加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

颁奖词写作刍议

(2014-10-08 09:34:03)
分类: 礼尚往来

        

             颁奖词写作刍议

                                          新洲一中阳逻校区   郭向利

 

一、简介

颁奖词是在某一主题的颁奖典礼上,对获奖对象的事迹所作的一种陈述评价性的礼仪文稿。颁奖词不仅是对获奖人的肯定,更能使大众明了获奖人的事迹以及其超乎寻常的人格精神,从而达到教育熏陶更多人的目的。

颁奖词运用广泛,凡颁奖之时就应有颁奖词。我们见得最多的是央视每年举办的感动中国十大人物的颁奖词。古往今来那些对优秀人物的精当评价,对优秀作品、魅力城市的推介,也可看作广义颁奖词。如曹丕在《典论·论文》中对建安七子的评价,杭州西湖、凤凰古城、桂林山水等旅游地区的某些褒扬语段。

高中生学会撰写颁奖词,对其精炼语言,提升表达能力大有裨益!

二、写法

根据设置奖项的不同,颁奖词侧重点略有不同。诺贝尔文学奖的颁奖词,要突出获奖作家对文学的贡献,其作品的独特之处;最美城市的颁奖词,应突出该城的独特美;英模人物颁奖词则须凸显其个性风采神韵。

下面以英模人物颁奖词为例,探讨一下颁奖词的写法。

(一)  内容上

要凸显获奖对象特点,提炼其精神价值。

1、 凸显独特个性

颁奖词要凸显获奖者的独特风貌。可用恰当的词概括他最感人的事迹,还可用其姓名来点化,用其职业、生理特征来衬托或显现。如:

方俊明:“终身一跃”是以当年救人时最美丽的一个动作来代指救人这件事,“在轮椅上度过青春”则用八个字概括了他因主动救人而造成瘫痪这么多年的严酷后果。

刘盛兰:“残年风烛”“苍老的手”“病弱的身躯”“九旬的高龄”这些词都是凸显他身体状况和年龄特征的。“一叠叠汇款”则简洁地概括了他最动人的事迹。

2、 提炼精神品质

写颁奖词还要由实入虚,从获奖人的事件中提炼精华,包括其伟大精神、美好情操和高尚气节等方面。

孙炎明:“他用微笑诠释着什么是工作,用坚强提示着什么是生活。人生都有同样的终点,他比我们有更多的坦然。”此句中的“微笑”“坚强”“坦然”是对其精神品质的准确提炼,也是其最感人进而获奖的理由。

3、 升华价值意义

    颁奖词由小见大,由赞美获奖者个人品质,上升到人性人生层面的思考或是国家民族历史领域,以突出其贡献卓著,影响深远。

王伟:“那个最黑暗的夜晚,他留给自己一个永远不能接起的电话,留给我们一种力量。”其中,“留给我们一种力量”是对王伟舍家为民行为对我们产生的影响。

    “一叠叠汇款,是寄给我们的问卷,所有人都应该思考答案”(刘盛兰),一句话就由赞美这位年逾九旬的五保老人依然靠拾荒资助贫困学生的崇仁厚德高尚品质,转向比他更年轻、比他生活条件更好的“我们”的反思。

(二)  形式上

语言要优美、文雅,富有文学气息。这须借用一定的语言技巧来实现。

1、选词

1)用词尽量与获奖对象的事迹或职业有关

如:为子女筹学费,耗时3年绣出《清明上河图》的重病母亲姚厚枝的颁奖词中就用了“缝补”“织进”等词语。

实现培育油菜新品种梦想的沈克泉、沈昌健父子的颁奖词中就用了“油菜花开的芬芳”“花开花谢”“一粒种子”等词语。

再如吴佩兰的颁奖词“技不在高而在德;术不在巧而在仁。医者,看的是病,救的是心,开的是药,给的是情。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。你是仁医,是济世良药。”因为她是医生,故选了与该职业有关的“医者”“医术”“看病”“开药”“救心”“济世良药”等词语,而“纫秋兰以为佩”则紧扣其姓名“吴佩兰”。

