广东省高考语文古诗文必背篇目的分析与讲解之六

                          《记承天寺夜游》（苏轼）.《岳阳楼记》（范仲淹）

                                  广东省封开县江口中学：郑六春

A.《记承天寺夜游》（苏轼）

　　【原文】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人耳。

　　【译文】

　　元丰六年十月十二日夜，（我）脱下衣服准备睡觉时，月光洒入门户,（于是）高兴地起床外出。想到没有(可以)一起交谈取乐的人，于是我就到承天寺去找张怀民。张怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院的地面上，如清澈透明的积水，水中水草纵横交错，原来是月光下竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和松柏？只是缺少像我们两人这样清闲的人罢了

　　【重点字词注释】

　　1、承天寺：在现在湖北黄冈南。

　　元丰六年：即公元1083年。元丰，宋神宗年号。当时作者被贬黄州已经四年。

　　2、解：脱下。　　3、户：门。　　4、欣然：愉快的样子。　　5、念：考虑，想到。

    6、念无与为乐者：想到没有可以共同游乐的人。念，想，思考。与为者乐，共同游乐的人。

　　7、张怀民：作者的朋友。名梦得，字怀民，清河（今河北清河人）。元丰六年也被贬到黄州，寄居承天寺。8、遂：于是，就。　　    9、寝：入睡。

　　10、相与步于中庭：一同走到庭院中，相与，共同，一起， 中庭，院里。

　　11、庭下如积水空明：意思是月色洒满庭院，如同积水自上而下充满院落，清澈透明。

　　12、如积水空明：好像积水清澈透明。空明，形容水的澄澈。

　　13、藻荇（xìng）：泛指水草，水草总称。荇，一种多年水生草，叶子像心脏形，面绿背紫，夏季开黄花。交横：交叉错杂。　　

　　14、盖：承接上文，解释原因，表示肯定，相当于“大概”这里解释为“原来是”。

　　15、闲人：这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使，这是一个有职无权的官，所以他自称闲人。在句中译为清闲的人，或有着闲情雅致、高雅志趣的人。

　　16但少闲人：只是少有清闲的人。但，只是，不过。闲人，清闲的人。　　17、耳：罢了。

　　【中心赏析】

　　全文分三层，第一层叙事。首句即点明事件时间“元丰六年十月十二日”，时苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州为团练副史已经四年了。这天夜里，月光照入他的房间，作者本欲就寝，怎奈被这美好的月色所迷，顿起雅兴，但想到没有同乐之人，遂动身去不远的承天寺寻张怀民。张怀民和苏轼一样，亦是被贬至黄州来的贬官，他和苏轼的友谊相当笃厚。当晚，张怀民也还未睡，于是二人一起来到院子中间散步。这一层叙事，朴素、淡泊而有自然流畅。

　　第二层写景。作者惜墨如金，只用十八个字，就营造出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景。读者自可以发挥想象：月光清朗，洒落庭中，那一片清辉白茫茫一片好似积水空潭一般，更妙的是，“水”中还有水草漂浮，游荡，于是乎恍恍然便如仙境一般了。作者的高妙之处在于，以竹、柏之影与月光两种事物互相映衬、比拟、比喻手法精当，新颖，恰如其分地渲染了景色的幽美肃穆。

　　第三层便转入议论。作者感慨到，何夜无月，何夜无竹柏，可是有此闲情雅致来欣赏这番景色的，除了他与张怀民外，恐怕就不多了，整篇的点睛之笔是“闲人”二字，苏轼谪居黄州，“不得签书公事”，所担任的只是个有名无实的官，与儒家的“经世济民”之理想相去甚远，即所谓“闲人”之表层意义，它委婉地反映了苏轼宦途失意的苦闷；从另一个方面来看，月光至美，竹影至丽，而人不能识，唯此二人能有幸领略，岂非快事！苏轼的思想横跨儒释道三家，这便使他的处世态度有极大的包容性，可以说是宠辱不惊，进退自如。当然，他在逆境中的篇章更能折射出他的人格魅力！

