Will一年双语学习的总结_冰心一笑withlove

http://blog.sina.com.cn/u/1704054183

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

Will一年双语学习的总结

(2013-01-28 22:36:57)

标签：

英文

双语

育儿

阅读

分类： Will学语言

William一年双语学习的总结

图/文笑晨阳

本来想总结一下这一年Will的英语学习，后来想这样做是不是忽视了我们的母语呢？于是一起总结。况且我也觉得Will在这一年中对汉语故事有些不如英语重视。

2011年12月的时候，Will因为生病，早早地就不去幼儿园了。早上Will醒来后，要求我陪着他再躺一会儿。母子俩躺着说了一会儿话，再也就无事可做了……

Will的英文阅读从雅加达回来后就一本书也没有读过，这也一直是我心里的一个结，那为什么不利用这么好的时间开始呢？于是，找了些简单的英文书开始给Will读……

这是发生在一年前的事，然而现在想起来好像发生在昨天一样历历在目。扳指一算，时间已经过去了整整一年了！

上班的时候，每到年终都要写个总结啥的，现在就把Will这一年的英、汉语学习总结一下。

一．先说一下英文吧

1阅读

关于Will的英文阅读，我这一年写了不少文字，有总结的，也有关于自己的感受的，都是发自内心的——收获不少啊。

从2011年12月一页只有四五句话的故事书开始，到2012年10月开始读章节书“charlotte’s web”,Will的进步是令我感到很吃惊的。但是我知道，之所以这么快就进入到章节书，前面所读的绘本——难的、简单的——所起的垫脚石的作用是决定性的。没有前面所读的那些书，自然就不会有今天章节书的阅读。

当然还有一个也不能忘了，就是他在幼儿园时所学的关于自然拼读的知识。

统计了一下Will这一年时间里所读的书，数量还真的不算少啊。

1）THE BERENTAIN BEARS 37本+2套（13个故事）

2） CURIOUS GEOGRE 3套（23个故事）

3） OLIVER AND AMAMDA PIG 5本

4） FOX系列 9本

5） ARTHRU 14本

6） OXFORD TREE READING 8本

7） POPPLETON 3本

8） TOAD AND FROG 2本

9）Charlotte’s web(22章）

10)Clifford collection 1套（6个故事）

11）Six by Seuss

11）其他113本（科普、分级读物、绘本）

http://s11/mw690/6591cda7gd4d456d0335a&690

http://s13/mw690/6591cda7gd4d46040197c&690

http://s15/mw690/6591cda7xd4420cc18d0e&690

http://s9/mw690/6591cda7xd416a3715a98&690

http://s16/mw690/6591cda7xd41b063ca58f&690

按说这两本书所讲的不是Will喜欢的范围，可是他经常会把这两本书拿出来翻看

我也很喜欢这两本书，是因为书里的图画很生动、鲜活、逼真，更重要的是这两本书的图片对文字做了特别充分的说明。我的感觉是看了图片，对文字的理解基本上不存在什么困难了，所以我很喜欢。

http://s11/mw690/6591cda7xd41ae5bc112a&690

http://s4/mw690/6591cda7xd41ae1cce203&690

其中有很多书都是读了好几遍了。即使我后来买了些新书放到他房间的小书架上，小子依然喜欢到大书架上去找书看。今天下午统计书的时候，我从厕所抱回来一厚沓子书，还真的挺重的呢。打开大书架一看，小子把我放的满满当当的书架腾出来好多地儿，害的我只好重新整理。

2听

说实话，Will这一年听了些什么，可没有像读过的书那样记得那么清楚。但是每晚上睡觉前，Will都会听大概半个小时的MP3——当然有的时候会听得更长些。

现在能记得的就是他把自己非常喜欢的电影RIO听了好多遍，包括里面几首他很喜欢的歌曲；还听了curious george、the magic school bus 、clifford的音频。有些绘本Will很喜欢，音频自然也会多听几遍，像froggy's baby sister、do mice eat rice等等。the magic school bus的动画片也看了不少——这符合他一贯的风格：喜欢科普知识。

Will听的时间最长要数两本章节书的音频：little stuart 和最近正在读的charlotte’s web。

当然周末的动画片是少不了的，dsn的动画片看了很多遍。Will还特别喜欢little einstein

3说

Will说英语的机会很少，也就是他上课外班时和外教说一会儿。课外班里的中国老师告诉我说，Will的口语很不错，再加上他的胆子比较大，于是就经常可以听见和他和外教你一句我一句的对话。

但是老师也说了，他的不足之处在于书写比较弱。这是意料之中的事情。在Will上幼儿园的时候，除了老师的一点作业，我没有额外让他写过什么。我不想让儿子提前学习。

二．再说一下汉语

有一段时间，我觉得我们母子俩在英语上走得有些过了，表现是Will几乎不喜欢读和听汉语故事了，只要读和听英文的故事。为了不让汉语差太远，我于是和他“讨价”：听2个英文故事，加一个汉语故事。就这样坚持了很长一段时间，Will听的汉语也不少呢。后来我发现，其实在我给他读汉语故事的时候，他也听得很是认真，并没有表现出走神，相反倒是很快就进入到故事里面去了。

当然期间很长一段时间，因为家里有事，没有顾得上他的学习。在那一段时间里，基本上都是Will自己在阅读。现在看看一年来，Will读和听的汉语故事

1.不一样的卡拉梅 11本

2. 路德系列 24本

3. 托马斯系列 9本

4. 哲学鸟飞罗系列 5本

5. 趣味科学会馆 6本

6. 我是精明小买家 7本

7. 我的第一套财富管理图画书 6本

（6和7是教给孩子关于理财方面的书）

8.我的第一套财富管理图画书财商启蒙第一书 (6册）

9. 大卫·香浓 3本

10. 罗尔德·达尔的作品 2本（詹姆斯和大仙桃、查理和巧克力工厂）