每日一品第1894期书法·隶书·“半榻茶烟千秋经史”联句

标签:
每日一品书法隶书励志读书 |
每日一品第1894期
书法 · 隶书 ·
“半榻茶烟千秋经史”联句
“半榻茶烟一帘花雨,千秋经史万卷图书”是清代道光二十年(1840年)状元李承霖书写一幅书房联,也可说是 劝学励志联(见附图1),我最早看到的是当代人写的这幅对联(见附图2)。
关于此联上联的解释比较费解,我发现还有类似的两副对联:“一榻茶烟留客话,半簾花影枕书眠”,“半榻炉烟邀日月,一帘风雨读南华”。其中关于“烟”字的解释出现异议,因为其意思不同,“烟”字的写法就不同。第一副的解释是,在榻上摆放茶几,备好清茶和烟具(烟斗或烟袋),留下客人拉家常。这里的“烟”字,应该指的是人们吸的烟叶,即烟草,故我写的是“菸”字。第二副上联写的是“半榻炉烟”,解释是榻上香炉冒出的“香烟”缭绕了半张床,那么这里的“烟”字,就应该写为繁体字“煙”了。而李承霖写的是“煙”字,那就表示是“香炉的烟气”或者说是煮茶的烟气。附图2显示当代人书写此联就很随意了,繁简体混用,出现了三个简化字烟、帘、图。
关于我书写的这幅对联的释义,上联是写家庭环境的,床榻摆放着清茶和烟具,门帘上可见院子里花木掉落下的花瓣雨,可见环境之优雅。书房里摆放着海量的经史子集等图书可供阅读,这是多么优越的学习条件啊!有如此好的学习条件,有什么理由不好好读书呢?
这幅联句书法采用仿古洒金宣纸书写,尺幅为尺八屏对裁,具体尺寸为116X53厘米。
——武锋(一峰)
附1:清代李承霖书原联墨迹
附2:当代人书联墨迹