加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

信,给十五岁的自己

(2010-07-25 21:04:03)

傻小子:

 

你走运了,难得博友Sunlight给我出个这样的有趣的题目,否则生性懒散的我怎会给你写信?

你现在十五岁吧。嗯,十五岁的你,是个啥样子呢?我想想。哦,对了,你正在读初三,按周岁算的话,2004年,没错儿。准确地说,2003年的那个艾滋病日,侬度过了侬的第十五个生日。

 < 手纸~拝启 十五の君へ~-strings version--Angela Aki >

               

                        《给自己十五岁的信(日文版)》感谢Sunlight分享

 

呃,不好意思。一不小心带上了上海口音。我不知道你看了这封信是否会改变未来,罢了。不想那么多。好吧,告诉你,六年后的你在上海,具体地说,是上海的农村。不过你不要吃惊,你不是在上海的农村养猪,而是上大学,只因为这大学离市区有点远而已。大学也不烂,至少不会让你丢脸,每天有吃有穿有球打有美女看的,活得比猪好一点。这里上网免费,六年后的你,会在网络里过得很爽。

对了,我正在用博客写这篇文章。博客,没听过吧。我记得你应该没听过。那时候,你面对电脑除了打字聊Q和玩老掉牙的战略游戏,还知道个啥?如果那时候你注册个博客,那就太有远见了。

 

你一定想知道这六年时将会发生什么事,我是怎样跑到上海来的?嗯,这真是个有趣的问题,呵呵。人总是对预见未来很感兴趣。但是,如果你知道了十年后的每一步,你会不会失去生活的热情?似乎一切都是命运注定了一般,你改变不了什么,你会不会很沮丧?

如果你这样想就大错特差了。如果你认为六年后你迟早会到我现在这间学校的,即是说,你去不了北京,亦或者,你觉得到上海这间学校已经足够,你可能会放弃努力,这样,你可能根本就来不了这间学校。

当然,十五岁的你,是很有自信的,好胜心也特别强。你或许还是相信你能实现你那时的梦想。你或许会问我为何当时的梦想会破灭?呵呵。这个怎么说呢。或者说我尽力了,或者说我仍不够尽力。我没有找到标准。

你应该会觉得现在的我有点失望。嗯,当初是有的,毕竟努力了那么多年。但是,来到大学你便知道了,以前那些所谓的梦想,是多么的单纯和幼稚,甚至于让你笑过去的自己,呵呵,就像今夜,我在笑十五岁的你。

 

十五岁的你,是过得最开心的,因为你和很好的一班同学在一起。我现在很怀念呢,呵呵,尽管大学里有同学有朋友,还是觉得初中那班同学是最难得的,毕竟一起长高,一起长胡须,一起变得成熟,一起从一个男孩,变成一个大男孩,呵呵。嗯,当然还有那班可爱的女同学,她们那个时候,真的是蛮有吸引力的,呵呵,她们也跟着你一起成长,女大十八变啊。

相对而言,我对学习倒是忘得差不多了。当时你每天是怎样过的来着?我想想。哦,大概每天上课吧,然后晚修做一摞练习册。开始还勤奋,后来便越来越懒。你这小子,呵呵。去哪了?球场了是吧。老是下午一下课就跑篮球场呢。后来上午时间比较长的课间也会去打,回来一身大汗吹风扇,呵呵,让后面的女生看着偷笑呢。好好珍惜吧,小子。不要幻想未来的生活会过得更美好。如果天天都过得像你现在这么美好,这一生都不枉了。

 

会不会觉得我现在有点过于成熟,六年,不会老得那么快吧,你怀疑。呵呵,的确,现在看当时的你,还真是有点恍如隔世的感觉。老咯,叹一叹气,羡慕你的年轻啊!十五岁,二十一岁,六年,这六年发生了啥事,让你,变成了我呢?

首先给你说,不是好事。这六年,你过得并不顺利,比同龄人经历得要多一些,可谓流年不顺,呵呵。至于具体会发生些什么,我还是不告诉你为好,自己去体验吧!

