【原创作品】

草      虫

——悲欢离合中的期盼

《毛序》说：“《草虫》，大夫妻能以礼自防也。”实际上，这是一首采野菜的妇女迫切思念丈夫的诗。

【原文】

喓喓(yāoyāo)草虫⑴，趯趯(tìtì)阜螽(zhōnɡ)⑵。

未见君子，忧心忡忡。

亦既见止，亦既觏(ɡòu)止⑶，我心则降(xiánɡ)⑷。

陟彼南山，言采其蕨(jué)⑸。

未见君子，忧心惙惙(chuò chuò)⑹。

亦既见止，亦既觏止，我心则说(yuè)⑺。

陟彼南山，言采其薇(wēi)⑻。

未见君子，我心伤悲。

亦既见止，亦既觏止，我心则夷⑼。

【注释】

⑴ 喓喓(yāoyāo)：虫叫的声音。草虫；草中的虫子，指蝈蝈。

⑵ 趯趯(tìtì)：跳跃的样子。阜螽(zhōnɡ)：蝗的幼虫，或指蚱蜢。

⑶ 觏(ɡòu)：同“遘(ɡòu)”，遇见。

⑷ 降(xiánɡ)：放下。也可解为欢悦，悦服。

⑸ 蕨(jué)：蕨菜。

⑹ 惙惙(chuòchuò)：忧愁不安的样子。

⑺ 说(yuè)：通“悦”。

⑻ 薇(wēi)：大巢菜，亦名草藤，野碗豆类植物，亦称巢菜。

  ⑼ 夷：平，平息，心安的意思。又通“怡”，喜悦。

【译文】

不懂忧愁的蝈蝈在草丛中喓喓鸣叫，

不知疲倦的蚱蜢在草地上蹦蹦跳跳。

久未看见我那可怜的心上人啊，

忧愁的心绪不得安宁。

一旦见到久别的他，

一旦与他在此刻邂逅相遇，

我这颗时刻挂念他的忧心才能放下。

登上那高高的南山坡，

采挖鲜嫩的蕨菜。

久未看见我那可怜的心上人啊，

忧愁的心绪似煎如熬。

一旦见到久别的他，

一旦与他在此刻邂逅相遇，

我才能满心喜悦其乐陶陶。

登上那高高的南山坡，

采摘青绿的薇菜。

久未看见我那可怜的心上人啊，

心中的悲伤难以言说。

一旦见到久别的他，

一旦与他在此刻邂逅相遇，

我这颗心才能平静舒坦又欣慰。

【解析】

悲欢离合中的期盼

    古人论诗时说：“语忌直，味忌露，情忌浅。”本诗初看起来，似无过人之处，但细加品味，就会发现内中缠绵跌宕的情思。诗句通过再三咏叹，所抒发的深切怀念远方亲人之情感，不是如高山瀑布般飞泻直下，而是像九曲黄河那样迂回曲折。草虫和阜螽那一声比一声紧促的鸣叫时刻在提醒主人公：恼人的秋天又到了。苦闷的氛围使她忧，孤独的环境使她愁，因为那欢腾蹦跳的蚱蜢拨动了她思亲的情弦，勾起了她对丈夫惦念与担心的情怀。为了排谴挥之不去的忧思，她提起篮子登上南山去采蕨采薇……“抽刀断水水更流，举杯浇愁愁更愁”，徒劳的排解反而更激起了她无限的愁思。她执著地思念和遐想着，幻想着丈夫能突然出现在身边，自己可以尽情地向他倾述埋藏在心底的思恋，吐露离别后的担心和惦念。由现实的忧愁苦思到幻想中的热切兴奋，本诗就像九曲黄河一样，忽而深层回流，忽而滔天扬波，忽而千折百廻，忽而直冲霄汉……歌者把主人公那忧思的情感写得细腻而有层次，层层渐进而发展：先是“忡忡”，只是一种眼热耳鸣心跳不止的思恋情绪，它是因秋风四起和草虫唧唧所触发的；再是“惙惙”，这是一种时间由秋到春的忧虑不安，本想采蕨以忘忧，没成想却是忧思难忘又添新愁；最后是“伤悲”，时间由春到夏，主人公由采蕨到采薇，忧思也随着时间的推移和丈夫的音讯杳然，由内心深切的思恋变为了思而不得的焦虑。诗中虽然只说了一年，现实中的真实不知是几年岁月催人老哇！极度的忧思和极度的盼望，最终的结果却是极度的失望，主人公只能把自己的希望寄托于虚幻的冥想，沉湎于幻想中使自己空虚的心灵得到慰藉。在这种幻觉中，她由担心到坦然、由惦念到宽慰、由忧愁到欢欣……虽然她暂时得到了解脱，实际上正映衬出了内心忧思之深重。

月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，此事古难全。离别与相思也就成了人类精神生活的一大主题，成为了文人墨客乃至普通百姓讴歌经久的对象。

离别中有忧思，相聚中有喜悦，聚聚散散，合合离离，是人生永恒的生存状态，也是人类可歌可泣的永恒源泉，是古往今来的人们长久吟咏的永恒主题。

相聚中有喜悦，长年相厮守，日月淡如水。虽然平平淡淡是真实，是实在，是踏实，可以长久永恒，在平淡中男耕女织，丈夫捕鱼打猎，妻子相夫教子，夫妻间举案齐眉，倒也其乐融融，但毫无起伏的平淡又容易枯燥乏味，沉闷琐碎，积存着厌倦，萌动着不满，看似平平淡淡却潜藏着危险。

离别中有忧思，小别胜新婚，久别盼重逢。虽然艾艾戚戚是浪漫，是热烈，是冲动，可以在离别期间以想象作为心灵的慰籍，可以波澜起伏，在平静中泛起层层涟漪，但期盼中既有忧伤也有怨忿，短暂相聚时的激情澎湃之后又难以持久难以稳定，看似如胶似膝同样也充满危险。

尽善尽美的境界，大概只存在于想象之中。二人世界的尽善尽美，大概就存在于有分有合之中。忽而离别，忽而相聚，这虽然是两种不可同日而语、不可相互替代的生存状态，但却可以相互补充。枯燥的平淡，危险的浪漫，虽然形式不同，却一样使人心绪不宁。相聚中想着可能有的分别，就格外珍惜这难得的聚首；分离中渴盼着下一次的相聚，心中时刻渴望着聚首的甜蜜，感情便在其中不断地升华。因此，理想的婚姻，就既需要平淡真实，也需要有激情浪漫，既要有油盐酱醋锅碗瓢盆的细碎，也要有潇洒旷达奔放热情的脱俗。这种理想的境界是难以企及的。正因为难以企及，才越发显得金贵；正因为难以企及，才越具有了存在的价值。它为人们提供了一个座标，指明了一个方向。如果你想使自己的婚姻更加稳固，不妨作一次短暂的小别。地域阻隔的两相分离，使人思念绵绵，虽则有痛苦的煎熬，内心之中更多的却是寄托。再次相逢后，即使平淡琐碎，沉闷乏味，甚至味同嚼蜡，充满烟火气息，但内心之中却有了依靠。有了这种寄托和依靠的踏实，就不再畏惧道路的坎坷和生活的艰辛，婚姻之舟就会乘风破浪直达终点。

(图片来自网络,致谢.)