　　【细化赏析】

　　“月色入户”：寒夜寂寥，“解衣欲睡”，这当儿，月光悄悄地进了门。“入户”二字，把月光拟人化。月光似乎懂得这位迁客的寂寞无聊，主动来与他做伴。

　　“欣然起行”：是作者的反应；写出他睡意顿消，披衣而起，见月光如见久违的知心朋友，欣然相迎。一个被朝廷所贬谪的“罪人”，我们可以想见他这时交游断绝、门庭冷落的境况；只有月光毫无势利之情，在寂寥的寒夜里，依然来拜访他。四字写出了作者的喜悦和兴奋。

　　“念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民”：作者约张怀民同是被贬之人，于是作者便想到了张怀民。

　　“怀民亦未寝，相与步于中庭。”：作者与张怀民心有灵犀，及其友情之深厚。

　　“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。”

　　——它包含着作者宦海沉浮的悲凉之感和由此领悟到的人生哲理，在痛苦中又得到某些安慰。最后一句至少有两层意思：一是对那些追名逐利的小人，趋炎附势，奔走钻营，陷入那茫茫宦海而难以自拔，何曾得暇领略这清虚冷月的仙境？二是表现了作者安闲自适的心境，当然其中也透出了自己不能为朝廷尽忠的抱怨。

　　【文本解读】

　　1.作者为什么会想着夜里去寺庙游玩呢?

　　因为月色很美，“月色入户”所以“欣然起行”

　　2.文中哪些句子表达了作者的情感？

　　“月色入户，欣然起行”——寂寥苦楚，见月排遣“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。”——它包含着作者宦海沉浮的悲凉之感和由此领悟到的人生哲理，在痛苦中又得到某些安慰。最后一句至少有两层意思：一是对那些追名逐利的小人，趋炎附势，奔走钻营，陷入那茫茫宦海而难以自拔，何曾得暇领略这清虚冷月的仙境？二是表现了作者安闲自适的心境，当然其中也透出了自己不能为朝廷尽忠的抱怨。

　　3.夜游过程中，作者的心情有怎样的变化？

　　“欣然”欣喜之情 “念无与为乐者”有点遗憾 “遂”、“寻”急切、激动...“相与步于中庭”从容 闲适

　　4.总结

　　作者以诗一样的笔触描绘了月色之美，创造了一个清冷皎洁的意境。它好像一首清冷的月光曲，每一个音符都闪耀着银色的寒光，都倾诉着作者皎洁而悲凉的情怀。（残梦徒天献上~~）

　　5.本文的中心思想

　　借月抒发了作者贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲。

　　6.默写文中描写庭中月光澄澈的句子，并对其写景的妙处是作简要赏析

　　庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也

　　赏析：作者用“积水空明”四个字，来比喻庭院中月光的清澈透明，给人以一池春水的静谧感；用“藻荇交横”来比喻月下美丽的竹柏倒影，具有水草摇曳的动态之美，整个意境静中有动，动而愈见其静。

　　【一词多义】

　　遂：遂至承天寺。（于是） 意将遂入以攻其后也。（打洞）《狼》

　　盖：盖竹柏影也。（原来是） 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（原不是）《狼》

　　但：但少闲人如吾两人者耳。（只） 但闻屏障中抚尺一下。（只） 《口技》

　　寻：寻张怀民。（寻找） 未果，寻病终。（不久）《桃花源记》

　　【古今异义】

　　但少闲人如吾两人者耳

　　但：只是 今义： 但是，表转折关系的连词

　　耳：罢了 今义： 耳朵

B.《岳阳楼记》（范仲淹）

　　【原文】庆历四年春，滕(téng)子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予（yú）作文以记之。

　　予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤（shāng），横无际涯;朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣(yǐ)。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

