被炙热的灰尘所污染,
他被正午的阳光灼伤。
 
这怎么办呢?惋惜也是枉然!
要懂得,它被创造到世上,
只不过是为了紧紧靠着你的胸膛,
就只生存那一瞬的时光。
       这首《一朵小花》是屠格涅夫于一八三四年创作的,跟他的散文、小说的风格一致,有着清新、写实的味道,以景抒情,讲一个旅人(也许是诗人自己)孤独地生活在异乡的土地上,行色匆匆,道路上满是尘土,太阳如火炙烤着大地,他感到疲惫不堪又酷热难当。道边的小树林正好是歇脚的地方,看到了绿草丛中的这一朵小花,不禁精神为之一振,他小心地摘下来,戴在身上,伴他走过这一段难熬的旅途,可是没多久,小花就枯萎了。难道这一朵小花生来就是要让他贴在心口陪他这一程吗?
       在俄罗斯文学发展史上,屠格涅夫占有独特的重要地位,很大程度上要归功于他的艺术成就,无论是短篇小说和长篇小说,还是中篇小说和散文诗,他都显示出超凡的艺术魅力,《门槛》、《贵族之家》、《猎人笔记》等代表作品为世界上广大读者所喜爱。
         作者长于写景抒情,描绘大自然的绚丽多姿无不充满诗情画意,令人赏心悦目,露珠、篝火、野花、朝霞、湖水、草原...无不动中有静,与人物内心相映成趣,情景交融,读之心旷神怡。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有