你害怕了?不怕。你应该对生活从不畏惧。你只要平和点,微笑着去过就是了。没有痛,又怎会有成长,对吧,呵呵,有点俗啦。我对你有信心,因为我,便是这般走过来的。

如果,你问我,怎样才能过得好一些。我理解你这种心态,趋利避害嘛。但是,我想来想去,尽管这六年过得不顺,但回想一下,还不错嘛!尽管可能有其他的路,但我还是喜欢这样的路,因为它毕竟是独特的,这里面的许多故事只属于我,呵呵。

 

或许在我们的生命中,总将会遇到那么一些人,那么一些事。有的人,有的事,来又如风,离又如风,但总能带给我们什么。有些人,有些事,最终会留下,烙在你的记忆,伴随你一生。如果遇不上,便不勉强;如果抓不住,便由它去。如果痛苦,学会微笑;如果快乐,还是学会微笑。人生,不能避免遗憾,但可以没有后悔。小子,十五岁的你可懂得?尽管这六年遗憾这么多,伤害了一些人,做错了一些事,但现在,我还是不后悔的。

 

我是听着这一首歌写完这封信的,不知道那时已经出来了没有,呵呵,现在附送给你吧。歌名也叫《信给十五岁的自己》。记得那时的你很喜欢唱歌呢,呵呵。喜欢唱便好好唱吧,因为十五岁的那个暑假,你便将经历最后一次变声,很多高音一点的歌,都唱不起咯!

傻小子,好好干。六年后,你便成了今天的我。

 

                                                                                六年后的你

                                                                              2010年7月25日

 

 

PS:欢迎路过的各位朋友写《给十五岁的自己的信》,写了后告诉我,我把您文章的链接附在这篇文章的末尾啦,呵呵。想来蛮有趣的。

另:欢迎各位博友约稿。条件很简单,你我都要写,哈哈。

 

-----------------------------------华丽的分割线-------------------------------------------

博友同题作文展示:

 

1。Silence 17岁                                 点击阅读 

点评:

我严重汗颜了 这才叫文采啊
    才情斐然!绝世才女!
    可以把一些事情这样娓娓道来 从心底里让人触动 呵呵
    谢谢!

 

2。王筱瑒 16岁题目有些不一样呵呵

写给未来的自己(给30岁的我)》                 点击阅读

一个16岁的女孩,她对30岁的自己有什么期许呢?

 

3。Sunlight 17岁《信,给十五岁的自己》         点击阅读

Sunlight的文章附有<快男版>视频 呵呵 心思呢…… 有点小怪异喔

 

4。游游鱼 19岁《信,给十五岁的自己》           点击阅读

 

5。提拉米苏 21岁《信,给六年前的自己》         点击阅读

 

6。(嘻嘻,是不是你呢?)

-----------------------------------华丽的分割线-------------------------------------------

 

附歌歌词:

 

手紙 ~拝啓 十五の君へ~
(敬启,这封书信给十五岁的你)

拝啓
敬启
この手紙読んでいるあなたは
此刻正在阅读这封信的你
どこで何をしているのだろう
身在何方,在做些什么

十五の僕には誰にも話せない
十五岁的我
悩みの種があるのです
(怀揣着无法向任何人述说的烦恼的种子)

未来の自分に宛てて書く手紙なら
(倘若是写给未来的自己的信)
きっと素直に打ち明けられるだろう
(是否就能将一切诚实地坦露)

今 負けそうで 泣きそうで
(此刻,好像就快输掉,好像就快哭出来)
消えてしまいそうな僕は
(好像就快要消失的我)
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
(到底应该相信谁的话向前行才好呢?)
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
(唯一的心无数次变得支离破碎)
苦しい中で今を生きている
(无尽的苦痛之中,我仍活在这一刻)
今を生きている
(我仍活在这一刻)


拝啓
(敬启)
ありがとう
(谢谢)
十五のあなたに伝えたい事があるのです
(我有话要对十五岁的你说)

自分とは何でどこへ向かうべきか
(到底自己为什么一定要向着某个目的地前行)
問い続ければ見えてくる
(只要不停的问终能看到答案的)
荒れた青春の海は厳しいけれど
(狂风巨浪的青春之海虽然很艰难)
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
(但是请将梦想的小舟驶向明天的岸边)

今 負けないで 泣かないで
(此刻,好像就快输掉,好像就快哭出来)
消えてしまいそうな時は
(好像就快要消失的时候)
自分の声を信じ歩けばいいの
(只要相信自己的声音前行就可以了)
大人の僕も傷ついて
(即使是已成为大人的我)
眠れない夜はあるけど
(也还是会受伤会有睡不着的夜晚)
苦くて甘い今を生きている
(但是,我仍活在苦涩而又甜蜜的这一刻)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有