经常看到学法语的同学们想要取一个好听的法文名字，其实如果想要一个传统的法国名字的话，只要看看法国日历就可以了。为什么呢？

原来法国大革命时，政府颁布的法令(loi du 11 germinal an XI)中有一条规定：给新生儿登记名字时，只允许用在日历上出现的圣人或是古代历史上有名人物的名字。这条法令虽然改了几次，但直到1993年才被正式废除。 法律原文是这样的 ...les noms en usage dans les différents calendriers, et ceux des personnages connus dans l’histoire ancienne pourront seuls être reçus, comme prénoms, sur les registres destinés à constater la naissance des enfants ;...
注：11 germinal an XI就是1803年4月1日。额......

 

http://www.almanach.free.fr/

 

一月法文名字

1 janvier Jour de l'an

2 janvier Basile

3 janvier Geneviève

4 janvier Odilon

5 janvier Edouard

6 janvier Balthazar, Mélaine, Melchior, Tiffany

7 janvier Aldric, Cédric, Raymond, Virginie

8 janvier Lucien

9 janvier Alix

10 janvier Guillaume

11 janvier Hortense, Pauline

12 janvier Tatiana

13 janvier Hilaire, Yvette

14 janvier Nina

15 janvier Rachel, Rémi

16 janvier Marcel

17 janvier Roseline

18 janvier Gwendal, Prisca

19 janvier Marius

20 janvier Fabien, Sébastien

21 janvier Agnès

22 janvier Vincent

23 janvier Banard

24 janvier François de Sales

25 janvier Conversion de Paul

26 janvier Pauline, Timothé

27 janvier Angèle

28 janvier Manfred, Thomas d'Aquin

29 janvier Gildas

30 janvier Jacinthe, Martine

31 janvier Marcelle

 

 

 

 

 

 2月法文名字

1 février Ella, Siméon

2 février Théophane

3 février Blaise, Nelson, Oscar

4 février Véronique

5 février Agathe

6 février Dorothée, Gaston

7 février Eugènie

8 février Jacqueline

9 février Apolline

10 février Arnaud

11 février Notre Dame de Lourdes

12 février Félix

13 février Béatrice

14 février Valentin

15 février Claude, Georgina, Jordan

16 février Julienne, Lucile, Onésime

17 février Alexis

18 février Bernadette

19 février Gabin

20 février Aimée

21 février Damien

22 février Isabelle

23 février Lazare

24 février Modeste

25 février Roméo

26 février Nestor

27 février Honorine, Léandre

28 février Romain

29 février Auguste

 

 

 

 

 

3月法文名字

1 mars Albin, Aubin, Jonathan

2 mars Charles le Bon

3 mars Guénolé, Marin

4 mars Casimir

5 mars Olivia

6 mars Colette

7 mars Félicie, Nathan

8 mars Jean de Dieu

9 mars Françoise

10 mars Vivien

11 mars Rosine

12 mars Justine, Pol

13 mars Rodrigue

14 mars Mathilde

15 mars Louise

16 mars Bénédicte

17 mars Patrice, Patrick

18 mars Cyrille

19 mars Joseph

20 mars Printemps

21 mars Axelle, Clémence

22 mars Léa

23 mars Rébecca, Victorien

24 mars Catherine, Karine

25 mars Humbert

26 mars Larissa

27 mars Habib

28 mars Gontran

29 mars Gladys

30 mars Amédée

31 mars Benjamin

 

 

 

 

 

4月法文名字

 

1 avril Hugues, Valéry

2 avril Sandrine

3 avril Richard

4 avril Isidore

5 avril Irène

6 avril Marcellin

7 avril Clotaire, Jean-Baptiste de la Salle

8 avril Julie

9 avril Gautier

10 avril Fulbert

11 avril Stanislas

12 avril Jules

13 avril Ida

14 avril Ludivine, Maxime

15 avril César

16 avril Rameaux

17 avril Anicet

18 avril Parfait

19 avril Emma

20 avril Odette, Théotime

21 avril Anselme

22 avril Alexandre

23 avril Georges

24 avril Fidèle

25 avril Marc

26 avril Alida

27 avril Zita

28 avril Valérie

29 avril Catherine de Sienne

30 avril Robert

 

