加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

管教和守规矩

(2010-03-28 09:37:33)
标签:

杂谈

在英文里是一个词儿:discipline(d)。管教的结果是守规矩。

之所以想到这事儿是因为:昨天晚上聚会,跟每次一样 - 六点半开始,七点还没人来,也就是说:大家 - 信主的,不信主的-都迟到。

七点刚过,刚刚信主的姊妹L第一个达到。我盼望这个在神眼中甚为宝贵的属灵新生儿能从这件事中得到神的祝福,就在吃饭的时候对她说:“你看大家都迟到,可能得想办法提醒一下哈。” 然后,言归正传:“守时,就是守规矩(disciplined)是上帝看重的好品质!” 小姊妹第一次听说,问:圣经里怎么写的?我说:我查查,然后email给你。

下面是我的研究结果-用以自勉。这些经文里提到的大多是管教。我想,受教的结果是获得一颗更加谦卑的心,行为上的结果之一是守规矩。另外,这些经文彼此有重复,这也说明神对此的看重。

Deuteronomy 8:5 - Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the L-rd your G-d disciplines you.

申命 8 你当心里思想,耶和你神管教你,好像人管教儿子一

 

Job 5:17 - Blessed is the man whom G-d corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.

记 15:17  神所治的人是有福的。所以你不可看全能者的管教。

 

Proverbs 3:11 - My son, do not despise the L-rd's discipline and do not resent his rebuke

箴言 311  我儿,你不可看耶和的管教,也不可厌烦他的责备

 

Proverbs 12:1 - Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.

箴言 12 管教的,就是喜。恨责备的,却是畜类。(英文的意思是愚蠢。) 

 

Proverbs 13:18 - He who ignores discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.

箴言 1318  管教的,必致受辱。责备的,必得尊 

 

Proverbs 13: 24 - He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.

箴言 1324  不忍用杖打儿子的,是恨他。疼儿子的,随管教。

 

Proverbs 15:5 - A fool spurns his father's discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

箴言 15 愚妄人藐的管教。责备的,得着

 

Proverbs 15:32 –He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.

箴言15:32 - 弃 绝 管 教 的 ,轻 看 自 己 的 生 命 。 听 从 责 备的 , 却 得 智 慧 。

 

Proverbs 19:18 - Discipline your son, for in that there is hope; do not be a willing party to his death.

箴言 19:18 - 趁有 指 望 , 管 教 你 的 儿 子 。 你 的 心 不 可 任 他 死 亡。

 

Proverbs - 22:15  Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.

箴言 22:15 - 愚蒙 迷 住 孩 童 的 心 , 用 管 教 的 杖 可 以 远 远 赶 除。

 

Proverbs 23:13 - Buy the truth and do not sell it; get wisdom, discipline and understanding.

箴言 23:13 - 不可 不 管 教 孩 童 , 你 用 杖 打 他 , 他 必 不 至 于 死。

 

Proverbs 29:17 - Discipline your son, and he will give you peace; he will bring delight to your soul.

箴言 29:17 - 管教 你 的 儿 子 , 他 就 使 你 得 安 息 , 也 必 使 你 心 里 喜 乐。

 

Hebrews 12:5-11 - And you have forgotten that word of encouragement that addresses you as sons:"My son, do not make light of the Lord's discipline,
and do not lose heart when he rebukes you,because the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son." Endure hardship as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons. Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of our spirits and live! Our fathers disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, that we may share in his holiness. No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.

希伯来书 12 : 511  你们 又 忘 了 那 劝 你 们 如 同 劝 儿 子 的 话 , 说 , 我 儿 , 你 不 可 轻看 主 的 管 教 , 被 他 责备 的 时 候 , 也 不 可 灰 心 。因 为 主 所 爱 的 他 必 管 教 , 又 鞭 打 凡所 收 纳 的 儿 子 。你 们所 忍 受 的 , 是 神 管 教 你 们 , 待 你 们 如 同 待 儿 子 。 焉 有 儿 子 不被 父 亲 管 教 的 呢?管 教 原 是 众 子 所 共 受 的 , 你 们 若 不 受 管 教 , 就 是 私 子 , 不 是 儿子 了 。再 者 , 我们 曾 有 生 身 的 父 管 教 我 们 , 我 们 尚 且 敬 重 他 , 何 况 万 灵 的 父 , 我们 岂 不 更 当 顺服 他 得 生 吗 ?生 身 的 父 都 是 暂 随 己 意 管 教 我 们 。 惟 有 万 灵 的 父 管 教我 们 , 是 要我 们 得 益 处 , 使 我 们 在 他 的 圣 洁 上 有 分 。凡 管 教 的 事 , 当 时 不 觉 得 快乐 , 反 觉得 愁 苦 。 后 来 却 为 那 经 练 过 的 人 , 结 出 平 安 的 果 子 , 就 是义。

 

Revelation 3: 19 - Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent. 

启示录 319 - 凡我 所 疼 爱 的 , 我 就 责 备 管 教 他 。 所 以 你 要 发 热 心 , 也 要 悔改。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:最宝贵的东西
后一篇:探索日
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有