2)数词的使用

 用具体的数字呈现,可以较直观感受到获奖人的不平凡。

“一条路,两个人,二十年。”三个数量词概括了周月华、艾起的感人故事:在崎岖的山间小道上,丈夫艾起背着去行医的妻子周月华,这一背就是二十多年。

150项革新,给国家带来8000万元效益,这就是一个工人的成就。”(孔祥瑞)这里的两个数字就直接呈现了孔祥瑞革新之多,给国家带来的效益之丰。

“他有22年飞行生涯,可命运只给他16秒!”(李剑英)“22年”与“16秒”对比,突出李剑英在人生最后16秒中做出的壮举,为人生画上了震撼人心的句号。

3)意象的选择

若想使语言更加形象生动,还可选取与其事迹有关的意象来营造意境或能象征其精神品质的物象来深化意蕴。

“雪下了又融,草黄了又青,你种在山顶的松,岿然不动。”这是默默为战友守墓多年的陈俊贵的颁奖词。这里选用“雪”和“草”这两个意象,既营造了肃穆的氛围;雪下雪融,草黄草青,又写出了时光的流逝;这两种事物随着时光的变化来映衬出岿然不动的“松”。而“松”正是多年守墓,坚守誓言的陈俊贵的象征。

“海峡浅浅,明月弯弯。”(高秉涵)弯弯“明月”与浅浅“海峡”营造了一种圣洁、温馨的氛围,抒情味浓厚。“海峡”是台湾与大陆的纽带,也点明高秉涵的事迹与此有关。而“明月”自古以来都是乡愁的代名词,在此也代指高秉涵及诸多台湾人的思乡之情。

2、句式

句式上可整散结合,错落有致。在语段中,出现一些对偶句、四字句、独词句等会显得语言很有文采,排比句增强气势,设问、反问、感叹句则能加强语气。如:

对称句:“洒一碗酒,那碗里是岁月峥嵘;敬一个礼,那是士兵最真的情义。”(陈俊贵)

对偶句:“三十年花开花谢,两代人春来秋往”。(沈克泉沈昌健)

“技不在高而在德;术不在巧而在仁”(吴佩兰)是对仗句。“医者,看的是病,救的是心,开的是药,给的是情”为排比句。

四字句:“大山巍峨,溪水蜿蜒,月华皎洁”。(周月华、艾起)

“百折不挠,百炼成钢,能上九天,能下五洋。执着手中枪,百步穿杨,胸怀报国志,发愤图强。百战百胜,他是兵中之王。”(何祥美)这段颁奖词以四字句为主,穿插五字句和六字句,整散结合,错落有致。

独词句:“大漠,烽烟,马兰。”(林俊德)三个名词并举,既营造了悲壮的氛围,也点出了林俊德生活工作及最终的归宿; “一封家书,一张船票,一生的想念”则是用高秉涵一生中的三个关键词来呈现他的一生。这样的独词句,语言精简,概况精准,给人留下想象和沉思的空间。

设问句:“为什么是他?一个瘦弱的姑娘,一副疲惫的肩膀。是内心的善良,让她身上有圣洁的光芒。”(刘丽)情感馥郁!

3、手法

语词优美,自然离不开语言技巧的使用。纵观历年的颁奖词,都使用了很多修辞手法和引用等技巧。这里介绍几种使用最多的手法。

引用、化用诗词名句歌词等

“多希望你只是小憩,醉一下再挑灯看剑,梦一回再吹角连营”就是化用了辛弃疾的“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”。“挑灯看剑”“吹角连营”写出了一个战士的豪放之情,也契合其歼击机研制总指挥的身份,而“多希望”则是对其不幸殉职的惋惜。