 

 

 

 

 

5月法文名字

1 mai Brieuc, Florine, Jérémie, Tamara

2 mai Boris, Zoé

3 mai Philippe, Jacques, Ewen

4 mai Florian, Sylvain

5 mai Judith

6 mai Marien, Prudence

7 mai Domitille, Gisèle

8 mai Désiré

9 mai Pacôme

10 mai Solange

11 mai Estelle, Mayeul

12 mai Achille

13 mai Maël, Orlane, Rolande

14 mai Aglaé, Matthias

15 mai Denise

16 mai Brendan, Honoré

17 mai Pascal

18 mai Eric

19 mai Célestin, Erwan, Yves

20 mai Bernardin

21 mai Constantin

22 mai Emile, Quitterie, Rita

23 mai Didier

24 mai Donatien

25 mai Sophie

26 mai Bérenger

27 mai Augustin, Elouan

28 mai Germain

29 mai Aymar, Géraldine, Maximin

30 mai Ferdinand, Jeanne, Lorraine

31 mai Pétronille

 

 

 

 

 

6月法文名字

1 juin Justin, Ronan

2 juin Blandine

3 juin Kévin

4 juin Clotilde

5 juin Igor

6 juin Norbert

7 juin Gilbert

8 juin Médard

9 juin Diane

10 juin Landry

11 juin Barnabé

12 juin Guy

13 juin Antoine de Padoue

14 juin Elisée, Valère

15 juin Germaine

16 juin François-Régis, Régis

17 juin Hervé

18 juin Léonce

19 juin Gervais, Romuald

20 juin Silvère

21 juin Eté

22 juin Alban

23 juin Audrey

24 juin Jean-Baptiste

25 juin Aliénor, Eléonore, Salomon, Prosper

26 juin Anthelme

27 juin Fernand

28 juin Irénée

29 juin Paul, Pierre

30 juin Adolphe, Martial

 

 

7月法文名字

1juillet Aaron, Esther, Goulwen, Thierry

2 juillet Martinien

3 juillet Thomas

4 juillet Florent

5 juillet Antoine

6 juillet Nolwen, Mariette

7 juillet Raoul

8 juillet Edgar, Killian, Priscillia, Thibault

9 juillet Amandine, Hermine, Marianne, Iphigénie

10 juillet Ulrich

11 juillet Benoit, Olga, Yolande

12 juillet Jason, Olivier

13 juillet Enzo, Eugène, Henri, Joël

14 juillet Camille

15 juillet Donald, Vladimir

16 juillet Elvire

17 juillet Arlette, Charlotte, Marcelline

18 juillet Frédéric

19 juillet Arsène, Micheline

20 juillet Elie, Marina

21 juillet Rodolphe, Térence et Victor

22 juillet Madeleine, Wandrille

23 juillet Brigitte

24 juillet Christine, Ségolène

25 juillet Jacques, Valentine

26 juillet Anne, Hannah, Joachin

27 juillet Aurèle, Nathalie

28 juillet Samson

29 juillet Beatrix, Loup, Marthe

30 juillet Juliette

31 juillet Ignace de Loyola

 

 

 

8月法文名字

1 août Alphonse

2 août Julien Eymard

3 août Lydie

4 août Vianney

5 août Abel

6 août Transfiguration

7 août Gaétan 

8 août Dominique 

9 août Amour

10 août Laurent

11 août Claire, Gilberte et Suzanne

12 août Clarisse

13 août Hippolyte

14 août Evrard

15 août Alfred et Marie

16 août Armel et Roch

17 août Hyacinthe

18 août Hélène et Laétitia

19 août Jean Eudes

20 août Bernard et Samuel

21 août Christophe, Grâce et Ombeline

22 août Fabrice

23 août Rose de Lima 

24 août Barthélémy

25 août Louis 

26 août Natacha

27 août Monique

28 août Augustin et Elouan 

29 août Médéric et Sabine

30 août Fiacre 

 

 

 

