其一，“飞”字 

                                 管弦催上锦裀时，体段轻盈只欲飞。着使明皇当日见，阿蛮无计况杨妃。

简注—— 

    管弦：管乐器、弦乐器，代指音乐。《淮南子.原道训》;‘夫建钟鼓，列管弦。“王羲之《兰亭集序·》：”虽无丝竹管弦之盛。“ 

    锦裀：锦绣垫褥，即地毯。也写作”锦茵“。刘禹锡《泰娘歌》：”长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。“ 

    体段：体貌身段。（宋）洪咨夔《沁园春.用吴潜夫韵》：”著 察功夫，诚存体段，个里语言文字非。“ 

    着使：假如使，如若让。着，假如，如若。陆游《贫病》："要信荣枯元不动，胸中浩浩着空虚。” 

    当日：昔日，从前。陆游《古筑城曲》：“惟有筑城词，哀怨如当日。” 

    阿蛮，谢阿蛮，唐玄宗时代宫廷歌舞名家，特别擅长跳《凌波舞》。舞蹈时玄宗敲羯鼓，杨贵妃弹琵琶，宁王李宪吹玉笛，乐师李龟年吹篳篥（bili），极其华美幽邃。

 

浅说——  

      这是拈句“飞雪满群山”的第一首，立意于“飞”，极写小鬟妙舞情态。妙音乍起，小鬟便急速地踏上铺地锦裀，身段灵巧，体貌风韵，舞臂蹈足，好似要凌空飞天一般轻盈曼妙地手之舞之，足之蹈之起来。她的美妙舞姿，如果让当日那位遇见谢阿蛮、杨玉环的唐明皇李隆基一看见，大概也会被非常看重的。 

                                                                         其二，“雪”字 

                                  香茵稳衬半钩月，来往凌波云影灭。弦催紧拍捉将遍，两袖翻然做迴雪。 

简注——  

    香茵：华美的坐垫，朱淑真诗中指华美的地毯。（宋）晏殊《诉衷情.青梅煮酒斗时新》：“回绣袂，展香茵，叙情亲。” 

    半钩月：形弯似钩的月亮。（宋）刘翰《好事近.花上半钩月》：“花底一声莺，花上半钩月。”朱淑真诗中指金莲纤足。 

     凌波：“凌波微步”之省减。形容女性步履轻盈得如同在粼粼微波上面行走一般。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。” 

     急拍：急速的音乐节拍。（唐）李郢《醉送》：“江梅冷艳清酒光，急拍繁弦醉画堂。” 

     捉将：在战斗中制服活捉敌方将领。“挟人捉将”或“捉将挟人”之省减。（元）李文蔚《蒋神灵应》：“挟人捉将千般勇”。（元）孔文卿《东窗犯事》：“苦征恶战，扯鼓夺旗，捉将挟人。” 

     翻然：高飞貌。（晋）葛洪《抱朴子.对俗》："翻然凌霄，背俗弃尘。“ 

     迴雪：雪花因风而飘舞飞扬，朱淑真诗中指舞袖飘飘扬起来的美妙样子。曹植《洛神赋》：”仿佛兮若轻云之遮月，飘摇兮若流风之迴雪，“

 

浅说——  

     用一连串的美妙意象，描绘小鬟的美妙舞高超舞技。半钩纤月似的一双脚儿，稳稳当当地于华美的地毯上舞蹈起来，来往回旋，轻盈飘忽，如似粼粼微波上的淡云一般忽隐忽现，起伏低昂，让人眼花缭乱。猛然下子，音乐节拍急速起来，又如同沙场悍将一般勇猛无比地”挟人捉将“，两管舞袖，高飞飘扬，迴雪摇风，真乃美不胜收，叹为观止。

 

                                                                       其三，“满”子 

                                   柳腰不被春拘管，凤转鸾回霞袖管。舞彻伊州力不禁，筳前扑簌花飞满 。 

简注——  

    拘管：拘缚管束。（元）张可久《醉太平.无题》：“小冤家不道心儿里爱，老妖精拘管的人来煞。” 

    凤转鸾回：鸾飞凤舞。亦作“鸾回凤翥（zhu，向上飞）”、“鸾翔凤翥”。韩愈《石鼓歌》：“鸾翔凤翥众仙下，珊瑚碧树交碧柯。”（五代后蜀》牛希济《临江仙》其五：“风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。” 

     霞袖：质地轻薄，绣有艳丽如彩霞般的舞衣。管，袖管，长长的舞衣袖子。 

     舞彻：舞完了；舞遍了。（宋）杨公远《月下看白莲》：“只应舞彻霓裳曲，宫女三千下广寒。” 