　　若夫霪(yín)雨霏霏(fēi)，连月不开，阴风怒号(háo)，浊浪排空；日星隐曜(yào)，山岳潜(qián)形；商旅不行，樯(qiáng)倾楫（jí）摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

　　至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷（qǐng），沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷（zhǐ）汀（tīng）兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

　　嗟（jiē）夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶（yé）？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

　　时六年九月十五日。

　　【译文】

　　庆历四年的春天，滕子京被降职到岳州做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是(滕子京)就重新修整岳阳楼，扩大它旧时的规模，刻唐代和现代（宋）名人的诗词文章在上面，嘱托我写文章来记述这件事。

　　我看那巴陵的美景，全在洞庭湖。连接远处的山，吞吐着长江的水,水势浩大，宽阔无边；早晚间的阴晴变化，气象万千。这些就是岳阳楼雄伟的景象，前人的记述很详尽了。既然这样，那么北面直到(至)巫峡，南面远通潇湘水，降职远调者和诗人，大多在这里聚集，观赏自然景物而触发的心情，难道没有不同吗？

　　像那连绵的雨下个不停，接连数日不放晴，阴冷的风怒吼着，浑浊的波浪冲向天空，太阳和群星隐去了光辉，大小山峰隐没了形体；商人和旅客不能出行，桅杆倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，阴风浊浪的声势犹如老虎怒吼，猿猴哀啼。登上这座楼，就会有离开国都，怀念家乡，担心谗言，害怕讥讽的情怀，满眼望去，一片萧条的景象，感慨万千，十分悲伤。

　　又如春风和煦，阳光明媚，没有惊涛骇浪，上下天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿游着泳；岸上的小草，小洲上的兰花，香气很浓，颜色很青。然而有的时候大雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，浮动的光闪着金色，静静的月影像沉下的玉璧，渔夫的歌声一唱一和，这样的乐趣哪有穷尽!登上这座楼，就有心情开阔，精神愉快，荣耀和屈辱一并忘了的感觉，在清风吹拂中端起酒来喝，那是快乐到了极点。

　　唉！我曾经探求过古代品德高尚的人的思想，或许不同于以上两种心情，为什么呢？不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官，就为那百姓担忧；不在朝廷做官，就为那君主担忧。这样在朝廷做官也担忧，不在朝廷做官也担忧。那么什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”吧？哎!如果没有这种人，我同谁一道呢？

　　写于庆历六年九月十五日。

　　【重点字词注释】

　　1、选自《范文正公集》。范仲淹（989-1052），字希文，谥号文正，北宋政治家、文学家。

　　庆历四年：公元1044年。庆历，宋仁宗赵祯的年号。结尾“时六年”，指庆历六年（1046）

　　2、谪：古时官吏降职或远调。                 3、守：指做州郡的长官。

　　4、巴陵：郡名，即岳州，治所在现在湖南岳阳。

　　5、越明年：到了第二年。（就是庆历五年，1045） 越：过，及，到。

　　6、政通人和：政事顺利，百姓和乐。(是赞美滕子京的话.) 和：和乐。

　　7、废：荒废                                8、具：同“俱”，全，皆。

　　9、兴：兴办　　                            10、乃：于是。

　　11、增：扩大。                           　12、旧制：旧时的规模

　　13、制：规模。                           　14、属：同“嘱”，嘱托。

　　15、作文：写文章。                       　16、以：用来

　　17、夫：那。                             　18、一：全

　　19、胜状：美好的景色                      20、衔：衔接。

　　21、吞：吞纳                       22、浩浩汤汤(shāng)：水势很大的样子。汤汤：水流大而急。

　　23、横无际涯：宽阔无边。 横：广远。涯，边。际涯：边。( 际 涯 的区别: 际专指陆地边界; 涯专指水的边界)

