http://s6/middle/6591eef8x91868a5b4c95&690
昨天,26日,有一属名L.S.的求爱者,买下半版报纸广告,以英文向Elva示爱,“Forgive
me for wanting to be with you when I grow
old(容恕我想和你一起变老)。”因为萧亚轩的英文名正是Elva,让人不禁对号入座。昨天,萧亚轩(ELVA)反应也是又惊又喜,频说:“好浪漫喔,如果我也喜欢他会更加分。”且表情又惊喜又娇羞。而“L.S”有可能是“Love,Sunny”的缩写,幕后金主直指她的前男友Sunny王。
广告翻译如下:
亲爱的Elva,
没有你 我是个漫无目的游魂
你的一个微笑 照亮我整个世界
容恕我想和你一起变老(成长)
现在我只求有个机会
试着赢得你的芳心
L.S.
http://s7/middle/6591eef8x91868a6a80b6&690
在小安看来神秘富豪40万广告示爱ELVA这件事疑点重重,不象是真情示爱,更象是一个恶搞事件:
一、萧亚轩看到此等示爱广告又惊喜又娇羞,好象知道这个示爱广告一定是冲着她来的,但是此前萧亚轩坚称自己的ELVA全是大写,但此次报纸上用的全是小写,她怎么就认定了这个广告就是冲着她去的,是不是有点太自恋了呢?神秘富豪40万广告示爱是真情还是恶搞,这个很难讲。
二、据了解,这则广告费用超过40万新台币,媒体循线找到汇款邮局、汇款人电话和地址,发现这位藏镜人很神秘,电话转语音无人接听。唯有汇款邮局临近萧亚轩经纪公司。也许这次事件背后根本没有神秘富豪,一切都是萧亚轩和经纪公司自导自演的一场戏。
三、在这件事情上萧亚轩和纪经公司的态度前后矛盾,萧亚轩曾就这个事件发表过看法,称是否被恶搞,但是现在萧亚轩态度来了一个180度大转变,又是甜笑又是娇羞,并说:“L和S开头我都想得到,但合在一起我真的猜不出来。”
在被问到L、S分别是谁?她又装傻:“什么?”被问到该不会是罗志祥(Lo.Show.)?她笑说:“那英文要找人帮他翻译吗?”总不会是胖子戎祥(LS谐音)?她翻白眼:“怎么可能!”曾和她传绯闻的周汤豪,也由经纪公司否认:“和他没关系。”
虽说萧亚轩和经纪公司极力这是宣传期的炒作方式:“要花这些钱就去买电视广告,可以播很多歌。”但还是难逃炒作的嫌疑,40万买电视广告是可以播更多歌,但网络时代可以让萧亚轩花很少的钱达到比电视更好的宣传目的。如果真是神秘富豪如此求爱,那大众免费看一场“肥皂剧”也不错;如果是神秘富豪恶搞萧亚轩,那还真是帮了她的大忙;如果是萧亚轩和经纪公司炒作,那就变成恶搞大众和歌迷,太恶俗了。
加载中,请稍候......