标签:
杂谈 |
分类: 美丽自己文 |
可怕的语言
随着文明的加深,现代人是越来越客气了。很多以前正常的词变成了禁忌。比如“残疾人”被称为“受挑战者”等等,如此这般,《白雪公主》的故事早晚要这么写:
“在很久以前,白雪公主的母亲死了,他的父亲迎娶了一位继母,继母是一位心理健康受挑战者,不能容忍白雪公主的美貌,于是她雇佣了一位非法动物标本爱好者,企图谋杀公主,而那位非法动物标本爱好者可怜白雪公主,放了它,而谋杀了一头野猪,将野猪的心献给王后,王后碰巧又是一位对素食主义持不同意见者,就把野猪心吃了。跑到森林深处的公主来到了一所小房子,喝了酒,吃了面包,睡在小床上,然而这房子属于7位身高受挑战者……”
很显然,词语被当作了一面墙,人们可以通过它把令人窘迫的现实隔在外面,一面墙被捅破了,就再换一面,所以总是会有委婉语,然后是委婉语的委婉语。因为军事领域面对的是死人,所以就更要用到词语这面墙。在美国,人们会用“国防”(defense)来替代简单、朴实的词“战争”,用“压制”替代“摧毁”(destroying)而“目标”(target)是指一群人、一栋建筑或一处营地,则没有区别。
委转语的极致叫做“科学词汇”。有一种学问叫“创伤弹道学”,专门研究“投射物(弹头、破片)击中肌体后在体内的运行规律、致伤特点及作用机理”。
比如说,枪弹打进肺里会把肺打爆,搞得膛子里到处都是肺的碎片。这件事在创伤弹道学中叫“内爆效应”,描述如下:“压力波掠过肌体的含气脏气(如肺泡)时,超压作用先使脏器强烈压缩,内压显著升高,随后而来的负压作用又使受压的脏器急剧膨胀,宛如一个不断胀大的气球一样,使脏器在内外压差的作用下,发生爆烈”。
有时候,人体上的枪眼里会吸起各种脏东西,这件事在创伤弹道学中叫“吮吸效应”:当弹丸冲击所产生的压力波在原发伤道内形成“超压”时,伤道组织就急剧向外膨胀,达到内外压力平衡点后,由于被加速的组织有惯性,伤道还要继续扩张,以至于过度膨胀,使伤道空腔内的压力形成“负压”,在这种内压低于外压的情况下,伤道空腔又开始收缩,达到压力平衡点后,还要过度收缩,致使内压又高于外压,这样反复膨胀和收缩的过程就像关皮风箱一样,把外面的纤维、木屑、沙粒、毛发等物吸入……
写道这里,我觉得,人类最可怕的杀人武器不是现代化的枪炮,甚至不是现代的科学技术,而是“现代化”的语言。
“在很久以前,白雪公主的母亲死了,他的父亲迎娶了一位继母,继母是一位心理健康受挑战者,不能容忍白雪公主的美貌,于是她雇佣了一位非法动物标本爱好者,企图谋杀公主,而那位非法动物标本爱好者可怜白雪公主,放了它,而谋杀了一头野猪,将野猪的心献给王后,王后碰巧又是一位对素食主义持不同意见者,就把野猪心吃了。跑到森林深处的公主来到了一所小房子,喝了酒,吃了面包,睡在小床上,然而这房子属于7位身高受挑战者……”
很显然,词语被当作了一面墙,人们可以通过它把令人窘迫的现实隔在外面,一面墙被捅破了,就再换一面,所以总是会有委婉语,然后是委婉语的委婉语。因为军事领域面对的是死人,所以就更要用到词语这面墙。在美国,人们会用“国防”(defense)来替代简单、朴实的词“战争”,用“压制”替代“摧毁”(destroying)而“目标”(target)是指一群人、一栋建筑或一处营地,则没有区别。
委转语的极致叫做“科学词汇”。有一种学问叫“创伤弹道学”,专门研究“投射物(弹头、破片)击中肌体后在体内的运行规律、致伤特点及作用机理”。
比如说,枪弹打进肺里会把肺打爆,搞得膛子里到处都是肺的碎片。这件事在创伤弹道学中叫“内爆效应”,描述如下:“压力波掠过肌体的含气脏气(如肺泡)时,超压作用先使脏器强烈压缩,内压显著升高,随后而来的负压作用又使受压的脏器急剧膨胀,宛如一个不断胀大的气球一样,使脏器在内外压差的作用下,发生爆烈”。
有时候,人体上的枪眼里会吸起各种脏东西,这件事在创伤弹道学中叫“吮吸效应”:当弹丸冲击所产生的压力波在原发伤道内形成“超压”时,伤道组织就急剧向外膨胀,达到内外压力平衡点后,由于被加速的组织有惯性,伤道还要继续扩张,以至于过度膨胀,使伤道空腔内的压力形成“负压”,在这种内压低于外压的情况下,伤道空腔又开始收缩,达到压力平衡点后,还要过度收缩,致使内压又高于外压,这样反复膨胀和收缩的过程就像关皮风箱一样,把外面的纤维、木屑、沙粒、毛发等物吸入……
写道这里,我觉得,人类最可怕的杀人武器不是现代化的枪炮,甚至不是现代的科学技术,而是“现代化”的语言。
前一篇:W20(6)——排泄也不容易
后一篇:摘抄(军事):最差的职业等