回旋秋色漙清露,凌厉西风洁嫩霜。莫作东篱等闲看,清新曾结广寒香。
简注——
回旋:
盘旋,绕圈儿飞或走。(晋)张华《博陵王宫侠曲》:“腾超如激电,回旋似流光。”(宋)葛立方《韵语阳秋》:“尺六细腰女,舞袖轻回旋。”
漙(tuan):
露多。《诗经.郑风.野有蔓草》:“野有蔓草,零露漙兮。”
清露
:清洁晶莹的露水。(汉)张衡《西京赋·》:“立修茎之仙掌,承云表之清露。”(唐)虞世南《蝉》;‘垂緌(rui)饮清露,流响入疏桐。“
凌厉:气势迅速猛烈。也写作“陵厉”。《三国志.魏志.
贾诩传》裴松之注:”实由疾疫大作,以损凌厉之师。“《南史.沈庆之传》:”据鞍陵厉,不异少壮。“
嫩霜:
轻霜,微霜。嫩,轻微,浅淡。李白《宫中行乐词》之二:”柳色黄金嫩,梨花白雪香。“辛弃疾《临江仙》:”金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风。“
东篱:陶渊明《饮酒》之五:”采菊东篱下,悠然见南山“。后世人便以”东篱“指种菊花或有菊花之处。岑参《九日使君席奉饯卫中丞赴长水》:”为报使君多泛菊,更将弦管醉东篱。“
曾:竟然。《列子.愚公移山》:“曾不若孀妻弱子。”
清新:清爽新鲜。(清)宋匡业《梅花》:”不染纷华别有神,乱山深处透清新。“
广寒香:广寒宫中的馨香气味。广寒,即广寒宫。传说唐玄宗于八月望日游月中,见到一座大宫殿,牌子上写着”广寒清虚之福“几个字。后人便称月宫为”广寒宫“了。
浅说——
盘桓流连于秋色宜人清露晶莹淡雅素装白菊身旁不忍离去,赞赏它在猎猎西风霜寒中依然素洁高雅的可人风姿。千万不要把它看作等闲之辈庸常人物。它那清爽新鲜一尘难染的高洁神态,竟然凝聚着广寒宫中那沁人心脾的清淡馨香气味儿,(着实让人深爱不够)。
寒 食
咏 怀
淮南寒食更风流,丝管纷纷逐胜遊。春向眼前无限好,思亲怀土自多愁。
简注——
寒食:节令名,清明前一两天。相传起于晋文公悼念介子推之事,以介子推抱木死于绵山大火之中,就定于是日禁火寒食。(南朝.梁)宗懔《荆楚岁时记.禁火寒食,追悼子推》一则说得详细。(唐)韩翃《寒食》:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。”
淮南:地区名,汉、东晋、唐、宋,分别设有淮南郡、国、道、路。宋代之淮南路,治所在今之扬州,辖地包括江苏北部、安徽之淮北地区和河南光山一带及湖北黄陂一带地区。
风流:诗中指风俗教化,流风余韵。《汉书.刑法志》:“吏安其官,民乐其业,......风流笃厚,禁罔疏漏。”(宋)孟元老《东京梦华录.七夕》:“盖自来风流,不知其从。”
丝管:丝竹管弦之省减,代指音乐。丝,代弦乐器;管,代管乐器。王羲之《兰亭集序》:“虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,足以畅叙幽情。”也写作“丝竹”。刘禹锡《陋室铭》:“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。”
纷纷:众多;络绎不绝。王维《辛夷坞》:“涧户寂无人,纷纷开且落。”
(唐)王驾《雨晴》:”蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。“
逐:争竞;比赛。《左传.昭公元年》;“自无令王,诸侯逐进。”
胜遊:
快意舒心的游览。刘禹锡《奉和裴侍中赴汉南留别诸公诗》”管弦席上留高韵,山水途中入胜遊。“
向:接近;迫近。陶渊明《岁暮和张常侍》:“向夕长风起,寒云没西山。”李商隐《乐游原》:“向晚意不适,驱车登古原。”
怀土:怀念故乡。(西汉)班彪《王命论》:”断怀土之情。“(东汉)蔡琰(文姬)《胡笳十八拍》:”去时怀土兮心无绪,来时别儿兮思漫漫。“
浅说——
淮南一带乡风习俗,寒食时节热闹非凡;丝管歌舞纷纷不断,竞相比赛显示着人们快心舒意的高兴游览。如此这般无限美好的景况,就在睫下目前,然而,我却不由自主地思念远方的亲人,怀想家乡故园。