加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

朱淑真的《初秋雨晴》、《长宵》简注、浅释

(2022-09-26 07:23:07)
标签:

杂谈

                                                                  初   秋   雨   晴 
                           雨后风凉暑气收,庭梧叶叶报初秋。浮云尽逐黄昏去,楼角新蟾挂玉钩。 
简注——  
    暑气:炎热;夏日热气。《淮南子,墬(di,同“地”)形驯》:“暑气多夭,寒气多寿。”(唐)杜荀鹤《春日登楼遇雨》:“忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间。” 
     逐:追赶。《周易.暌》:“丧马勿逐。”《左传.庄公十年》:“(曹刿)下,视其辙,登,轼而望之,曰:‘可矣。’遂逐齐师。“ 
     新蟾:新月。蟾,蟾蜍。传说月中有蟾蜍,故以之代月。(唐)贾岛《忆江上吴处士》:”闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。秋风生渭水,落叶满长安。“(唐)方干《中秋月》:”凉霄烟霭外,三五玉蟾秋。“
 
浅释——  
    新雨过后,清风拂面,暑气全收;院中梧桐,叶随风唱,报告初秋。朵朵浮云,追赶黄昏,蓝天无留;画楼檐角, 银蟾吐辉,似挂玉钩。 
     
                                                                      长            宵 
                             月转西窗斗帐深,灯昏香烬拥寒衾。魂飞何处临风笛,肠断谁家捣衣砧? 
简注—— 
   斗帐:一种小型如同倒扣斗形的纱罗帐。《孔雀东南飞》:“红罗复斗帐,四角垂香囊。” (南朝.梁)简文帝萧纲《晓思》:“炉烟入斗帐,屏风隐镜台。“  
   临风:面对风;当着风;在风中。王维《辋川闲居赠裴秀才迪》:”倚杖柴门外,临风听暮蝉。"李白《登宣城谢朓北楼》:“谁怜北楼上,临风怀谢公。”范仲淹《岳阳楼记》:”把酒临风,其喜洋洋者矣。“ 
   砧:捣衣所用面平光洁之石。(南朝.梁)何逊《赠族人秣陵兄弟》:”萧索高秋暮,砧杵鸣四邻。“杜甫《捣衣》:”亦知戍不返。秋至拭清砧。“
 
浅释—— 
     冷月一轮转西窗,斗帐夜深更漏长;灯花昏暗全作烬,独拥寒衾卧牙床。魂灵随风飘远处,何处笛声送悠扬;捣衣砧杵响谁家,一递一声断人肠。 
                                                                                                             2022年5月3日

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有