原文是在马太福音10：16耶稣对他的门徒说的

    第一种是你上面提到的，蛇的智慧兼有鸽子的温文。

    第二种是和合本译：你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。

    第三种是新世界译本：你们要像蛇一样谨慎，像鸽子一样清白无邪。

    不过总体的意思都差不多。下面是解释：

    《史密斯圣经词典》指出：“在东方各国，蛇象征堕落的本则、反叛的精神。”另一方面，“我的鸽子”代表惹人喜爱的东西。（雅歌5：2）耶稣鼓励跟从他的人“要像蛇一样谨慎，像鸽子一样清白无邪”，他这样说的时候，心里想起什么呢。