加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

5.dip义项分析记忆

(2015-03-13 15:38:52)
标签:

词义

拟声词

单词记忆

四六级

分类: 《我的英语单词讲义》
http://s7/mw690/001R00vdzy6QFluPdeSb6&690

dip一词是拟声词,描述的是dip这个动作进入液体时发出的声音。dip的本义是“将某物放入或伸入液体中蘸”,这个动作的特点是:由上到下而后再由下到上,短时间在液体中。dip作动词的第1-4个义项分别以上特征引申而出,见图表中简要说明。

短语dip into的第2义项“翻阅浏览(书﹑ 某作者的作品等)”源自翻阅和浏览图书的动作停留在每一页上的时间较短特征与dip表示“蘸”动作类似。

合成词dip-switch 表示“调节汽车前灯远近光的开关汽车大灯调光开关”则来自调节近远光灯的开关(switch)上下动作和dip类似。

dipper 表示“长柄勺”来自“执行dip动作的工具”的概念,翻译成“舀子”更符合;dipper表示“河乌(一种潜水觅食的小鸟)”是因为这种鸟在河流浅水处涉水向乱石缝中寻食,深水处能突然潜入(dip)水中,甚而能在水底潜走(浸入水中)捕食,这是用动作来代替这种鸟。

dip作名词的意义都和dip作动词的义项相关。其中第3个义项“(给羊药浴用的)清洗液药浴液”,来自给羊做药浴是把养在药水里浸泡一下就提出来,并不是长时间浸泡在里面。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有