     不禁：经受不起。杜甫《江雨有怀郑典设》：“乱波分被已打岸，弱云狼藉不禁风。” 

     筳（ting）前：竹前。筳，细小的竹枝。（汉）东方朔《答客难》：“以蠡测海，以筳撞钟。”朱淑真诗中代指青青翠竹。 

     扑簌：物体轻轻坠落的样子。（唐）刘叉《雪车》：“小小细细如尘间，轻轻缓缓成扑簌。”

 

浅释——  

    她舞蹈起来，轻盈飘逸，柔曼婉转，自由表现，不受拘管，美不胜收，妙不可言。如同彩霞般轻薄艳丽的舞衣长袖，似神鸟鸾凤一般旋转飞翔，招展自如。把《伊州曲》整个儿舞蹈完毕之后，力量好似禁受不住了，却竟然如同花瓣儿一样，轻轻巧巧，飘飘逸逸地于翠竹梢头收束停住。真乃妙不可言，无与伦比，叹赏不已。

 

                                                                       其四，“群”字 

                                占断京华第一春，清歌妙舞实超群。只愁到晓人星散，化作巫山一段云。 

简注—— 

    占断：占据。占，通“佔”，占有。断，占据。辛弃疾《南乡子.京口北固亭怀古》：“坐断东南战未休。” 

     清歌妙舞：歌声清亮，舞姿曼妙。（唐）宋之问《有所思》：“公子王孙芳树下，清歌妙舞荷花前。” 

     巫山一段云：形容女子美丽的鬓发。（唐）李群玉诗云：“裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。”朱淑真诗中指小鬟轻歌妙舞留给人的美妙记忆。 

 

浅说—— 

     一二两句夸赞小鬟歌声舞姿超群不凡，数得上京都春风第一的美妙景致。不过，引人淡愁的是，金鸡唱晓，欢会席终，人们星散时候，小鬟那清歌妙舞，也便只能化作无限美好记忆的“巫山一段云”了。 

 

                                                                           其五，“山”字 

                                  烛光影里粉姿闲，一点愁侵两点山。不怕带她下燕炉，无言相逐省弓弯。 

简注—— 

     粉姿：姿容情态如粉妆玉琢般美丽好看。粉，装饰打扮。《史记.西门豹传》：“巫行视小家女好者......共粉饰之。”姿，容貌情态。苏轼《念奴娇.赤壁怀古》：“雄姿英发。” 

    闲，同“娴”。闲逸，文雅，大方。曹植《洛神赋》：“瑰姿艳逸 ，仪静体闲。” 

    一点愁侵两点山：化用宋人晏几道《南乡子.花落未须悲》中“一点愁心入翠眉”，通感修辞，说一点愁心蹙聚在两条翠黛美眉上了。 

   燕炉：应为“燕楼”，即“燕子楼”。唐人张建封为关盼盼建于徐州的一座华美楼阁。后来多指遭遇不幸女子的居所。文天祥《满江红.和王夫人<满江红> 韵》：“燕子楼中，又捱过几番秋色。”《红楼梦》第七十回：“粉坠百花洲，香残燕子楼。” 

   无言相逐：出自司空图《诗品.典雅》：“落花无言，人淡如菊”、“白云初晴，幽鸟相逐。”无言，不说话，不言语；相逐，互相追逐，你追我赶。 

   省：省却，减省。（北魏）贾思勰《齐民要术》：“所以省费燎火。” 

   弓弯：舞蹈时腰弯向后如弓形。（唐）段成式《酉阳杂俎》中说，有一位女子踏歌唱道：“舞袖弓腰浑忘却，蛾眉空带九秋霜。”      

 

浅释—— 

    诗虽叶（xie）“山”韵，却非歌赞实在之山，而说的是“眉山翠黛”。在歌乐华庭晃摇的灯光焰影里，她那粉妆玉琢的姿容，光彩照人，闲逸飘洒。没成想，却竟然“一代愁心入翠眉”，心中苦悲不经意间，压弯了远山翠黛。唉！我是不怕带着她走下这苦着自个儿而让他人享乐愉快的歌舞楼头，让她去过那庄重风雅的日子，而不再是弓腰折背，舞臂蹈足，以娱他人的悲酸生活。 

  

    从这在魏夫人席上拈得“飞雪满群山”为韵的即席连赋五首佳作看来，朱淑真实乃一代才女，而且更是富有同情心的善良之人。这从以“山”为韵的这首诗中，即可看得明白。 

                                                                                                  2022年7月17日重新写完