您的名字叫南京大屠杀幸存者杨翠英

                 朱成山

       家住许府巷三十三号之三，

       一家六口人靠种菜卖菜为生。

       您，那一年才十三岁，

       正在读小学四年级。

       日本兵12月侵占南京城前夕，

       举家人迁入大方巷难民营偷生。

您，记得当时妈妈还挺着大肚子，

过一个月后在那里生下个小弟弟。

可怜的婴儿还没有来得及起名字，

就因为哭闹被日军用脚活活踩死。

       都说国际安全区里会很安全，

       可事实上日军还是在那里蓄意滋事。

       您，永远不会忘记12月14日中午，

       日本兵冲进您们避难之地难民棚。

       父亲和舅舅因为手上和肩部有老茧，

       被日军当作是中国俘虏兵强行抓走。

您，后来听说他们被带到大方巷水塘边，

遭集体屠杀血水染红了池塘尸体堆积如山。

杨家共有三位亲人先后在安全区内遇难，

您的名字叫南京大屠杀幸存者杨翠英。

                        成稿于2012年10月3日

· 作者为中国作家协会会员、中共南京市委宣传部副巡视员、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长、侵华日军南京大屠杀史研究会会长、研究员