最近买了些闽方言的书，主要是《福州方言词典》、《闽南方言词典》、《福州方言熟语歌谣》等。原因有五：

    一、就觉得闽方言特有古韵，特有文化。

    二、现在流行复古。看到不少人都开始关注方言保护了，我也跟风一把~

    三、看到许多人在网络上用“近音”字替代方言书写，觉得始终是个遗憾。既然要保护了，还是原汁原味的好，书写用字还是还原福州方言面貌的好

    四、想利用这个BLOG，与大家分享，独乐乐不如众乐乐嘛~

    五、实属个人闷骚^0^

 http://s1/middle/6501796ah83dea5209b40&690

    早先，福州方言主要通行于旧制福州府所辖十个县，称为“福州十邑”。即：闽县、侯官（福州）、福清（平潭）、长乐、连江（马祖）、罗源、闽清、永福（永泰）、古田、屏南。

    后来，随着辖区变迁及人员迁移，今天的福州方言分布在福建的福州、宁德、南平，台湾的本岛、马祖，还有印尼、泰国、马来西亚、新加坡等地区。日本、美国的华人社区中福州方言也占了很大比例。

    顺便介绍下马祖和金门。国民党退到台湾时候，声称控制着浙江、福建、台湾三个省，其实除了台湾，就只有浙江的舟山群岛、福建的马祖列岛和金门列岛。马祖属于福州连江县，金门属于厦门思明县，所以都是福建省辖地，而非台湾省辖地。有的朋友去马祖会问为什么那里也有个福州的“连江政府”？其实知道历史，就知道原因了。

http://s5/middle/6501796ah82b64bf03974&690

  

    中国的版图中，南方多山，交通不便，自然使得语言的进化速度较慢，所以南方语言的多样化明显多于北方。原来北方人常笑话福建人的地瓜音，直至今天方言才作为非物质文化遗产得以重视。

    一般的认为，福建方言系唐音遗韵，后形成闽东、闽南两个分支。使用的人数分别占汉族1.2%和3%。对于外省人来说，可能听不出区别，因为反正都不懂。对于经常接触两个分支方言的人来说，会觉得很容易“触类旁通”，区别主要在音调和地方化的习惯用词。差异形成的原因是，福州自唐以来就是闽都，因此语言进化速度比闽南地区快，发音接近官话，比闽南语少了许多浊塞音和浊擦音。有研究认为，福州方言的文读主要来自十世纪唐音，而闽南语主要来自七世纪唐音。

（1）发音例如：

    李白《子夜吴歌》：长安一片月，万戸捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。

    苏轼《水调歌头》：明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄轻影，何似在人间。转朱阁，低绮戸，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆? 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共蝉娟。

    用福州方言读每句最后一个字，会发现完全合韵！当然，也有一些古诗在福州话和普通话中都不合韵的例子，可能是福州方言持续进化了的原因，但在福州话不合韵而在普通话却合韵的例子却尚未碰到。

（2）用词例如：

     唐 顾准《囝》：囝生闽方，闽吏得之，乃绝其阳。为臧为获，致金满屋。
　　                为髡为钳，如视草木。天道无知，我罹其毒。神道无知。
　　                彼受其福。郎罢别囝，吾悔生汝。及汝既生，人劝不举。
　　                不从人言，果获是苦，囝别郎罢，心摧血下。隔地绝天，
　　                乃至黄泉，不得在郎罢前。

      注：  囝—孩子  郎罢—父亲

      其他：锅—鼎  筷子—箸  江—工

很有意思吧，很文化吧！哈哈，预知详情，请听下回分解！