朱淑真《《春昼偶成》、《春晚杂兴》简注、浅释
(2022-09-11 08:27:06)
春
昼
偶
成
默默深闺昼掩关,简编盈案小窗寒。却嗟流水琴中意,难向人间取次弹。
简注——
简编:书册。古人或书于竹简
,或书于帛、纸,编次成书,谓之“简编”。韩愈《六符读书城南》:”灯火稍可亲,简编可卷舒。'
盈案:满书案。盈,充满。《周易.丰》:“日中则昃!(ze,太阳西斜。),月盈则食,天地盈虚。与时消息。”案,几案,矮长桌。《三国志.吴书.周瑜传》:”权拔刀斫前奏案。“
流水琴中意:
《列子.汤问》:”伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:‘善哉。峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河。’伯牙所念,钟子期必得之。“后以高山流水比喻知音难得或乐曲的高妙。辛弃疾《谒金门.和廊之五月雪楼小集韵》:“流水高山声断绝,怒蛙声自咽。”
取次:
任意,随便。引申为充裕、宽舒。杜甫《送元二适江左》:”经过自爱惜,取次莫论兵。“白居易《病假中庞少尹携鱼酒相过》:”闲停茶碗从容语,醉把花枝取次吟。“
浅释——
春日昼永,掩门关户,悄悄默默,深闺独处。书册满桌,无有意趣阅读,惟只小窗寒透。反转嗟叹高山流水曲中的意蕴情愫,没人知会能懂,实在难于人世随便弹奏。
春
晓
杂 兴
挑尽残灯梦欲迷,子规催月小楼西。纱窗偷眼天将晓,无数宿禽花下啼。
简注——
残灯:将要熄灭的灯火。白居易《秋房夜》:“水窗席冷未能卧,挑尽残灯秋夜长。”陆游《东关》:“三更酒醒残灯在,卧听萧萧雨打篷。”
偷眼:暗中悄悄窥视。杜甫《数陪章梓州泛江):“竞将明媚色,偷眼艳阳天。”(宋)林逋《山园小梅》:”霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。“
宿禽:夜宿的禽鸟。(唐)李绅《早发》:“沙洲月落宿禽惊,潮起风微晓气生。”(唐)李益《水亭夜坐赋得晓雾》:“宿禽啭木散,山泽一苍然。”
浅说——
残灯挑尽,欲睡梦迷。杜鹃声声,催促得月轮急急到了小楼以西。透过纱窗,暗中窥觑,天快亮了,夜宿花间的禽鸟,你唱我和,不住鸣啼。
2022年4月21日写完
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......