http://s1/middle/6591eef8ha9c341c851c0&690

   我很少看连续剧，不是因为不爱看，而是觉得好看的少。但赵薇、林心如、范冰冰联袂演出的《还珠格格》，我是彻头彻尾看完了。有次我在省公路具出差，随便翻看电视频道，突然看到一个老太婆打几个漂亮的姑娘，越打越厉害，就接着往下看，越看越来劲，当晚就把连续三集看完了，从此，每集必看，直至剧情结束。这个让人如痴如醉的剧目不是别的，就是琼瑶的《还珠格格》。

   《还珠格格》对我的印象：一是故事情节曲折新奇、波澜起伏，引人入胜。不像我们一些连续剧，故事情节平平淡淡，连一点波澜没有，自然是抓不住观众的心。二是题材单一、集中，爱情就爱情，不搀杂别的政治元素，所以看起来很得劲，容易被主角的命运所感染。不像我们拍摄的一些电视剧，说是表现战斗片的，却里面大量夹杂着爱情，说是表现爱情的，里面又夹杂着政治。由于题材不专一，所以不能很好地表现主题。三是人物性格鲜明，善良的就很善良，如紫薇；聪明的就很聪明，如小燕子；狠毒就很狠毒，如容嬷嬷；诡计多的就很刁钻，如皇后娘娘。四是人物语言既有流行的现代语也有典雅的古代语，还有浓郁的诗情画意，所以为少年少女所喜爱。

    最近，新版《还珠格格》在湖南卫视粉墨登场，这部剧与旧版《还珠格格》相比，是好看了呢还是不如以前的？我没有仔细看，所以没有发言权，还是听听广大网友的意见吧。大多数网友觉得“新不如旧”，有一网友说：“我们全家人看了一集就看不下去了，以前的小燕子是爱恨分明，现在的小燕子就是一没有教养做错事就会乱推卸责任的人。我每次一听到到放音乐就转台，而且她和四大才子给我的感觉就是一白痴，搞的全家一起看旧版《还珠格格》，别向我们90后身上泼脏水，我们崇尚潮人不崇尚俗人。”有一网友愤怒地说：“琼瑶阿姨全推到我们90后头上！别忘了，你看看翻拍剧，有多少90后再看，看那些翻拍剧烂到什么程度，还不如看旧版的，拍的一个比一个垃圾，就把垃圾玩意让我们欣赏还有脸说！”有一网友说：“新版的皇上没有皇上的气质，生气的时候看不出来是生气，高兴的时候也看不出来高兴，小燕子没有那种爱恨分明的性格，紫薇没有那种眼眸似水的柔情，容麽嚒没有那种让人恨得感觉，皇后没有那种庄严的气质！一点威严都没有！”有一网友说：“看了十三年的还珠从来没觉得小燕子这么让人厌烦，以前觉得赵薇诠释的小燕子不拘小节，常常让我们开怀大笑，她的成语妙解更是精彩极了。看了新还珠才发觉，五阿哥眼神不再深情了，小燕子有点厌烦了，还有居然把‘山无棱，天地合，才敢与君绝’念的好像事不关己一样，外国人替代了尔泰所有的戏份，居然晴儿还同时喜欢尔康和永琪，皇上微服出巡晴儿为什么跟着去啊，她不是伺候老佛爷的吗？小燕子居然变得有‘文化’了，不知道是我们长大了，还是什么，反正没有办法接受这样的新《还珠》。”

   当然也有说好的，但是极个别的，有一网友说：“你们都是跟风派一个个脑残，姐我也是90后，觉得新版的还挺好看的。我看到30多集了，里面的音乐也好听，人也越看越顺眼，除了四大才子很多废话外。”有一网友也说：“我觉得新《还珠格格》，还可以啊，就是里面的那四个太监很烦人，让人看了都觉得恶心呢，还有，小燕子也挺烦人的，其他还行吧，尤其是五阿哥，张睿，多可爱啊！”

   也有持中庸观点的，有一网友说：“客观说紫薇尔康演得不错，小燕子确实无理取闹，五阿哥感觉像是打酱油的。最让我反感的就是四大才子，简直是废物，一看见他们废话，我就想砸电视！”

    从整个网友的反响看，新版《还珠格格》的确不如旧版的，那为什么这些导演编剧大人还要翻拍呢？恐怕还是一个“钱”字，可惜对于电视连续剧而言，翻拍的永远赶不上原版的，不要说琼瑶剧，就是《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》、《西游记》，翻拍的有好看的吗？不是说演技什么的，关键是人们已形成思维定势