　　24、朝晖夕阴：早晚阴晴变化。朝：在早晨，名词做状语　阴：阴天　　晖：日光。

　　25、气象：景象。                         26、万千：千变万化。

　　27、此：这                              18、则：就是

　　29、大观：雄伟景象。

　　30、前人之述备矣：前人的记述很详尽了。前人之述，指上面说的“唐贤今人诗赋”

　　31、备：完全，详尽。                     32、矣：语气词“了”

　　33、然则：（既然）这样，那么.......       34、北通巫峡：北，向北

　　35、南：向南

　　36、南极潇湘：南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流，湘水流入洞庭湖。

　　37、极：尽                              　　38、迁客：谪迁的人，指降职远调的人

　　39、骚人：诗人。战国时屈原作《离骚》，因此后人也称诗人为骚人。这里指恍然矢志的诗人

　　40、会：聚集。                          　　41、于：在

　　42、此：这里

　　43、览物之情，得无异乎：看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？

　　44、得无……乎：莫非……吧               　　45、览：观赏

　　46、异：不同                            　　47、若夫：像那。

　　48、霪雨：连绵的雨。                     　　49、霏霏：雨（或雪）繁密的样子。

　　50、开：放晴。                          　　51、阴：阴冷。

　　52、浊：浑浊。                          　　53、排空：冲向天空。

　　日星隐耀：太阳和星星隐藏了光辉。隐曜：隐藏了光辉。曜：光耀

　　山岳潜形：山岳隐没了形体。潜：潜藏。岳：高大的山。行：形迹。

　　樯倾楫摧：桅倒下，桨折断。樯：桅杆。楫：桨。倾：倒下。

　　薄暮冥冥：傍晚天色昏暗。薄：迫近。

　　斯：这个。            则：就。

　　有：产生。            去国怀乡：离开国都，怀念家乡。去：离开。国：国都。                    　

　　忧谗畏讥：担心别人说坏话，讥讽嘲笑自己。畏：害怕。谗：谗言。讥：讥讽。

　　萧然：凄凉的样子。                   　　感：感慨。

　　极：到极点                          　　 而：顺接连词

　　春和：春风和煦。                     　　景：日光。

　　波澜不惊：没有惊涛骇浪。惊：起伏。这里有“起”、“动”的意思。   一：一片　                 

　　上下天光，一碧万顷：天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。　万顷：极言其广。

　　沙鸥：沙洲上的鸥鸟。                  　　翔集：时而飞翔，时而停歇。

　　集：鸟停息在树上。                    　　锦鳞：美丽的鱼。鳞,代指鱼.

