《红楼梦》的神奇，在于语言的变幻莫测，人物有说话意蕴深邃如哲人者；有胡言乱语如醉汉者；有懵懂无知似小孩者。但像贾政诸长辈，说话又是一般语气，神情凝重，语气沉郁。如第一百二十回：贾政叹道：“岂知宝玉是下凡历劫的，竟哄了老太太十九年！如今叫我才明白”。他是明白了，读者却一头雾水，怎么说“竟哄了老太太十九年”呢？