看长江滚滚逐云飞，何处殢相思。况岸猿清啸①，

林枫红坠，莺去无归。未料东君早晚，怎放陇头梅②。

叫黑乌惊梦，紫燕生悲③。

    曾忆荼蘼架下，任青春化蝶④，粉脸迎辉。

壮未来狂想，造鲤跳修为⑤。化严霜、青丝飞白，

度弱水、画荻吹灰⑥。花开处、泪珠如瀑⑦，泣也成诗！

注释： ① 岸猿：唐李白《朝发白帝城》：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” ② 南朝陆凯自江南寄梅花一支与好友范晔，并赠花诗曰：“折花逢驿使，寄与陇头人；江南无所有，聊寄一枝春。” ③ 紫燕：又名越燕。北周庾信《谢滕王赍马启》：“柳谷未开，翻逢紫燕。” ④ 化蝶：见前注。⑤ 鲤跳：鲤鱼跳龙门简用。《艺文类聚。辛氏三秦记》：“ 河津，一名龙门，大鱼集龙门数千不得上，上者为龙，不上者故云曝鳃龙门。” 曝鳃，喻挫折困顿。《梁书。谢郁与敬容书》：“且曝鳃之鳞，不恋杯杓之水；云霄之翼，岂顾樊笼之粮。何者，所托已盛也。” ⑥ 弱水：古称水浅或不通舟楫之水。东方朔《十洲记》：“凤麟洲在西海之中央。。。四面有弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。”《元曲选。张生煮海》：“小生曾闻这仙境，有弱水三千丈，可怎生去的？” 画荻：《宋史。三一九本传》载：欧阳修四岁而孤，母郑亲教之学，家贫，不能具纸笔，以荻画地作书。吹灰：《淮南子。齐俗》：“夫吹灰而欲无眯，涉水而欲无濡，不可得也。” ⑦ 泪珠：传说海中有鲛人，滴泪成珠。