这是一个出门在外的传统笑话，老掉牙。
　　这种情节本应该发生在小说里、电影里，或是别人的故事里。例如李小龙的一部电影，他到了英国后对着菜单一阵胡点，结果上了八碗汤。
　　万万没想到，今天猫我来当了一把主角........
　　地点：圣保罗的Mercado Municipal市场。

    这是一个古老的农贸市场，里面非常干净整洁，内设有许多小餐馆，人头汹涌。
　　我本是被一个卖烟肉沙拉的小店勾去了胃口，但奈何这个小店满位了 ——一群巴西壮汉在一边喝啤酒一边看球赛，久久不肯离去，大有坐到市场关门之势。
　　我肚子开始叽咕后，只得选择了一个人不太多的餐厅。
　　说了，这是个古老的市场，里面几乎没有游客，全是本地人。
　　所以菜牌上全是葡语，服务员一个英文单词也不会。
　　虽说到巴西已经一段日子，学了一些葡语，但是菜单为了引起人的食欲，它的用语总是复杂而花哨的。
　　例如咱们中国的什么“波黑战争”“青龙卧雪”“黯然消魂饭”等等，弄懵了多少老外啊！
　　平时就算英语菜单也会看得糊里糊涂，便何况是纯葡语不带一张图呢。
　　饿得两眼发绿中，同伴竟然还非常有闲情地为纯葡语菜单和我争论了起来。
　　同伴认为应该找一个会英语的人问问，不然点了什么也不知道。
　　我认为巴西的食物这么单调，就那几种——烤肉、豆子饭、三文治或汉堡。一般随便点一个就可以，总能吃下去。
　　同伴说不过我，便把点菜这件大事交给我了。
　　我在菜单瞄了一眼，在一个大类上认出了“prato”这个单词，便想当然了：这是盘子的意思，这应该是就相当于盘子餐，一块烤肉拼点薯条沙拉，再来杯果汁就OK了。
　　再按照招牌菜都放在第一列的规律，我一个手势就爽快地服务员招来了，指着第一列，让他写下菜单。
　　不一会儿，服务员端着两盘东西来了，彬彬有礼地摆在我的前面。
　　一盘生牛肉糜！！！！摆成了漂亮精美的花瓣状。
　　一盘生洋葱！！！切得细而簿，展示了一流的刀功。
　　这......这.......我傻眼了，如被电击。

　　因为吓傻了，所以没有把不离身的烂相机拿出来拍下。
　　从网上刨来了一张相似的。
　　这图上的肉，剁得其实没有我那盘烂，而且比我那盘瘦，我那盘上面还夹杂着许多白色的肥肉粒，十分像饺子馅。
　　

　　无语问苍天：神仙啊，难道巴西人就这样一口生五花肉一口洋葱地大嚼吗？
　　我知道有人吃生牛肉，但我可是饿死也吃不下的，何况以前在自助餐厅里见过的生牛肉是片状的，没有剁成糜的——这明明是一盘待包入馅饼中的牛肉馅嘛.........
　　这时我的同伴开始疯狂地哈哈大笑，然后指着肉说，发出了一个非常蹩脚的葡语词——“火”。
　　服务员立刻明白了，把生牛肉和洋葱放回托盘里，走了，转头拿来了菜单。
　　在中国，我已经习惯点了的菜无论怎么样只能啃下，忘记了这是在南美——风俗不一样，这里点错了菜可以退掉，我们感恩涕零地不停地说：“谢谢，谢谢。”

　非常厚道而善良的服务员，把一个价钱合理的双人套餐推荐给了我们。
　　选上了一盘沙拉。
　　巴西人吃饭是先吃沙拉的，就是一堆生的玩意在一起切个碎碎地往嘴里塞。
　　巴西人拌沙拉少有人用沙拉酱，而是喜欢放橄榄油，还有一种沙拉醋，酸酸香香的。
　　但今天这醋瓶一上，我立刻就傻眼了——这瓶子怎么这么像杀虫水！
　　刚才生牛肉靡的惊吓还没有过去.......
　　各路神仙啊？是我们发的哪个音跟杀虫水相似让人家误会了，还是这些生菜吃之前要先杀虫，以证明它是没放过农药原生态的？

　　于是，我举着瓶子闻了又闻，嗅了又嗅，终于相信了里面的酸味是来源于醋，于是便喷了点在菜叶子上，吃了一口，没错，是醋。
　　只是这种喷射状的醋造成的心理阴影太大，让我对沙拉失去了胃口。
　　这时候服务员把三小块烤牛肉端了上来。
　　一看牛肉是熟的，立刻开始放心地吃了个稀里哗拉，鲜嫩啊香啊自然不在话下了。
　　
　　两人套餐中含着一份豆子饭，这家店的豆子汁有些太稠，不好下饭，但味道还不错。

　　再叫上一杯浓香的黑啤酒，就着薯条，学着巴西来一个漫长的懒洋洋的周末午饭。
　　推荐一下这家店的黑啤，味道比小瑞士的巴登巴登黑啤酒还美。
　　这时候发生了一件比较有趣的事情。
　　我们刚来的时候，旁边桌坐着一个巴西肥婆，因为她一个人占了两个人的位挡了过道，服务员还特意让她往里面挪挪，好让我们坐下。
　　在我们喝啤酒的时候，她结账走人之前，突然过来问我们可不可以吃一根我们盘子里的薯条，我们说当然可以。
　　她便拿起一根薯条放嘴里慢慢地吃着，一边对我们说：“我太肥了，不能叫一份薯条，可是不吃薯条又感觉自己像没有吃过饭，所以来你这里吃一根骗骗自己......”
    想必她那如同冬瓜的身体一定是以前成千上万根薯条积累的成果，她恨自己这身肉的同时却又能有自嘲调侃的心态，真是一个可怜又可爱的巴西肥婆啊！
    于是引以为戒，巴西美食是诱惑力十足，但一定要克制啊！如果到时候抖着一身肉回国，一定会让那些妒忌过我飞机场身材的坏人们幸灾乐祸的......