加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

听一听:用上海‘浦东方言’报地铁站

(2011-05-18 22:07:11)
标签:

沪语

抢救

浦东

本地人

报站

杂谈

分类: 杂谈

    中学时代的好友,发了一个邮件给我,用上海“浦东方言”报地铁站,网友们听一听,乐一乐!你能听懂吗?下面有普通话配文(说明:本视频没有图像,只有语言录音)。

   上海是个国际大都市,每天来自四面八方的中外游客络绎不绝。各地方言汇集在一起,很是热闹。仅上海本地的方言就有很多种,市区的方言又与郊区的方言就有所不同。今天在这里你们听到的是上海的“浦东方言”,浦东人被称为“本地人”乃真正的上海人也!   

   如今的上海,能够说一口流利的沪语的孩子已经不多了,幼儿园、小学、中学乃至大学生普通话说得很好,如果要求他们说说地道的上海话,你怎么听都会觉得却不对劲了。于是就有了“抢救”沪语之举。

    抢救沪语,从孩子抓起,幼儿园老师教小朋友沪语儿歌:“哆···哆···买糖粥······”,小学里每周增加一节沪语课等等。最近,我还看到了一个“招聘启示”招收能说一口地道上海话的人员。

    我要告诉网友的是:这就是上海真正的乡音,最地道的沪语。(但不是上海市区的沪语)

                 

报站内容:

欢迎你乘坐轨道交通2号线,本线不是环线。

就是说,我们和4号线不一样的,4号线是噼里啪啦兜圈子的。我们不兜的。

我们是这边到那边笔直的。

那么这个运营调整了,本次列车到龙阳路为止。广兰路不去了,

然后往浦东国际机场方向的乘客注意了,在站点下来,下来在站点上站着,不要动,听广播。

广播里面讲本次列车终点站广兰路,然后你就可以上车了。

上车的时候门槛精点(机灵点),不要去站在前面4节。要站在后面4节上车。

到了广兰路呢门一开,bang~,冲出去冲到对面么正好有位子座的。

否则从后面走到前面要走很长的。没有位子可以座。懂吗?

然后等车的时候人当心点,站在黄色的线里面,不要跑出去。

这个头不要伸出去,车子还没停不要跟着车子一起跑,一拖就拖死了(暗指中山公园事故)懂吗?

然后你要注意这个换乘列车的首末班车时间,以免耽误您的出行。

好,这个下一站是虹桥2号航站楼,这个乘客们注意了~

列车停靠的时候,两边的车门都要打开的。

所以有几个人不要去靠在门上,车门一开么,摔出去,会摔死的。摔不死会脑震荡的。

然后乘坐国内飞的春秋航空公司航班的乘客注意了,请你提前做好准备

在这个屏蔽门完全打开之后,从两边下车。

这个屏蔽门是什么东西呢?这个屏蔽门其实就是外面扇玻璃门,花头精太透了,不知道哪个赤佬想出来的。

屏蔽门,花头精太透了。

这个换乘10号线的乘客注意啦~请你提前做好准备,在屏蔽门完全打开后,从这边下车。

往新江湾城方向的乘客,请你在对面换乘。

到虹桥火车站方向的乘客,请你爬到楼上,跑到对面,再爬下楼,然后去乘10号线。

然后看见老人、孕妇、残疾人让个座位给他。

这个车厢里面不能讨饭、不能卖报纸、不能卖唱、让我们共同维护安全文明的乘车环境。

谢谢大家~

 (在此谢谢我的中学同学:黄敏如)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有