http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/0VHtxPHjxYbZBZtqkdlrVJbJP41lNekXibP38MYUOGvE86G7h6myTeMFobQzDxJEF7rghkMxD1R1PjHQkZd0Q9A/0&wxfrom=5

每每看见自家男神（或者男朋友/镜子里的自己）你会不会有一种“拿什么才能形容你”的感觉？顿时，肌肉男、人鱼线与鼻血齐飞，花美男、大长腿与口水等长……不过，这些美（xiu）好（se）的字眼在英文中又是怎么说的？2014年，又有哪些新词用来形容汉子？一起Get√起来~前方一大波福利袭来，妹纸们请备好小手绢擦口水~

类型一：

肌肉男：穿衣显瘦、脱衣有肉

Mr. Muscle

src%20null

在这个女性汉子化、汉子妖孽化的年代，肌肉男依旧是众妹纸舔屏的主要目标。要不然，“穿衣显瘦、脱衣有肉”的“雷神”Chris Hemsworth怎就被《人物》杂志评为2014年“最性感男性”了呢？英文形容男士肌肉发达可直接用masculine。“肌肉男”则可以直接说a masculine guy，也有一些诙谐的说法，比如Mr Muscle，muscle-head。不过，想要形容得更具体就不能错过下面这些词了~

六块腹肌

Six-pack abs

src%20null

你问我为啥不是八块？因为，在英文中使用six packs要更常见些，例如：Tightening a beer gut (啤酒肚) into a six-pack is not easy. 当然还有washboard stomach可供选择哟~

人鱼线

Apollo's Belt

src%20null

有了N块腹肌，要是再有两条“人鱼线”简直堪称完美了有木有？人鱼线又名人鱼纹，正式学名为“腹内外斜肌”，指的是男性腹部两侧接近骨盆上方的两条V形线条（世纪君好羞涩呢……）。除了Apollo's Belt之外，你还可以亲切地称它为the Iliac furrow，或者sex muscles。

明显的肌肉

Cut /ripped

src%20null

即使是冬天，你也会在健身房里看到赤裸着上半身的力量男们，看着满眼的肌肉，此时的你就可以星星眼地赞叹道：He's so cut!（他的肌肉好有型哇！）这里，cut用以形容肌肉凹凸有致，类似的形容词还有ripped。

厚实的胸肌

Rock-hard pecs

src%20null

形容完腹肌和人鱼线之后，再来看看用什么形容那充满安全感的胸肌。“胸肌”在英文里是pectorals，简称为pecs，可与rock-hard搭配形容厚实、坚硬的胸肌。请自行脑补那如岩石般坚硬的肌肉……

类型二：

花美男：颜值爆表的小鲜肉

Twink

src%20null

如果说“肌肉男”形容了我们心中男神的身材，那么“花美男”则是我们对男神颜值的一种向往。Twink原意指“a cute skinny homosexual just over the age of 18”。现在twink泛指“消瘦的、长相俊美、体毛少的年轻男孩”。（世纪君好想捏下那嫩嫩的小脸蛋，嘿嘿……）

类型三：

都会型男：身材美貌两不误

Metrosexual

src%20null

如果遇见一个既能看脸又有身材的男神该如何是好？那么，你就可以用metrosexual这个词啦！该词为metropolis和sexual的合成词，指注重外表的都市硬汉形象，近似花美男和肌肉男的结合。最典型的代表就是David Beckham。如果想要更深入地描述你家“花美男”，下面的两个词也许用得上哟~

大长腿

Leggy

src%20null

说到型男，大长腿欧巴首先映入脑海，不过你真的打算用with a long long leg来形容自家男神的腿么？一个leggy就够了。比如，想形容李敏镐粉丝们眼中满屏都是长腿的画面就可以说：In his fans’ eyes, Lee’s physique is leggy (having attractively long and slender legs).

“面瘫”

Aloof

src%20null

型男的另一种则是“冷酷霸道没表情，依旧帅得小伙伴一脸血”，（难道这就是传说中的霸道总裁范儿？）以后面对 “面瘫”型男，就可以用aloof来形容，比如《星你》里的都教授：The alien he depicts appears to have an icy exterior and seems very aloof. Kim’s perfectly proportioned figure also means everything on him is a showcase of good fashion.

类型四：

排骨男：身似闪电行如风

A slim-built man

src%20null

如果男神肌肉不多，却瘦成了一道闪电，（别跟世纪君说闪电直径5米，你们再较真就不跟你们玩了！）英文里则可以用a skinny, slim-built, slender, thin man来形容 ，指“瘦的、(体型)纤细的”的男子。如果觉得这些还不够，那还可以说a man with pipe-cleaner proportions， 这里pipe-cleaner是一种用来清理管子的工具，呈细长条形。

又瘦又高

6-feet tall and slim

男神之所以瘦成一道闪电依旧是男神，因为人家有海拔。6-feet tall and slim正是用来形容这样又瘦又高的存在。6英尺大概是1米83的样子，不过并非身高不是1米83就不能用，就像咱汉语里还有“身高八尺”的说法，都是一种虚指。

src%20null

src%20null