李白《五律·江夏别宋之悌》释文

    这是我书写的唐诗五律四条屏之三——李白《五律·江夏别宋之悌》。诗的原文如下：

楚水清若空，遥将碧海通。人分千里外，兴在一杯中。

谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。平生不下泪，于此泣无穷。

   我觉得，大凡诗人都是性情中人，遇有悲欢离合，必大发感慨，以诗词记之。诗仙李白更是出类拔萃者，写首诗更是随手拈来。宋之悌曾任剑南节度使，他带领八名壮士擒获七百敌兵，传为佳话，名声大振。李白与之是至交，后宋之悌因事被贬，在他即将赴交趾贬所之时，李白在江夏（今武昌）为其送行，遂写下了这首感人肺腑的诗篇。

   首联“楚水清若空，遥将碧海通”介绍了饯别地点在楚水，尽管江水清澈，但谁都无心赏景，一个“遥”字双关语是说江水流向遥远的碧海，又指朋友即赴千里之外，表达了无奈之情。颔联“人分千里外，兴在一杯中”被誉为千古名句。说的是虽然两人即将天各一方，但喝酒的兴致未减：离别时刻，斟满美酒，两人之间的深厚情谊、千言万语、离愁别绪都寄托在杯中了。颈联“谷鸟吟晴日，江猿啸晚风”是写景，天朗气清，鸟儿在山林里欢歌，江岸边不时传来猿啼声，晴日、晚风，不仅未能为饯别的二人增添兴致，反而增添了无尽的悲伤。也为尾联“平生不下泪，于此泣无穷”做了铺垫，两人终于按捺不住激动的心情，顿时泪水夺眶而出。

   常言说，男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处。此时的李白一定是想起了自己满腹经纶却是无用武之地，几番碰壁，让他心灰意冷。恰逢挚友被贬远方，触动了他心灵的痛处，百感交集，用“泣无穷”三字道出了两人的深厚情谊和对人情世故的无奈，可谓情感强烈，令人心碎！

   这幅书法与其它四条屏一样，采用四尺对开长条仿古描龙宣纸书写。

　　单车欲问边，属国过居延。

　　征蓬出汉塞，归雁入胡天。

　　大漠孤烟直，长河落日圆。

　　萧关逢候骑，都护在燕然。

  这首诗基本以写景为主。大意是说，我遵照唐廷的旨意，轻车简从去视察、慰问为国戍边的将士们，要去的地方远过属国居延。我就像蓬草一样被风吹出了汉塞，又像南迁北归的鸿雁飞到北方的天空。这里的“征蓬”是指蓬草成熟干枯后随风飘摇到很远的地方，作者以“征蓬”自喻，是想说自春季离京长途跋涉，到此已是秋天来临了，深有飘零之感。五、六两句“大漠孤烟直，长河落日圆”应该说是全诗的精华，是点睛之笔：在漫无边际的大沙漠之上，终于看到了炊烟直上云天，曲曲弯弯的黄河边上一轮夕阳正要下山，那种苍茫、那种雄阔景象，令作者惊叹不已。这也预示着自己的目的地就在不远处了。当他走到萧关时，正好看到了骑马的侦察兵，得知前敌统帅正在燕然前线，很快即可到达目的地了。那种兴奋之情溢于言表！