我是十一月一日上午考毕业考核，下午考口译与听力的。虽然不知道成绩如何，不过还是想在这里把考试的经过和我的一些感想谈一谈，也给后来者作个参考。

1。毕业考核
教材：毕业考核是没有教材的，有同学说跟八级考试的题型相似，我没有买过八级的资料看，不知道是真是假。
题型及分值：考试内容还是蛮全面的，有听力，语法，阅读，翻译，写作。听力部分占二十分，有对话和MONOLOGUE，语速较慢，个人感觉和SPECIAL VOA差不多，还是比较容易的。关键是拿到试卷后别急着看后面的笔试题，抓紧时间把听力部分的问题和答案过一次，这样在听的时候就可以有针对性的抓住关键词了。翻译部分中译英和中译英各一段，各占十分，写作十五分，阅读理解五段，共二十五小题，25分；完型填空20题十分，判断改错二十题10分。

感想：题目并不深，但是大家从我上面的简介也看到了，题量相当的大，整个考试时间是3小时10分钟， 从8：30到11：40。如果抓紧时间，拿个60分应该不难，但问题是，一定要抓紧时间。 这回我犯了经验主义的错误，以为平时考试都是二个半小时，这回多了那么多时间，那还不宽裕得紧吗？于是把完形填空和翻译部分翻来复去看了很久，翻译还先在草稿上做了一次，然后修改啊修改，再抄上去。等我忙完这些，还有大约一个小时写作，阅读跟改错，我的天啦，我之前居然没有看到是五段阅读，武断的以为是两段，所以到后面时间真的是太紧张了。考完出来，要是成绩不够65分，不怪任何人，只恨自己“想当然”的以为时间来得及。

2。 听力与口译
听力部分考了大约半小时，共50分。我没有买听力书，所以不知道是不是都是书上的。不过考完出来，几个跟我一起聊天的同学说，新闻都是书上的，所以如果大家听力不是特别自信的话，还是认认真真的买书跟下载听力教材来听吧！
因为在美资工作，我的听力一直都还行，考试的时候也并不紧张，还是跟以前一样，先看看题，争取了解大概内容，答题时有针对性一些。

注意事项：
A：一定要记得带2B铅笔！！！当时考场就有几个同学没带，发下卷子后急得发疯。听力全部是选择题，用答题卡的！
B：一定要直接把答案填在答题卡上，不要想着全部考完后一次性填上去，没有时间的！我们那个考室的考官怪怪的，最后一道大题后面不是50秒答题时间吗？一放完题目她就收卷，没等那50秒， http://bbs.engbus.com/images/smiles/icon_redface2.gif 她收了两排了其实才说考试结束，坐前几位的同学真是划不来，碰上这么个不懂事的考官，我在第七个，所以还抓紧填完了。

口译部分是是考完听力后一个小时考的。提醒大家无论前一门考的如何都不要把情绪带到下一门去。口译与听力是总起来计分的，各占五十，合起来得60分就及格了。提醒大家记笔记，关健的数字，年份，等等。口译我考得相当的差，没有一题可以保证100%正确，总有那么一点不满意的地方。特别是根本来不及考虑，一说“请翻译”就开始计时，所以提醒大家要注意时间。据说要是不会译一整句，关键词译出来也是有分的。所以我说了一些自己都不明白的句子