【原创作品】   《〈论语〉8．5》解析 

                                    （书页山）
   【原文】 曾子曰：“以能①问于不能，以多问于寡；有若无，实若虚；犯而不校(jiào)②。昔者吾友③尝④从事于斯矣。”

【注】① 能：能力，才能。

② 犯：冒犯，侵犯。校(jiào)：计较。

③ 吾友：我的朋友。历来的注释家都认为可能是指颜回。

④ 尝：曾经。

【译】 曾子说：“有才能却向没有才能的人请教，知识丰富却向知识浅薄的人咨问；有学问就像没学问一样，内心充实却像空虚贫乏一样，纵然受到别人的侵犯也不计较。过去我有个朋友就曾经是这样做的呀。”

    【解析】  不论是修身还是求学，都要从开阔胸襟涤除世俗偏见开始。你有“能”，但不一定是全能，你知识丰富不意味着登峰造极，所以你就应该向别人学习，即使看起来是无能或浅薄的人，也一定可以观照你自身。别人都可能有他独到的地方，是你不曾料到或未及的，你可以拿来补充自己。与他人相比，即使你掌握了九十九，可谓“学富五车”，别人只掌握了一，可谓知识贫乏，你把他人的那个“一”学到了家，就达到了圆满，否则你将永远差那么一点点。

    真正做到了谦虚和不耻下问的人，是从来不会有溢于言表的狂妄和清高的，对于他们自己而言，总觉得永远不够，而且不在意别人是否侵犯；因为他们不计较个人得失，所以也就没有荣辱的计较了。修炼到了这种程度，到底是有呢还是无，到底是充实呢还是空洞，自然已经没有分辨的必要了，这就是外物莫侵的混全之境。曾子说，我曾经有一个朋友已经这样做到了，虽然他现在已不在人世，但他的精神依旧激励着人们这样去做，这就是我们的榜样和目标。

（图片来自网络，致谢。）