“‘言忠信,行笃敬’古老相传的信条,演绎出现代传奇。”直接引用《论语》高度概括出孙水林、孙东林兄弟忠实诚信的品格。

  “你隐姓埋名,可我们都知道你是谁,为了谁。”(陈家顺)化用歌词《为了谁》。

对比映衬

“你的人生,正如深海中的潜艇,无声,但有无穷的力量。”(黄旭华)“无声”是说其隐姓埋名地为国家研制核潜艇,甚至其家人皆不知晓。“无穷的力量”则突出他对国家的巨大贡献。两相对比突出其高尚之处,业绩卓著,不但不居功自傲,反而淡泊名利。

“终身一跃,却被命运撞得头破血流。在轮椅上度过青春,但你却固执地相信善良,丝毫不悔。今天你不能起身,但我们知道,你早已站立在所有人的面前。”(方俊明)

本是见义勇为,自己却高位截瘫,不但没有鲜花和赞美,反而遭来他人嘲笑、妻子的离开、政府的忽视,甚至被救男孩的家庭不愿出具证明。就是如此委屈,他依然相信善良,依然丝毫不悔。这里几经转折,层层映衬出方俊明的感人之处;“不能起身”与“你早已站立在所有人的面前”又是对比,突出其高尚品质超越了很多站着的人,且屹立不倒!

比喻

“人民的敬意,是你一生最美的勋章。”(龚全珍)

 “她剪去长发,在风雨里长成南国高大的木棉,红硕的花朵,不是叹息,是不灭的火炬。”(刘丽)把最美洗脚妹刘丽比作木棉,取木棉的象征义,英雄之花,奉献之花,无私无畏。后面句子化用舒婷《致橡树》“我有我红硕的花朵,像沉重的叹息,又像英勇的火炬”“红硕的花朵,不是叹息”写出刘丽虽家庭贫困,工作艰辛,但她不自怨自艾,反而用微薄的工资资助逾百贫困生,“像英勇的火炬”,用爱点亮贫困生的希望。

移就: “你贴工,贴钱,贴命,你还贴近百姓的心。”(段爱平)

4、 人称的选择

颁奖词需饱含深情,才能打动观众。而选择第二人称,直抒胸臆,便于情感的抒发。获奖人能从众多人中脱颖而出且能当之无愧,颁奖词所言必须是真实可信的,这可选择第三人称,客观公正。所以写颁奖词,多用第二、第三人称。如:

   第三人称

“他总看别人,还需要什么;他总问自己,还能多做些什么。他舍出的每一枚硬币,每一滴血都滚烫火热。他越平凡,越发不凡,越简单,越彰显简单的伟大。”(郭明义)

   第二人称

  “正是花样年华,你却悄然离开。你捐出自己,如同花朵从枝头散落,留得满地清香。命运如此残酷,你却像天使一样飞翔。你来过,你不曾离开,你用平凡生命最后的闪光,把人家照亮。”(何玥)

 

三、颁奖词写作误区

1、语言空泛,不能体现人物的个性特征。

2、对获奖者的精神品质提炼欠精准,对其价值意义升华不够。

2、语言乏味,缺少感染力。

 

四、练习

请你从烛之武、荆轲中任选一位,为其写一则颁奖词。要求:①符合人物特征②语言表达生动、连贯、得体③至少运用一种修辞手法。(4分)

 

答案示例:烛之武

示例一: 他用理,击退了秦晋两师;他用智,拯救了郑国万民。老而弥坚,受任于败军之际;深明大义,奉命于危难之间。这就是传奇的烛之武!

示例二:国家危难,你以大局为重,挺身而出,给国家一份安宁;

        民族危机,你磨口舌为剑,智退敌军,送民族一方净土。

 

荆轲

示例一:前面是步步惊心的秦穴,后面是殷殷期盼的燕庭。一个人,一身胆,一腔热血,风萧水寒终不顾,一去不返。你在秦宫倒下,却在史册飚起。

示例二:一介草莽,却有视死如归的胆识;一介平民,却有誓死卫国的忠诚;一介武夫,却有弥足珍贵的诚信。他的勇,他的忠,他的信,将永远定格在人们心中。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有