如何天赋与芬芳，徒作佳人淡伫妆，试倩东风一为主，轻黄应不让姚黄。 

注解——  

     黄芙蓉：黄色荷花。（南朝.梁）王歆之《神境记》：“九疑山过半路，皆行竹松下狭路，涧中有黄色莲花，芳气竟谷。”芙蓉，荷花。（唐）王昌龄《采莲曲》其一：“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。”

     如何： 怎么；为什么。《左传.僖公.=二十三年》：“伤未及死，如何勿重？”韩愈《宿龙宫滩》：“如何连晓语，一半是思乡？”

     天赋： 自然给予；自然赋予。（晋）刘昫（xu)《旧唐书.僖宗记》：“河中节度使王重荣神姿壮烈，天赋机谋。”陆游《对食》：“天赋元无满谷羊，不烦粱肉汙（wu）龟肠。”

     徒作： 只作；仅仅作。徒：只；仅仅。《孟子.公孙丑上》：”非徒无益，而又害之。”（汉）桓宽《盐铁论.结合》：”用兵，非徒奋怒也。“

     淡伫： 淡雅；淡静。（宋）周邦彦《玉团儿》：“铅华淡伫新妆束。“（宋）罗烨《醉翁谈录》：”其为人心怀洒落，精神淡伫似非尘俗中人。“

     试倩：试请；试让。试：尝试。《周易.无妄》：“无妄之药，不可试也。”《庄子让王》：“试往观焉。”倩：请人为己做事曰“倩”。（汉）王褒《僮约》：“有一奴，名便了，倩行酤酒。”杜甫《九日蓝田崔氏庄》：“笑倩傍人为正冠。”   

     东风：春风；好风。《礼记.月令.孟春之月》：“东风解冻，蛰虫始振。” 杜牧《赤壁》：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”

     一为主：一经作主；一旦做主。一：一经；一旦，《左传成公二年》：”蔡、许之君，一失其位，不得列于诸侯。“《庄子·.徐无鬼》：”一闻人之过，终身不忘。“为主：作主。为：作；担当。《尚书,益稷》：”予欲宣力四方，汝为。”《论语.颜渊》：“司马牛问仁......子曰：‘为之难，言之得无訒（ren）乎？'"（做起来不易，说话能不迟缓么?“主：主持；掌管。《孟子.万章上》：“使之主事而治。”《史记.孟尝君列传》：”于是，婴乃礼文，使主家待宾客。' 

     轻黄：淡黄，浅黄。轻：淡，浅。（唐）李贺《兰香神女庙三月中作》：”舞珮剪鸾翼，帐带涂轻银。"成语“轻描淡写”。

     姚黄：欧阳修《洛阳牡丹记》：”姚黄花者。千叶黄花，出于民姚氏家。“欧阳修《县舍不种花惟栽楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵》：”伊川洛浦寻芳遍，魏紫姚黄照眼明。“ 

 

语译—— 

     为何自然赋与这样的芳香，佳人却仅仅只作淡雅束妆。若让春风一旦吹来，这淡黄荷花，大概决然不会逊让于名重于世的牡丹姚黄。 

                                                                                                            2023年4月19日