日本鹿儿岛县日中友好教职员会全体教职员工：

    喜闻贵会将于本月底举办成立20周年的纪念大会，谨此表示热烈祝贺！
    20年来贵会11次组团来华访问，积极开展中日民间友好交流，为中日人民之间的友好事业，做了大量卓有成效的工作。多年来，贵会一直关注和支持本馆的建设和发展，为了维护和告知世人历史真相，曾在日本举办南京大屠杀图片展，并于展览期间与日本右翼议员进行斗争，为南京大屠杀的历史宣传作了很大的贡献，在此表示我们衷心的感谢并致崇高的敬意！
    最后，祝贵会全体教职员工将来获得更好的发展，并取得更大的成绩！
        此致
    敬礼！

                                侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
                                         馆  长  朱成山
                                         2007年11月12日