9月法文名字

1 septembre Gilles et Jossué

2 septembre Ingrid

3 septembre Grégoire

4 septembre Iris et Moïse

4 septembre Rosalie

5 septembre Raïssa

6 septembre Bertrand, Eva

7 septembre Reine

8 septembre Adrien, Béline, Nativité

9 septembre Alain, Omer

10 septembre Inès

11 septembre Adelphe, Glenn, Vinciane

12 septembre Apollinaire

13 septembre Aimé

14 septembre Croix Glorieuse

15 septembre Dolores et Roland

16 septembre Edith

17 septembre Hildegarde, Lambert, Renaud

18 septembre Véra, Nadège

19 septembre Emilie

20 septembre Davy

21 septembre Matthieu, Déborah, Jonas, Mélissa

22 septembre Maurice

23 septembre Faustine

24 septembre Thècle

25 septembre Hermann

26 septembre Côme, Damien

27 septembre Vincent, Paul

28 septembre Venceslas

29 septembre Gabriel, Michel, Raphaël

30 septembre Jérôme

 

 

 

10月法文名字

1 octobre Ariel, Mélodie, Muriel, Thérèse de l'Enfant Jésus

2 octobre Léger, Ruth

3 octobre Gérard, Sybille

4 octobre Aure, Bérénice, Frank, François d'Assise, Orianne, Sarah

5 octobre Camélia, Capucine, Eglantin, Daphne, Fleur, Placide

6 octobre Bruno

7 octobre Gustave, Serge

8 octobre Pélagie, Thaïs

9 octobre Denis

10 octobre Ghislain, Virgile

11 octobre Firmin

12 octobre Edwin, Séraphin, Wilfried

13 octobre Géraud

14 octobre Céleste, Gwendoline, Juste

15 octobre Thérèse d'Avila

16 octobre Edwige

17 octobre Baudoin, Solène

18 octobre Luc

19 octobre Cléo, René

20 octobre Adeline, Aline

21 octobre Céline, Ursule

22 octobre Elodie, Salomé, Sara

23 octobre Jean de Capistran, Simon

24 octobre Florentin

25 octobre Crépin

26 octobre Dimitri

27 octobre Emeline

28 octobre Jude

29 octobre Narcisse

30 octobre Bienvenue, Maéva

31 octobre Quentin

 

11月法文名字

 

1 novembre Toussaint

2 novembre Défunts

3 novembre Gwenaël et Hubert

4 novembre Aymeric, Charles et Jessé

5 novembre Sylvie et Zacharie

6 novembre Bertille et Léonard

7 novembre Carine

8 novembre Dora et Geoffroy

9 novembre Maturin et Théodore

10 novembre Léon et Noé

11 novembre Martin et Vérane

12 novembre Christian

13 novembre Brice

14 novembre Sidoine

15 novembre Albert, Arthur, Léopold, Malo et Victoire

16 novembre Gertrude, Marguerite et Mégane

17 novembre Elisabeth, Elise et Hilda

18 novembre Aude

19 novembre Tanguy

20 novembre Edmond et Octave

21 novembre Présence de Marie

22 novembre Cécile

23 novembre Clément

24 novembre Flora

25 novembre Catherine

26 novembre Delphine

27 novembre Séverin

28 novembre Jacques de la Marche

29 novembre Saturnin

30 novembre André et Tugdual

 

 

 

12月法文名字

1 décembre Florence

2 décembre Viviane

3 décembre Xavier

4 décembre Barbara

5 décembre Gérald, Gérard

6 décembre Nicolas

7 décembre Ambroise

8 décembre Immaculée Conception

9 décembre Pierre Fourier

10 décembre Eulaire, Romaric

11 décembre Daniel

12 décembre Chantal

13 décembre Jocelyn, Lucie

14 décembre Odile

15 décembre Ninon

16 décembre Alice

17 décembre Adélaïde, Gaël, Judicaël, Olympe

18 décembre Briac, Gatien

19 décembre Urbain

20 décembre Isaac, Jacob, Théophile

21 décembre Pierre Canis.

22 décembre Françoise-Xavière, Gratien

23 décembre Armand

24 décembre Adèle

25 décembre Manuel

26 décembre Etienne

27 décembre Fabiola, Jean

28 décembre Gaspard

29 décembre David

30 décembre Roger

31 décembre Colombe, Sylvestre