【原创作品】   《〈论语〉7．18》解析 

   【原文】 子所雅言①，《诗》、《书》、执礼，皆雅言也 。

【注】① 雅：同“鸦”，借为“夏”，谓中夏地区的语言。雅言：古时指共同语，同“方言”对称。即常用的标准语音。周代地域广阔，各地的方言差别很大，孔子是鲁国人，平时说的是鲁国方言。为交流方便，故把周王朝认可的通行语言称为雅言，类似于现在的普通话。

【译】 孔子有时用通用标准语言讲话，诵《诗》、念《书》、参加礼仪活动时，说的都是通用标准语言。

  
    【解析】  周代地域广阔，各地的方言差别很大，孔子是鲁国人，平时说的是鲁国方言。当时为交流方便，把周王朝认可的通行语言称为雅言，类似于现在的普通话。孔子在一些隆重的场合，使用的都是标准话。

    华夏文化代表了中国传统的文化，这种文化包括它所拥有的文献和语言。言语虽然只是一种表述的形式，但它在形式之中隐含着传统的精神。说白了，你说的话，你写的文章，要想对更多的人群产生影响，你就必须使用绝大多数人都能够明白的语言。保留你的方言土语，是为了不忘根本，它给人的是回味无穷，是你对生你养你的那一方水土深深的眷恋；使用标准语言，是为了便于交流，它留给后世的，是闪耀着人类聪明睿智的沉淀，是一笔永不磨灭的精神财富。掌握了普通话，你就可以在知识的海洋里尽情遨游，你的所思所想也就可以留诸后世，你就会走遍华夏大地没有交流的障碍。

（图片来自网络，致谢。）