每日一品第1851期
书法·隶书·李南方词《长歌·山》
我的武汉老朋友、著名诗词家、资深媒体人李南方先生，昨日心血
来潮，灵感迸发，想填一首歌颂中国大好河山的词，便根据自己游历名山大川的体验与记忆，顷时写成《长歌·山》一词。词的原文如下：
长歌•山
李南方
青山崇丽，似婵娟翠袖，妍妩红妆。摇艳烟霞浮鬓影，彩云弥散衣香。雨霭千林，风泉万壑，花月满重冈。绿川流媚，襟带潆绕清江。
回思杖履嵩衡，梯登华岱，浩慨绕遐苍。腾纵高怀归旷廓，空外环眺神邦。巨海扬灵，乔峰揽秀，星露作明珰。寥天清照，层峦驰耀孤光。
注释：1.遐苍，远山。2.扬灵，扬帆。
二零二三年五月十六日
李先生告诉我，他喜欢爬山，去过不少名山，这首词的字里行间洋溢着对名山大川的热爱，甚至在上阙里把青山比喻成美人，“青山崇丽，似婵娟翠袖，妍妩红妆”，“摇艳烟霞浮鬓影，彩云弥散衣香”，赞美之词溢于言表；在下阙里，“杖履嵩衡”，“梯登华岱”，则是抒发他登临名山精神境界与高雅情怀。
为了帮助亲友们理解全词涵义，特请他写了一篇“译文”附后：
高大华丽的青山，像是挥舞着翠袖的盛装美人。摇曳的烟霞是她鬓发的影子，彩色的云朵是她散发着香气的衣裳。雨色云气笼罩着满山林木，风声和泉水在错落蜿蜒的山谷中回荡。旋曲奔流的碧绿清澈江水，就像美人柔媚的衣襟和腰带。
回想我攀登嵩山、衡山、华山、泰山的情景，激昂深沉的感慨萦绕着远山。时那，站在群峰之巅，高尚的情怀和远大的志向飞腾直上，与广阔的天空融为一体，同时环视着大地，把美好的疆域收于眼底。我仿佛在大海般的群山之上扬帆破浪，观赏着高大山峰的秀丽景色，把星辰霜露当作珠玉收藏。在层层叠叠的山峦之上，我孤独的影子放射出光辉，让辽阔的天空变得清澈明亮。
这幅书法采用四尺仿古洒金宣纸书写。
——武锋（一峰）
加载中，请稍候......
(2023-05-17 00:05:22) 
加载中…