http://s16/middle/6524a607x9260e4287d7f&690L66-70" TITLE="新概念二册经典背诵句子总结 L66-70" />   幸福是什么颜色的？如果天空是蓝色的……看着你们一个个走向幸福，我还是停留在原地，微笑，祝福，一个等待的姿势。幸福是什么味道的？如果坚持是微涩的……但我坚信幸福是值得的，所以，你值得等待……近了，近了，我真的听见了你的脚步^^

 

Tips：如果想看到英文，用鼠标左键滑过中文下的空行；或ctrl+A咯^^ Helf yourselves, kids~~~

Passage 66

Key: have sth done 结构复习；大量生词

261、飞机损坏的程度并不严重，但是，多年来这起飞机失事已被遗忘，飞机残骸也没受到破坏。（这个句子中很多重要的词和表达哦，“损坏”，“飞机失事”，“残骸”，“也没受到破坏”，你都能表达么？）

The plane wasn't too badly damaged, but over the years, the crash was forgotten and the wreck remained undisturbed.

 

262、到了那个时候，状况良好的Lancaster轰炸机实属罕见，值得抢救。（“状况良好的”如何表达？值得做sth的表达，你还记得么？）

By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing.

 

263、法国政府让人把飞机包装起来，一部分一部分地搬回法国。（“政府”如何表达？让人做sth，如何表达？这可是非常重要的表达哦，你明白它的构成么？）

The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France.

 

264、一群热心人计划修复这架飞机。（这里继续有上文出现的结构，你能找出么？）

Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored.

 

265、该飞机装装配有4台Rolls-Royce的Merlin发动机，但是他们只需要修复其中的3台。（这里继续有上文出现的结构，你能找出么？）

It has four Rolls-Royce Merlin engines, but the group will need to have only three of them rebuilt.

 

266、想一想他们所感受到的惊奇和兴奋 —— 当他们拆开包装箱时，他们发现第4台发动机就像蜂蜜一样甜 —— 发动机完好无损。（这里有个非常实用的固定句型，用来表达人们设想到sth的情绪，你还记得么？）

Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey -- still in perfect condition.

 

Passage 67

Key：can和be able to；从句杂糅

267、波兰科学家Haroun Tazieff花了毕生的精力来研究世界各地的活火山和深洞。(一个常用的同位语结构，一个用于介绍名人的句型。)

Haroun Tazieff, the Polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world.

 

268、1948年他去了刚果的Kivu湖，对一座后来被他命名为Kituro的新火山进行观察。（后半句话的句序是怎样的？用什么从句？）

In 1948, he went to Lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro.

 

269、尽管他设法拍了一些十分精彩的照片，但他却不能在火山附近停留太长的时间。（“设法做sth”，这里的could能否用was able to 替换，为什么？）

Though he managed to take a number of brilliant photographs, he could not stay near the volcano for very long.

 

270、眼看就要将他团团围住，但Tazieff还是设法及时逃离了。（眼看就要发生危险，是个固定搭配，是靠什么词构成的？你可以用它造一些新的句子么？）

It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time.

 

271、他等到火山平静下来，两天以后才又能返回去。（until的复习句型，这里的“才能返回”用could好，还是 was able to 好，为什么？）

He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later.

 

272、Tazieff经常冒这样的生命危险。（risk的用法，你还记得么？请用它仿造句子）

Tazieff has often risked his life in this way.

 

Passage 68

Key：V-ing使用，动词+V-ing用法的大集合。这篇文章实在是写得很有趣生动，推荐全文背诵。

273、我穿过马路以便避开他，但他看到我并朝我跑过来。（avoid使用时有什么讲究？“朝我跑过来”，如何反应出动作的过程感？）

I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me.

 

274、我就怕遇到Nigel Dykes。（注意中英表达的差异）

I never enjoy meeting Nigel Dykes.

 

275、不管你多忙，他总是坚持要跟你去。（这里有一个很好的固定句型哦，“坚持做sth”的结构是？搭配的介词是？）

No matter how busy you are, he always insists on coming with you.

 

276、我得想办法不让他整个上午缠着我。（“阻止sb 做sth”的结构是？）

I had to think of a way of preventing him from following me around all morning.

 

277、想不到在这儿见到你。（典型的英式表达哦）

Fancy meeting you here!

 

278、你不忙，是吗？（反义疑问句，是口语中的常用句型，busy的使用）

You're not busy doing anything, are you?

 

279、"我跟你一道去行吗？"没等我说完话他就问道。(mind后面如果出代词，要用什么格？为什么？finish和mind用法)

‘Would you mind my coming  with you?'he asked, before I had finished speaking.

 

Passage 69

Key：被动语态在各个时态中的表达复习

280、我第3次接受驾驶执照考试。（过去进行的被动，你会表达么？）

I was being tested for a driving licence for the third time.

 

281、在接到把车开出城的指令后，我开始有了信心。（几个动词，你能准确翻译么？after在此是什么词性？）

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.

 

282、确信我已通过考试，所以我几乎开始喜欢起这次考试。（句子用什么词开头的？为什么可以这么用？你可以得到什么模板句型么？）

Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test.

 

283、主考人对我的驾驶想必是满意的，因为他微笑着说：" Eames先生，只剩1项了。让我们假设一个小孩子突然在你前面穿过马路。（如何对过去进行肯定推测？假设句型，你会了么？）

The examiner must have been pleased with my performance, for he smiled and said,‘Just one more thing, Mr. Eames. Let us suppose that a child suddenly crosses the road in front of you.

 

Passage 70

Key：好用的形容词词组，推荐全文背诵。

284、在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间。（这里用了个“溜达”是表达开始生动化的开始，你可以翻译对么？）

During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.

 

285、人们开始大叫起来，但醉汉却没有意识到危险。（“没意识到”的固定搭配是？）

The crowd began to shout, but the drunk was unaware of the danger.

 

286、当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。（对于长句，别恐慌，把每个小句的主谓找到，就自然成句啦。注意固定的搭配和表达。“看到”除了用see还可以用？它比see好在哪里？醉汉的动作用什么时态？）

The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.

 

287、对挑衅显然非常敏感的公牛完全撇开斗牛士，直奔醉汉而来。（两句话是用什么结构连在一起的？固定搭配是？）

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.

 

288、观众欢呼起来，醉汉向人们鞠躬致谢。（模板场景描写句子，学会里面的动词表达）

The crowd broke into cheers and the drunk bowed.

 

289、好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。（固定搭配，until的句型复习，before在这里的词性是？“一直同情地注视”，这里的“一直”是靠什么词表达的？）

Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk

 

was out of  the way  before once more turning its attention to the matador.