　　芷：一种香草。　　                        汀：小洲。

　　岸芷汀兰：岸上的小草，小洲上的野花。   　郁郁：形容草木茂盛。

　　而或：有时。                         　　长烟一空：大片烟雾完全消散。

　　皓月千里：皎洁的月光一泻千里。

　　浮光跃金：波动的光闪着金色。这里描写月光照耀下的水波。

　　静影沉璧：静静的月影像沉入水中的玉璧。这是写无风时水中的月影。　璧：圆形的玉。

　　答：应和。                           　　何极：哪有穷尽。

　　旷：开阔。                           　　怡：愉快。

　　宠辱偕忘：光荣和屈辱一并忘了。宠：荣耀。偕：一起，一并,一作"皆"。

　　把酒临风：端酒当着风，就是在清风吹拂中端起酒来喝。临：迎着。把：持，执。

　　洋洋：高兴得意的样子。　　                嗟夫：唉。

　　尝：曾经。　　                            求：探求。

　　古仁人：古时品德高尚的人。            　　心：思想感情。

　　或异二者之为：或许不同于（以上）两种心情。　或：近于“或许”“也许”的意思，表委婉口气。

　　异：不同于。为：这里指心理活动（即两种心情）。

　　不以物喜，不以己悲：不因外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。此句为互文．以：因为。

　　居庙堂之高：处在高高的庙堂上，意思是在朝廷上做官。下文的“进”即指“居庙堂之高”。庙：宗庙。

　　堂：殿堂。庙堂：指在朝廷。

　　处江湖之远：处在僻远的江湖间，意思是不在朝廷上做官。下文的“退”，即指“处江湖之远”。

　　是：这样。                           　　然则：既然如此，那么……

　　其必曰……乎：那一定要说“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”吧？

    先，在……之前。后，在……之后。其必：一定。　　先：在……之前。　　后：在……之后。

　　微斯人，吾谁与归：（如果）没有这种人，我同谁一道呢？微：没有。斯人：这样的人。

    谁与归：就是“与谁归”。归：归依。

　　【古今异义】

　　微   古义:没有. 例句:微斯人　　    今义:细小.

　　气象 古义:景象. 例句:气象万千　　  今义:大气的状态和现象.

　　【一词多义】

　　1.以来：属予作文以记之                  2.观 看：予观夫巴陵胜状

　　   因为：不以物喜,不以己悲                  景色：此则岳阳楼之大观也

　　3.一（数字1）一的意思：一碧万顷         4.开 放晴：连月不开

　　             全：长烟一空                     打开：开我东阁门

　　5.则那么：然则何时而乐耶                     开设,设置：旁开小窗

　　     就是：此则岳阳楼之大观也             6.极 极点：感极而悲者矣

　　     就：居庙堂之高则忧其民                      尽：此乐何极

　　7.或有时候：而或长烟一空                8.为 行为,活动：或异二者之为

　　     或许,也许：或异二者之为                      做,为：全石以为底

　　9.空天空：浊浪排空                      10.通 顺利：政通人和

　　     消散:长烟一空                             通向：北通巫峡

　　11.和和乐：政通人和                      12.极 尽：南极潇湘

　　      和煦：至若春和景明                              十分：感极而悲者矣

　　【通假字】

　　      属予作文以记之 属 ： 通 "嘱"，嘱咐。

　　【词类活用】

　　1.百废俱兴（形作名，各种废弃的事）

　　2.先天下之忧而忧（方位名词作状语，在……之先）

　　3.滕子京谪守巴陵郡（名词作动词，做太守）

　　4.忧谗畏讥（名词作动词，说别人坏话）主旨分析

　　写出作者豁达胸襟的：不以物喜，不以己悲。

　　“不以物喜，不以己悲”的阔大胸襟和”先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的高尚的道德情操。

　　【课文成语】

　　百废俱兴：俱：全，都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。

　　政通人和：政事通达，人心和顺。形容国家稳定，人民安乐。

　　气象万千：气象：情景。形容景象或事物壮丽而多变化。

　　心旷神怡：旷：开阔；怡：愉快。心境开阔，精神愉快。

　　先天下之忧而忧，后天下之乐而乐：在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐。比喻吃苦在先，享受在后。

　　皓月千里：皎洁的月光普照千里湖面。

　　一碧万顷：一片碧绿，广阔无际

　　【段意总结】

　　第一段记述作者撰写此文的缘由：应滕子京的托付而撰写。这段写岳阳楼的重修、增制。

　　第二段描写登上岳阳楼看到的壮阔湖景，提出一个看法。

　　第三段描写湖上久雨阴晦的凄凉景象以及“迁人骚客”登楼睹此的伤感心情。

　　第四段写湖上春光明丽的欢快景象以及“迁人骚客”登楼览之的喜悦心情。

　　综上所述，二至四段描写了岳阳楼的美景，抒发了作者对岳阳楼美丽景色的赞美之情

　　第五段直抒作者胸臆，砥砺友人同道。作者明言其人生志向、政治抱负（以“古仁人”为楷模，忧国忧民），表露其博大襟怀、坚强意志（“不以物喜，不以己悲”、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”）。强调为人要有宽阔的胸襟和崇高的人格，以天下为己任，吃苦在前，享乐在后，激励古往今来无数仁人志士忧国忧民，无私奉献。